卷首信息

按：轻国这里应该是每章更一次，所以更新周期会比较久一点，请不要急。虽然这个的前两章已经有人译过了，但我不可能从第三章开始翻的。另，比较不同的译文其实是件很有趣的事.

原始文本传送门：http://diyano.ys168.com/

紅薔薇さま《ロサ．キネンシス》=rose de rouge

紅薔薇のつぼみ 《ロサ．キネンシス．アン．ブゥトン》=rose de rouge en bouton

黄薔薇《ロサ．フェティダ》=rose de jaune

黄薔薇のつぼみ《ロサ．フェティダ．アン．ブゥトン》=rose de jaune en bouton

白薔薇さま《ロサ．ギガンティア》=rose de blanc

白薔薇のつぼみ《ロサ．ギガンティア．アン．ブゥトン》=rose de blanc en bouton

姉妹《スール》=sœur

La Vierge Marie Vous Regarde Ⅻ Les vacances des agnelles

目录

暑假的安排

纹白蝶的梦

附压叶的暑期明信片

少爷，小姐

雾中摸索

天使的歌

「贵安」

「贵安」

清澈的问候声在澄清的蓝天下回荡。

聚集在玛利亚的庭院里的少女们，今天也带着天使般无垢的笑容，穿越与身同高的门。

覆盖住纯洁身心的，是深色的制服。为了不让裙子的褶边乱掉，不让白色的水手服领结外翻，舒缓地行走成了这里的习俗。当然这里也不会有因为怕迟到而跑步去上课这种不知礼仪的学生.

私立莉莉安女子学园。

明治34年创立的这所学园，原本是为华族的小姐们所设，传统的天主教系的女子学校。

座落在东京都内武藏野，这片神明护佑，至今还是绿意盎然的地区，是为少女提供从幼稚园到大学的完整教育的乐园。

时过境迁，从明治到平成的现在，其间三易年号，这所贵重的学校仍然保持着通过十八年温室般的纯粹培养来造就正统千金小姐的制度。

阴郁的梅雨季节过去了，清爽的季节随之而来。

但是，并不是所有的事情都让人高兴。让人期待的暑假前等待着的是，无法逃避的期末测试.

总之，为了顺利通过考试，把教科书，笔记，参考书，辞书，手册和年表之类的东西都堆在桌上，喜欢的娱乐节目也忍住不看，尽可能多地往脑子里装各科目的知识。

当然了，如果能全部记下也没什么好抱怨的。为了不让知识在考试途中从脑子里掉出来就要小心翼翼地避免头部剧烈运动，带着这种担心去了学校。

无论是什么，也要等考试结束之后再说了。

在那里等待着的是，令人期待的暑假。