卷首信息

{:father39:}

说一下质量问题。。。既然是翻译。。肯定是有水平高低的。。。质量高的作品读着非常顺畅心情愉悦。。。质量差的翻译读着十分纠结苦不堪言。。。俺翻的东西质量不如前两卷的原因不仅是因为日文不好。。。而且中文也不好。。。无法顺利的将含义表达出来这是这两天俺自己都非常纠结的事情。。。

嘛。。。俺是工科生嘛~(你又找借口!pia飞!)

所以如果发现错字。。。语病以及翻译不佳导致理解困难的地方。。。请发站内信M下俺。。。俺好进行修正。。。欢迎扔砖。。。谢谢大家了。。。M俺的童鞋如何您有需要。。。俺可以送一些轻币。。。虽然俺也没多少。。。不过听说LED蛮多的(殴)。。。

更新履历

1月17日 序章 开坑占楼填文本

1月18日 第一章 放一点出来钓鱼。。。本来还有一截。。。留着下次坑的时候放。。。住院了嘛有什么办法(拖。。。不过大半天大半天的打点滴真是很浪费人参的口牙。。。

1月23日 第二章 终于拖完了(pia飞)。。。第二章已开。。。

2月18日 第三章 有事太忙。。。抽出时间更新一点。。。俺尽量。。。尽量。。。抱歉

4月29日 第五章 第五章完。。。学业太忙一直没动过。。。昨天看到百度竟然有翻。。。于是半夜加百度哪位同学的Q结果被无视。。。

看到那位同学动作蛮快的。。。。。于是今天擅作主张果断直接跳到第五章译完。还有几十页。。。

不意外的话五一假期之内能完成。。。前面缺的嘛wwww再说啦。。。

5月2日 第六章(全文完)

大。。。大。。。大帝国(羞)。。。虽然拖了一点。。。不过还是兑现承诺。。。翻完。。。尾声和后记在百度译者 错失的时间同学的空间里。。。俺还没去搬。。。插图俺账号权限不够。。。等俺晚上拿到了尾声后记俺再开个帖子出TXT DOC再补上插图。。。感谢大家的支持。。。坑太久了也表示歉意。。。。总之,谢谢。。。

P.S挑错的同学站内信PM俺或者邮箱gay@loli.my联系

由于不是俺一个人完成的,请转载的时候记得注明译者以示尊重,尤其是到处乱转还会员收费的。。。俺倒是不太在意,也请稍微尊重下别人吧

序章、一、二、五六章 译:3-threerabbit

四章 尾声、后记 译:错失的时间

三章 译:错失的时间、3-threerabbit

========================

パパのいうことを聞きなさい

听爸爸的话!

========================

好像依照规定。。。俺也得加个这玩意儿

彩图附件太大了。。俺权限不够。。。所以只有个封面。。。

等几天俺用外链搞上来吧。。。

========================

作者:松 智洋

插画:なかじまゆか

翻译:3-threerabbit 错失的时间

发于轻之国度www.lightnovel.cn

仅供个人交流学习,严禁用于商业目的

尊重劳动果实,转帖注明出处

========================

本卷评论