卷首信息

刀语 第六话 双刀·鎚[西尾维新][自翻/简体]

---

刀语 第六话 双刀·鎚

作者：西尾维新

插画：竹

翻译：nightelfcat

发表于轻之国度http://www.lightnovel.fun/bbs/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

---

大家好，我是初次翻译轻小说的某只明明是英语专业，最近却俨然把日语变成第一外语的笨猫。

之所以要跳这个坑是因为之前的第五卷的坑在动画播出前一直没有人填，真是的，这样的话还怎么让广大读者被剧透呢！

于是我就勇敢地用我这半吊子的蹩脚中日语水平来战坑了。目标：动画播出前完坑→达成！

因为个人水平所限，内中难免有错漏以及可读性不高等问题，还望大家踊跃拍砖~~~~

什么？你说看起来像是机翻？怎么可能！您太抬举我了！我的脑子怎么会有电脑CPU那么高的运算能力！（以上玩笑）

在此感谢某位不知名的扫图者，谢谢他上传图源；感谢借我键盘的M君，虽然被他骂打字很吵；感谢我那被我各种PLAY的电脑，偶尔傲一下但平时还是很娇的；最后感谢各位赏光阅读本人拙劣翻译的读者，你们是我继续战坑的动力。

PS:已经确定7话开坑。视每章长度补丁进度可能不稳定，但尽量保证两天一章的速度。谢谢大家支持和海涵。

声明：对于有童鞋质疑凤凰的胳膊的事情，原文里写的是：しかし、当然のように今の彼には両腕が揃っている。从这句看来应该是手脚齐全才对（后面的小说还没看完，所以也无法下定论）。而动画里却还是独臂的样子。话说这回的动画版和小说有不少出入，到底如何我也不清楚就是了。

下载：http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=193507

有人质疑为什么要付两次费……因为权限所限图档很难上传，所以图档和DOC档改用了网盘下载。DOC的下载地址就按照规定设置了5轻币，但不知道怎么着TXT档也被圈进去了OTL。作为弥补我在JS盘里传了TXT档。不想购买两次的同学请去JS下载文本。因为个人对于论坛发帖系统的不熟悉给大家带来了各种不便真不好意思。

（下面是正文时间）