[自翻][ヒーロー文庫][赤雪トナ]屠龍者的異世界生活 2 web版 (4.27開坑)

屠龍者的異世界生活 2

---

　　作者： 赤雪トナ

　　插畫： 碧 風羽

　　翻譯：ilovemilktea

輕之國度：http://www.lightnovel.fun

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任

　　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

---

嘛，都看見有人開3的坑了，2總不能失去了吧…我也不喜歡斷斷續續看的，只好自已翻了。

PS1：我是一個未記全50音圖（我指的是那該死的片假）并純靠看動畫學日語，語文也很一般的商科生，所以出現錯誤很正常，如有人看不下去想接坑或幫忙校對，我會非常感激的。_(:3/∠)_

PS2:有人提供圖源了！非常感謝！(￣∇￣)在別人提供文庫版的時候，我發現…文庫版的內容比web版的多（笑，大概就是補充了點資料甚麼的。PS3:在剛才才知道5月台版會出，NTR危機!?Σ( ﾟдﾟ)嘛，這次翻譯就算練下手好了･ﾟ( ﾉд`ﾟ)

變裝·潛入·我很美麗？

==================================

「終於看到了。」

正在空中飛行的幸助看到了艾筣絲的家。

只是離開了一個月，不可能有甚麼大變化，家的外觀和剛離開時一樣。

他打算在家的跟前降落。卻在着陸前被看不見的牆阻礙了，以顏面着地的撞到了地面。

「好痛。。。」

幸助邊搓揉着撞到的地方邊站了起身。因充分發揮了身體的頑強，身上連一個傷也沒有。只是反射條件的說着痛罷了。

「這是甚麼？」

手向前推的話會被甚麼阻止，且不能推出比那東西遠。

觸摸到的粗糙表面，並不冰冷亦不溫暖。從輕輕敲打而傳來的聲音和振動來看，明白到這是道頗厚的牆壁。因為有着透明的外觀，也許這是個類似玻璃制的牆。

嘗試對其敲打後，發出了吱吱嘎嘎的聲音。

「如果用打的話也許會破裂吧。不，不可以這樣做。」

這個類似結界的東西是艾筣絲做的吧，幸助簡單地推測到。雖然破壞結界並不會令艾筣絲利益受損，也不認為她會因此生氣。

「做了這東西的話，是不在家嗎？」

如果不在家的話還真是煩惱。腦內突然浮現一個主意，便試著行動了。

首先，因對結界有著滿滿的好奇心，便調查了一番。

一邊觸摸著結界一邊移動，三十分鐘後調查完成。結界呈立方體。沒有任何縫隙，從哪裡也不能進入。

在調查時順便從各種角度窺視家中，好像真的誰也不在的樣子。

「怎麼辦？」

如果不確定等待時間，不如到附近的里卡多（城市）吧。因有著充分的金錢，大概能逗留十日左右。

「等到日光開始傾斜為止吧。」

決定了方針的幸助放好了行李。因為很閒，他抽出了劍，打算弄一些包圍田地的柵欄材料。

修理好了的劍，除了一些細小的傷痕外，已和原本的沒差別。

「說起來，好像有人說過我是靠蠻力硬砍的。」

走向附近的樹，幸助嘟囔道。

在他的腦海中浮現了菜刀的用法。打算用着切食材的方式斬樹。（吓？）

輕輕的空揮了數次後，幸助站在樹前。

「我斬。」

一邊說着一邊揮舞着劍，往樹的根部附近砍去。

樹慢慢的倒下了。漂亮的一砍即倒。可是這和原來砍法的結果是一樣的，沒能感受到砍法之間的不同。

這樣可以嗎？疑惑地扛著倒下了的樹幹。是呢，不會去嘗試砍多數個樹的。既沒有必要，砍太多被艾筣絲看見又會被罵。

扛著樹幹到結界附近，把樹枝除去，使其變成圓木。將樹枝放到一邊，再砍圓木。正當將木材削尖造成樁子的時候，手邊的影子向自己打招呼了。

「歡迎回來。」

向發出聲音的方向調動視線，看見艾筣絲 浮著在空中。

「啊，我回來了。歡迎回來。」

「嗯，我回來了。你在做甚麼？」

「正在製做著包圍田地柵欄用的材料。已經砍了一個樹了。說不定還要砍一個左右,可以嗎？」

「是不介意啦。但是你為甚麼要製做柵欄？城市上的木工不能做嗎？」

「不是啦，作為一個食客，我想稍微減少一下伙食費之類的。」

「要是關於錢的話不用擔心喔？都多得快要腐爛了。嘛，新鮮的食物倒是因經常吃而不足呢。我也喜歡做菜嘛。不過柵欄可能要在二個月後才能制做了。」（不太確定）

「為甚麼？」

「因為從今開始我們要到里卡多。」

艾筣絲碰了一下並解除了結界。

把行李放好，艾筣絲一邊說著一邊叫幸助入家。

「鋤甚麼的沒有必要拿到。需要拿到的東西有內衣，替換的衣服以及錢便可以了。」

「啊，錢。」

幸助從行李中取出自己掙的錢，並交給了艾筣絲。

「給，這個是我借的錢。」

確認好金額的艾筣絲，把其還給了幸助。

「唉？」

「試驗合格了哦。可以証明你無論身在何方都能自食其力吧。作為獎勵，那些給你好了。」

「可以嗎？」

「就像剛才說的一樣，錢多得都快腐爛了。即使包括劍的費用一起無條件送給你，對我來說也是不痛不癢。不過為了令你有奮鬥的目標，我才決定當作借款借你。」

「以借款為名的確令我更有動力。」

被交付了生活費，並要掙取指定的金額。如果不這樣說，也許幸助會更悠閒自在。欠債這個名詞，真令人充滿幹勁。

接受了借款理由的幸助，總而言之先回到自己的房間收拾行李，並拿出其認為必要的東西返回客廳。

「準備好了。可是我想在出門之前聽說一下現況。」

「嗯，好吧。在椅子坐好。」

幸助坐下後，艾筣絲開始說明。

「帶幸助去里卡多和赫倫不在的事也有關係。赫倫現在，是在一種不能出門的狀態。不過倒是沒有受傷啦。」

聽見赫倫不能外出，連表情也改變了的幸助在聽到了赫倫沒有受傷後便安心了。

「她的父母禁止其外出了。赫倫是想回去露一露面便回來，不過她的父親打算將她變成政治工具。也就是所謂的政治聯婚。雖然不是會突然結婚，不過已經決定了與候選人的相親地點了。當然，選擇的不是赫倫，而是她父親。」

想要赫倫的貴族有很多。由於和其結婚的話,便可以和伯爵家拉起關係。而赫倫自身作為天賦異稟的治療師的實力和地位，對那些貴族而言也是充滿魅力的。

也有有著其他還有不同理由想要赫倫的人。認為連必死命運（祭品）也能推翻，可能可以受惠地跳過死亡與滅亡之類的。

有著相似的理由，想成為她家的女婿的人也是存在的。

從集合起來的貴族之間選擇出能為自己带来最大利益的人，對赫倫的父親而言，就是這次相親的目的。

「結婚啊。赫倫有說甚麼嗎？」

就算是政治聯婚，因為沒有切身體會過所以難以理解和作出反應。

「本人好像是沒有那個念頭。但是對於雷特爾來說，赫倫的想法根本沒有關係 。」

「雷特爾是赫倫的父親？」

艾筣絲一邊皺眉一邊點頭。

「與本人的意願沒有關係，這還算是結婚嗎？」

「我說了是政治聯婚吧。如果可以和其他家族聯繫，並得到利益的話，本人的想法便是次要的。而且在貴族中，戀愛結婚的人是很少的哦。」

「我的周圍沒有甚麼貴族，所以我不太明白呢。」

知道大概就好了，艾筣絲無視了幸助。因為話題的中心並不是有關貴族的內情。

「總之回到原本的話題。帶幸助去是想你作為赫倫的保鏢。如果幸助在身邊，我也能自由行動。」

「赫倫的保鏢很倒霉嗎？」

「沒有關係，因為那些保鏢都是被雷特爾控制。被那種人包圍的話會很不舒服。作為可以令赫倫放鬆的人，安排幸助在她身邊。但這並不是主要的作用。」

「我另外要做些甚麼？」

「從屋中逃走時幫一幫忙就好。」

「…那不是很重要嗎？」

「重要的是能實際逃脫。」

很大力的點頭認可。

「我可不喜歡被指名通輯哦！？」

「在行動前會做好準備的放心好了。進入屋子前也會變裝的。你不會暴露身份。而且也沒有決定是否要逃脫。如果和雷特爾談判成立的話，赫倫就能堂堂正正地走出家了。」 「談判？」

「那邊有我和赫倫所以不要緊。你只要在赫倫身邊做好保鏢就好了。」

「那談判的材料是甚麼？」

要保密哦， 艾筣絲說完便開始對幸助解釋了。

「雷特爾作為外交官有著很高的地位，是多虧了赫倫。你知道赫倫是個很有實力的治療師吧？想要見識一下的人是遍佈世界的，她也被招待到各國診治。能夠從遠方叫赫倫去診治的人也有着相當的財富與權力的。雷特爾跟著她去診治，利用那時認識的人成為了外交官，建立了地位。有小部分是因其本身高超的交涉能力，但是大部分也是托了赫倫的福。對方也是明白的。因此只要是赫倫的請求，也會比雷特爾的優先。即使那個請求會不利於雷特爾。我就是打算用這件事來忠告一下雷特爾罷了。」（大概明白就好）

「也就是威脅呢。」

「呵呵呵。只是個暗示未來不安的談判罷了。」

「不過赫倫會做有損家族的事情嗎？」

「又不是會令家族崩潰，有甚麼關係。即使雷特爾的地位會有若干下降，也不會使家族崩潰吧。只要在今後的診治時，拒絕對方的要求就好，令他無法無視赫倫。嘛，我不會在最初便這樣威脅啦。」

考慮到了只靠赫倫便能對其施加壓力。

做到這個層面，不是因為艾筣絲討厭雷特爾。雖然也不喜歡就是了。她是個很少關心別人的人。

要說為甚麼要阻礙別人，是因為艾筣絲討厭不考慮孩子想法的自私父母。艾筣絲本身是孤兒，在孤兒院的困苦生活也是起因。

年輕的時候對父母這個存在感到憎惡。雖然現在能稍微理解父母。

不讓波爾托斯叫自己作母親，也是因為對父母的厭惡。

「如果是對赫倫有好處的話，我沒有異議。」

「不知道是否會對赫倫有好處。就這樣結婚就很好的可能性也不是沒有。但是赫倫並沒有結婚的念頭。我會尊重她的意願。」

「雖然可能會對赫倫造成麻煩，我亦對這次行動沒有異議。」

說完後，二人出了家門。

再一次展開結界的艾筣絲，叫幸助過去，並向他施展了魔法。

「你使用了甚麼魔法？聲音好像高了一點。」

為了令艾筣絲聽見魔法的效果，幸助發現自己發出的聲線比平時高。

「我使用了兩個。幻術魔法和改變嗓門的魔法。」

幸助想像了一下自己變成了怎樣的身姿。而他的想像是正確的。

現在的幸助看上去就是一位少女。大概是十五歲左右。頭髮是黑色至肩的泡泡頭。身高稍微縮減了，身體的線條也變得更細緻了。眼睛很大，小小的鼻子和粉嫩的嘴唇。也就是問十個人，八個人也會認為可愛的一副容顏。（別期待一個不寫描寫文的人的翻譯）

只有眼睛和一般人不一樣，右眼是原來的黑色，左眼則是藍色的。

應該不是沒有意義的虹膜異色症，應該是有理由的吧。

因為沒有鏡子，幸助並不知道自己變成甚麼樣子。

要說為甚麼艾筣絲選擇這樣的身姿的話，因為美女比較吃香。即使行動可疑，美女的行動亦會令人認為養眼。

這個變化是為了隱瞞本身的可疑。

「這個是變裝？」

「連性別我也替你隱瞞了，所以安心吧。這個可是連身體接觸的觸感也能改變的高等幻術喲。」

幸助觸摸了一下手臂與胸部，體會到了艾筣絲所說的實在感。順帶一提，揉自己的胸部甚麼的，一點也不高興。（揉別人的才高興吧www）

「如果魔法的效果完了，或者被發現使用魔法的話怎麼辦？」

「魔法的效果完了的話，你自己補充魔力就好。每一次大概有四小時的效果。魔法敗露的話，用魔眼為由欺瞞一下就好。」

「魔眼？」

就是那個異色瞳。

魔眼是一種禮物，有著能看見可以減緩事物速度的動態眼，遠方東西亦可以看清楚的瞭望眼，識別真偽的鑑定眼等。

魔眼的持有者誰也沒有例外地，是異色瞳。於是為了封印魔眼，使用有魔法和魔法效果的工具也不新奇。可以自身發動和關閉魔眼，也可以用拍子，魔法用具就是為了防止不能使用上述方法時使用的工具。

「原來如此，那我的魔眼設定是甚麼？」

「動態眼就好。反正你也可以做到相同的事情。」（又一個bug）

反正不會固意地去宣傳自己的魔眼，沒有需要細微的設定。

二人使用了飛翔術，向着里卡多飛去。

到達街上時，太陽已經下沈了。

被夕陽染上顏色的街道上，艾筣絲帶路走着。到達的地方是一個充滿高級感的酒店。

艾筣絲在前台拿取了幸助份的鑰匙。事前已經留存了自己鄰壁的房間。

「這是幸助房間的鑰匙。暫時這裡會成為據點，要記住這裡的位置。」

「了解。」

酒店的設備和城市沒有甚麼大差異。要說不同的地方，在幸助他們的房間內有浴室，飯菜也會送到自己的房間。洗衣服也可以叫別人幫助洗，不過這次為了不敗露身份，只好自己洗了。

幸助把行李放在房間後，進入了艾筣絲的房間。

好像有要會合的人，只好在艾筣絲房間一起等候，不過至今那人仍未出現，為了消磨時間，只好說一下這一個月發生的事了。

晚飯也在談話中送來了。

「危險的委託能更輕鬆的掙錢呢。」

「安全第一。」

「和狂暴球莖的戰鬥不也是很亂來嗎？」

「在那種場面，沒有棄之不理的選擇吧。」

「我是不知道啦。不過拉出狂暴球莖的戰鬥方法，我一次也沒有聽聞過。是個需要怪力的方法呢。」

「如何才可以普通地打敗它？」

「用毒魔法。用貫通系魔法瞄準打擊。用熱將其悶死。打傷它的根部，並往其本體送除草劑，隨著時間的流逝殺死它。不過不教給幸助這些，也不是能打敗它嘛。」

有人敲門了。

艾筣絲開門了，有一個工作人員在門外站着。

「不好意思。Elisir先生想要會面。可以讓她進來嗎？」

「來的人是位老婦人嗎？」

「是的。」

「讓她進來吧。」

聽到回答的工作人員稍施一禮，便離開了。

五分鐘後，工作人員帶來了一位感覺沉穩的老婦人，並進入了艾筣絲的房間。老婦人的樣子和變裝後的幸助有一點相似。

「幸助，向你介紹。這位是赫倫的主管古里斯瑞（gureshisu）。幸助，從明天開始你就作為古里斯瑞的孫女進入赫倫家吧。」

古里斯瑞有孫女但沒有孫子，雷特爾他們也知曉。因此只好女裝潛入。

「呃，初次見面，我叫渡瀨幸助。」

古里斯瑞向着低頭的幸助敬禮。

「初次見面，我叫古里斯瑞·諾曼。把你捲入了麻煩的事情真是抱歉。」

「古里斯瑞從赫倫還是嬰兒的時候已經照顧着她了。將赫倫的事情看作自己女兒的事情一樣重要對待。所以比起雇主雷特爾，她更尊重赫倫的想法，今次也會協力。」

「因為小姐並沒有期盼著結婚，協力是當然的。」

從她自然的說法和姿態看來，她真的把赫倫放在第一位。

「為甚麼要裝作古里斯瑞先生的孫女呢？ 古里斯瑞先生由於艾筣絲的介紹給了我一份工作不行嗎？」（偽娘命運無法改變哦少年）

「現在赫倫家裡除了她家族，還有其他家族的人在。往那種地方送陌生人可是很困難的。考慮到了為了輔助勞苦工作的古里斯瑞的孫女這個設定，是因為古里斯瑞在赫倫家工作多年也沒出過甚麼問題，取得了人們的信用 。當古里斯瑞的孫女出現的時候，也會礙於對她的信任而不去詳細調查。」

古里斯瑞對赫倫結婚的事情沒有顯露出反對的意思，現在的雷特爾也沒有懷疑她。

「已經從雷特爾先生那裡得到了許可。最近工作變辛苦了也是事實呢。」

「從明天開始，幸助就要和祖母古里斯瑞接觸，名字也會變為悠爾斯（yuisu），別弄錯了。」

「我會努力的。」

還是第一次要使用演技呢。有點緊張，我可是連在小學的學藝會上也沒有演出過。

看到了我表情的古里斯瑞，為了消除緊張的氣氛而微笑了。

「不用這麼緊張也可以。家中沒有人認識悠爾斯，就算不像悠爾斯也不會有人懷疑的。只要不弄錯名字，謹慎說話，不粗暴行動就好。工作大部分也是在小姐附近的，另外只有家務和庭園的掃除。簡單吧？」

「…這樣的話，我也是可以的。」

聽到了這樣的話，幸助也覺得輕鬆了不少。

「那麼說起來，現在我的臉與您的孫女相似嗎？」

「完全不像。那個孩子也是比較可愛的,不過，沒有現在的你那樣的程度。」

真正的悠爾斯不是幸助的東方面孔，而是西方的。

聽到回答後，為了能回答一些瞬間的問題而聽說了古里斯瑞家族的事。雖然不會有人介意傭人的家族關聯之類。不過，為慎重起見。

經過了一小時的商談後，古里斯瑞為了告知赫倫幸助從明天開始便會去宅邸，便回去了。古里斯瑞回去後，幸助請教了為變裝所需要的魔法。解除效果後，再向自己施行魔法，再請艾筣絲確認有沒有可疑的地方。

第二次施展後，細節的調整也OK了。幸助便回去自己的房間。

明天八點左右要去宅邸。因為由艾筣絲做嚮導，幸助只要不睡過頭就好。

次日，幸助沒有睡過頭，並站了在宅邸前。當然已經變好了裝。也穿著了被交付的女裝。雖然在意穿不習慣的裙子，但是沒有辦法。

艾筣絲請門衛叫來古里斯瑞。如果單單是艾筣絲一人便可以自由進入。不過這次因為幸助也在，艾筣絲也必須先獲得許可。

空閒的幸助看著眼前的宅邸。這個宅邸是在來到這個世界後，看過的建築物中最大的宅邸。庭園那一帶甚至是可以放入幾個家一般的寬廣。

本館是三層建築，窗鑲著玻璃。從玻璃的對面可以星星點點地看見人影。有二個副館，比一般的家稍大型。庭園內有三個園藝師在照料著樹和花草。另外也有照料馬的人。

呆呆地凝視著那樣的風景時，古里斯瑞從副館出來了。為了證明幸助是自己的孫女， 古里斯瑞花了一點時間來開門，幸助便能進入了。實際進入後，幸助體會到了其寬闊。

「現在小姐不在本館。」

看到一面疑惑的幸助，讀懂了他不去本館嗎的疑問，古里斯瑞回答道。

「我明明沒有說出來，你為甚麼會知道我在想甚麼？」

「以一副不可思議的表情看着本館，誰也知道吧。」

艾筣絲的話說嚇到了幸助。

「有這麼明顯嗎？」

古里斯瑞微笑着不回答。可是從氣氛來看，她是認同幸助的。

「小姐不在本館是因為安全性的問題。本館內有來訪的貴族。為了避免夜襲，只好離開本館。本來小姐也經常不在本館，移動也不會太麻煩。」

「會夜襲？」

「不相親也可以做成既成事實，有笨蛋是這樣想的。實際上，也有兩個人左右被趕了出去。」

說話途中便到達了目的地。

正在警備的雷特爾手下在聊天。進入後，有兩位女僕在大廳打掃。紅色短髮和白色長髮的二人，紅髮的女僕看來比較年長。

「米璐（meriiru），塞琳娜（serena）。可以過來嗎？」

古里斯瑞叫來了兩人，並向她們介紹幸助。

「和我之前說的一樣，這孩子由今天開始便是我的副手。雖然不會待上太久，妳們也要好好相處喲。來，自我介紹。」

「初次見面，我是悠爾斯。雖然有點不習慣環境，但我會努力的，請多關照。」

「我是米璐，請多關照。」

「我是塞琳娜，請多關照呢~」

感覺到了幸助的緊張，兩人很快便完成了自我介紹。

紅髮的是米璐，好像是年過二十。白髮的是 塞琳娜，大概是十七歲左右。

「那麼請繼續打掃吧。待會還要教這孩子很多很多事情，拜託你們了。」

「請交給我吧。」

「我們會仔細的教導哦~」

米璐稍施一禮，塞琳娜向幸助揮了一下手便回去工作了。

「她們是好孩子，也幫了我不少忙。那麼，請跟我來小姐的房間吧。」

走上了左手邊的樓梯後，敲了下右邊的門後便進入了。裏面是書房，放置書籍和器具的書架一大排列着，尾端有着桌子和椅子。而赫倫正坐在椅子上讀書。

「小姐。我把艾筣絲小姐和悠爾斯帶來了。」

因為不知道是否有人在偷聽，只好稱呼幸助為悠爾斯。

赫倫在放置了正在看的書，站了起來。

「妳是古里斯瑞的孫女吧。我從小時候已經經常麻煩古里斯瑞了。今後還請多關照。」

赫倫一邊說話一邊走近幸助，並拉起他的手。小聲的說道，歡迎回來。

幸助小小的點了點頭，並開始作為悠爾斯和她聊天。

「不用介意周圍了。沒有人在潛伏。」

使用了魔法，結束了對周邊探索的艾筣絲說道。

「謝謝你，艾筣絲。再一次，歡迎回來，幸助。」

「我回來了。好像成為了甚麼麻煩事呢。」

「艾筣絲出手的話，我認為可以完滿結束的。」

「破壞相親，對赫倫來說可以嗎？」

「我要是普通的貴族的話，我會認為政治聯婚是自己的義務吧。但是我認為我已經結束了作為貴族的任務。作為祭品是我的義務。完成了義務的現在，我認為我可以自由的生活也沒有問題。反正我也沒有接受完整的貴族教育，這麼想也可以吧。」

今次的相親對雷特爾來說是幸運的，雖然沒有也不會有損失。結婚前取消，也只是欺騙對方。如果相親，婚約前破壞，對雷特爾來說也會減少傷害。

還沒有打算結婚的赫倫，對於破壞相親沒有任何異議。

「小姐，也是時候要帶幸助先生下去了。」

「太久的話會被人懷疑。幸助，一會後再說吧。我很期待聽到你在這一個月做了甚麼。」

剩下再回去讀書的赫倫，全部人都從房間出去了。

「那麼，悠爾斯請聽從那兩人的指示。」

幸助點了點頭，並接近了正在打掃的兩位女僕。

艾筣絲和古里斯瑞為了傳達幸助到達的信息，和雷特爾會面而向着本館走去。

我也不清楚有多少章一卷…先占樓好了

我再占.....不知第幾章章章章章

話說到底要占多少才好？ORZ

kjlxj 发表于 2014-4-27 13:47

楼主威武，支持开坑。话说web版网址能给我一个吗，看扫图太累。web的话用阅读器听起来效果好还省事，谢谢 ...

http://ncode.syosetu.com/n2499j/

就是這樣哦，好像還有一些地方和小說是不同的，但我忘了