[完坑] [WEB自翻] 公女殿下の家庭教師ＩＦ『アレン・ニッティは怠惰に過ごす』

公主殿下の家庭教師ＩＦ『アレン・ニッティは怠惰に過ごす』

---

作者：七野りく

录入/翻译：NeocomKK

校对：Sky rain、打工仔

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

生肉地址：https://kakuyomu.jp/works/1177354054884195461/episodes/1177354054927480759

译者的话：

摸了一个月，最近才想着翻

剑姬IF在贴吧已经有人翻译过，所以不会再翻那个IF（大概）

本文翻译有魔改以及部分意思本土化

水平不行，如有错误，还请指出，会及时修改

本文已校队

下半年有点忙，ss有空了的话会去翻的

未经译者允许，禁止转载

本IF已翻译完成，已校队

9.4全文翻译、校队皆完成

---

※此IF为亚连在侯国被水都的名门望族，尼蒂家所捡到的IF

※尼刻已经继承了家主之位，生活非常的繁忙

※亚连在水都研究学问，现在天天窝在房间里

※尼科洛并不是被幽禁的状态，能够自由行动。休息的时候大部分都会待在亚连的房间里，是个尊敬哥哥，像小狗一样可爱的孩子。

※在本IF中亚连的强度与卢布菲拉IF中亚连的强度有很大不同。不.....与其说是不同，不如说是让人感到恐惧。

---

「那么——这次的商谈就完成了。」

「我这边也没有异议，之后还请您多关照了。毕竟在水都，想用上联邦产的商品的人很多啊。」

在我的眼前坐在豪华的椅子上，戴着眼镜的年轻人殷勤地点了点头后，便将自己的注意力投向了下一份信件。

稍长的淡蓝色头发，身穿礼服。从外表来看，他的年纪大概二十出头。

正常来讲，这个年纪就想和身为联邦第一大商人的我进行直接交涉是不可能的。并且这个年轻人的态度多少让我感到不快。

但是......我站了起来，深深地鞠了一躬。

「被赞誉为『侯国联合是尼刻・尼蒂的所有物』的尼刻・尼蒂大人，非常感谢您，之后的交易也请您这边多多关照了。」

「......您说笑了。如您所见，我只是一个刚刚继承了家业的小辈。如果联邦，甚至更远的东方诸国能与我们一同铸造一个崭新的商圈，再加上北方的尤斯汀，西方的各个岛屿国，与身处南方的我等诸侯联合国缔结商业联系的话，想必未来会带来庞大的利益吧。如果大多数人自己有充足的金钱的话，也就不会去想通过打仗来获得金钱了。因此也希望您能向联邦的首脑们传达我们并不想与联邦开战的意愿。」

「......好的，一定。那么，我就告辞了。」

我带着对这位坦然说出可怕构想的青年的畏惧离开了房间。

——不想打仗。

自从几年前在国境纷争中大败之后，联邦内部就掀起了一股『侯国联合威胁论』的热潮，但是只要让他们实际感受到这次交易会带来的庞大利益，想必也会有所收敛吧。

打仗的确能够赚钱.....但是输了的话一切就都完了。

更何况，对方是毫无疑问的——怪物。

回到联邦后，我必须得立刻去说服其他人。

毕竟，我们不能发起一场在开始前就注定战败的战争。

※※※

此处是诸侯联合国的中心都市，水都。

在这里，我——尼刻・尼蒂走在自古以来便十分强盛的尼蒂家族宅邸的走廊中。

在途中，家里的仆人看到我吓了一跳然后立马走到一旁让路。对此我没有在意。

我朝着宅邸的深处走去——连门都没有敲便打开了门，我大吼道:

「愚弟！！！！！！！！！！！！」

「……大哥，请您不要大声怒吼。里面请。」

「……切。」

整齐排放的书架深处，传来了与往常一样的平稳声音。

我咂了下嘴，向房间里走去。

——是翻书的声音。

今天他大概也是在看古书吧。照这样下去，他很有可能会把水都所有的古书全部看完。

穿过书架，一个略微宽阔的空间跃入我眼帘。

在那里放着一张木制桌子以及数把椅子。今天三弟好像并没有来这里。

我盯着站在窗边，有着一头淡茶色头发的青年——我的愚弟，亚连・尼蒂。

「亚连！你......为什么没有来谈今天的生意？！我应该和你说过一定要来的吧！」

「？不是有大哥在吗？毕竟『侯国联合是尼刻・尼蒂的所有物』。最近这个称谓好像也被各国所熟知了呢。」

「你以为我不知道这是谁干的吗！！！这一切难道不都是你自己构思，然后以自己为中心散布出去的吗！！！」

「怎么会呢！您太看得起我了。啊，要喝红茶吗？」

「.....................」

对我的怒吼不为所动，亚连熟悉地沏起红茶。

——真是沁人心脾的香味，应该是国外产的茶叶。

我愁眉苦脸地接下弟弟递过来的白瓷茶杯，喝了一口。

亚连则一手拿着古书看着我，露出了微笑。

「恐怕——通过这次的商谈，联邦内有实力的商人们应该都明白了『和侯国联合竞争的话是没有利益的』。在这么想了之后，想必对方便会对你的能力不断地往高处猜测吧。不愧是大哥，想必你的名声会越来越大。」

「......这一切都是某个家里蹲所安排的计划啊......如果你也出席这次场合的话......」

「我没有尼蒂家族的血统，是没有说服力的。」

我喝完红茶后，将空杯子放在了桌子上，站起身来瞪着亚连。

——我和愚弟并没有血缘关系。

自儿时开始，我们便被人们评价道：

『——尼蒂三兄弟之中，长男和三男都是了不起的人物，但是没有血统被捡来的次男仅仅是个平凡的庸才。』

正如人们的评价所说，愚弟以平凡的成绩从水都的学院毕业后，就一直宅在宅邸中，从早到晚都在看书。现在国内外都称呼他为『啃老的废物』。

但是......我死死的盯着亚连。

「......血......竟然说血统？你给我老实说真心话！」

「啊~因为感觉会有很多麻烦的事情，所以干脆把这些事情全部交给兄长吧~我是这么想的。」

「去死！」

我立刻展开了多个水属性上级魔法『大海水球』——魔法瞬间便被分解消散了。

愚弟夸张的发起抖来，苦笑道:「好可怕好可怕......兄长，欺负弱小的弟弟有什么乐趣吗？」

「......我讨厌你。最讨厌了！」

「我可是最喜欢兄长了哟？还请您务必要担任家主啊！」

「......切——商谈顺利成功了。在合同上写的是你的名字。」

「既然如此，那我就逃亡去王国吧。不对？环游世界可能会更有趣呢~」

「嘎啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」

我气的捶胸顿足。

如果失去了这个愚弟，就等同于侯国联合失去了未来。

但是，因为他过于怠惰了，所以总会做出一些出人预料的事情。

得想个办法反击——我想到了刚到的信件。

将手伸入怀中掏出信件，递给愚弟。

「？这是......啊，大哥。」

「我听不到。对方指名要你到场，并且因为立场原因我们无法拒绝对方。」

今天，我第一次看到了露出为难的表情的愚弟。

——你就好好的受苦吧！

能者多劳。

「今晚——我们要迎接统领着王国南方的铃斯特公爵家的使者，并且举办晚宴。你会在那里陪伴丽狄雅・铃斯特公女殿下。怎么，你们几个月前不还是同桌吗？此外，对方私下告知我如果你不出席的话——之前所商谈的，铺设从王国南方到水都的铁路的事情就会告吹。这可是你的提案啊——你总不会拒绝出席吧？」

公女ＩＦ『アレン・ニッティは怠惰に過ごす　下』

※在这条路线中，亚连和丽狄雅在年少时就相识。也就是说......增加了青梅竹马属性！

※在这条路线中，丽狄雅选择了纯粹的成长+和亚连选择了同一所学校，所以在这条路线中她的战斗力比本篇更高

※亚连自身的战斗能力由于本人的努力+尼蒂家族的水魔法+各种珍贵的文献，相比本篇他的能力也得到了显著的提升

※侯国联合战胜了东方联合，合并了数个都市。除此之外，侯国联合并没有向铃斯特家族发起战争（※好战派已被肃清）

---

「......差不多就这样了吧。」

在自己的房间里，我通过试衣镜确认着自己的穿着。

淡蓝色的衣服啊......唔~嗯，真的是很久没有这么打扮了啊。

说实在的，我想好好地把自己看了一半的古书看完......而不是出席生硬死板的晚餐会......

我将手放在了自己的额头上。

脑海中浮现出双手叉腰，以锐利的目光瞪着我，有着一头美丽的红色长发的青梅竹马。

「......既然是那家伙来的话就没办法了......如果不在晚宴上露面的话可是会被砍了的。」

在这时，响起了有节奏的敲门声。

我将自己的视线转向入口，回答道。

「进来吧。」

「打扰了！」

应答声充满活力。

冲进房间里的，是满脸喜色的，有着淡蓝色头发的男孩。

「哥哥大人！我听说您也会参加今天的晚宴！和我一起去吧！」

「......尼科洛，和我待在一起的话，会在不好的意义上引人注目的哦？」

「没关系的！能和哥哥大人在一起可是这个世界上最光荣的事情！还有，尼刻哥哥这样命令我了『.....对他说带上我一起去，如果是你的话他不会拒绝的』。」

「........大哥真是个让人感到为难的人啊。」

我耸了耸肩膀。

那个吃苦耐劳的的大哥似乎想不惜一切代价把我拉到显眼的舞台上。

嗯，还是向嫂子提一些建议吧，例如『你最近工作太辛苦了』之类的。毕竟，那个人可是非常非常宠爱自己的妻子的啊。

尼科洛的目光由下往上看着我，就像小狗一样。

「......不行吗，哥哥大人......？」

「......不是不行哦。我们一起去吧。但是，到达了目的地之后我得和你分开行动。毕竟在今晚，我不得不服侍『剑姬』大人呢。」

※※※

晚宴在水都的大会议事堂举办，聚集了许多人。

仅仅看来宾的脸就能发现——侯国联合里有势力的人基本都来了。

尼科洛兴奋地张望四周。

「哇—哇—哇—哥哥大人！这个晚宴好厉害啊！」

「确实如此啊......你找到我的速度真快啊，安娜。」

我一边回应着弟弟兴奋的呼喊，一边没有回头便叫出了她的名字。

随即，窃笑声便从身后传来。

「暴露了啊♪不愧是亚连大人☆我们差不多有三个月没见了呢。」

「......有这么久了啊。」

我转过身去，站在那里的是一名栗褐色头发的女仆。

——她是温赖特王国四大公爵家其中之一，铃斯特家的女仆长，安娜。

我在小时候就和她认识了，也受到了她许多照顾。

怕生的尼科洛躲在了自家女仆，杜娜的身后。

「......既然你来到了这里，那也就是说......」

「没错♪莉迪亚大小姐也来了☆」

「......她的心情怎样？」

「今天早上，大小姐她把『真朱』拔了出来，特意将其调整了威力☆」

「.......我现在可以逃吗？」

「嗯......逃是可以逃，但是我觉得您会被绑架到南都哦？」

女仆长理所当然地说道。

......怎么办。我无法反驳。

自从在水都的学校跳级毕业之后，我和那位青梅竹马便再也没有见面了。

毕竟，她可是『公女殿下』啊。是拥有社会地位的人物。

我一直陪着大哥处理事务，有些繁忙。

我闭上眼睛，叹了一口气。

「......她现在在哪里?」

「——本小姐就在这里哦。」

冰冷的——但是，满满地透露着『我，现在心情非常差！』的声音传入我的耳中，穿着深红色连衣裙，腰间提着两把剑的美少女向我走了过来。

各种各样的声音出现在周围。

「那位是......」「这是多么美丽的姿态......」「是丽狄雅・铃斯特公女殿下！」「铃斯特家竟然把在大陆西方闻名的下一任铃斯特公爵『剑姬』送过来……」 「那个公爵家是认真的吗……」

因为莉迪亚做了各种各样的事情，所以是位名人。

我举起了一只手。

「啊，莉迪亚，好久不见。」

「.......理由！」

言外之意便是『为什么这么久一直没有见到你？如果你的回答不能让我满意的话，我就把你斩了，烧了，然后再斩了，最后把你绑架了！！！』

看起来不能随便应付了啊，回答错误的话可就......

但是嘛......看起来我是个诚实人。

「我太忙了！就这样！」

「去・死・吧☆」

莉迪亚瞬间拔出了自己的双剑——在下一瞬间就已将双剑收入剑鞘中。

过了几秒我才听到剑斩击而过的声音。我的数根流海光荣牺牲。

尼科洛一边眨着眼睛，一边颤抖着身体。

我耸了耸肩膀。

「......太过分了啊。如果真的砍到了要怎么办啊？」

「才不过分！把身为青梅竹马的我扔在一旁置之不理可是重罪！......嘛，算了。」

「？」

非常罕见的，莉迪亚竟然这么简单就不耍脾气了。是她变了吗?如果是平时的话，她可是会没完没了地责备我，然后如果我不宠溺她的话她的心情就不会变好。

......我有种不详的预感。

那么，在这里赶紧开溜才比较好——我的左手被人紧紧地抓住。

『剑姬』的眼睛中浮现出捕获到猎物的喜悦。

「喂！莉、莉迪亚！啊，快放开我！呐，你看？大家可都在看着呢？」

「本小姐才不会放开。......在这三个月，本小姐可是非常寂寞哦？」

「啊！在、在这里露出这种表情是……」

我被莉迪亚的真心话和她闹别扭的表情弄得狼狈不堪，正想要抱怨几句——就在这时。

礼堂内的聚光灯聚焦在站在讲坛上的兄长，尼刻・尼蒂身上。

「各位，非常感谢你们今天能聚集在此地。我简短的公布一些事情——今天，东方的联邦以及北方的铃斯特（没错这里是北方）达成了协议。停止了两者之间的战争！从今往后，我等将组成大陆西方的商业圈，一同向前迈进！今晚就敞开吃，敞开喝，尽情地交流吧！——啊，除此之外我还要宣布一件事。亚连，丽狄雅殿下，请到这里来一下。」

大哥的视线贯穿了我。

......糟糕了。

这、这是......这是陷阱啊！！！

即使我竭尽全力想逃跑——但丽狄雅死死地抱住我的左手，剧烈的兴奋以及喜悦从眼睛里洋溢而出。安娜以及铃斯特家的女仆们，为了防止我逃跑，竟然摆出了准备战斗的姿势。咕！！！！！

我抱着最后的一丝希望，看向了我的弟弟。尼科洛！快来救救我——他吐出了小小的舌头。

「尼科洛！？」

「哥哥大人，非常对不起！请您加油！」

这就是，所谓的孤立无援吗？

站在讲坛上的大哥，对着被拖上去的我小声说道：

「（......只有我拼命努力什么的，实在没有办法让人接受啊。所以也请你好好辛苦一下吧。然后——把你的名字响彻整个大陆！为了实现这个目的，我会不辞辛苦地拼尽全力的！！）」

「（.......大哥，我只是单纯的想偷懒啊。）」

极其冷淡地哼了下鼻子后，尼刻・尼蒂大声地宣布道。

「在此我宣布——我的弟弟，亚连・尼蒂和温赖特王国四大公爵家其中之一的铃斯特公爵家长女，『剑姬』丽狄雅・铃斯特公女殿下正式缔结婚约！请各位盛大地庆祝吧！！！」

一瞬间，礼堂悄然无声——随即，巨大的欢呼声响彻全场。

对于侯国联合而言，铃斯特家族是个令人畏惧的对手。

但在此时，侯国联合和铃斯特家族终于和解，也算是达成了许多人的夙愿。

莉迪亚将头靠在我的肩膀上。

「......呐？你开心吗.....?」

「那个，我不说出来不行吗？」

「......不行。」

「......真是让人没办法的公女殿下啊。」

我抽出在莉迪亚怀中的左臂，转身单膝跪下。

随后，我拿出了提早准备好的礼物——淡蓝色和淡红色交融混合的手环，将其戴在莉迪亚的左手腕上。

身为我青梅竹马的少女伸出右手按着自己的胸口，眼睛瞪得大大的——脸颊也变得绯红。

我飞快地回答道。

「......嘛，就是这么回事......」

「......笨蛋。」

※※※

在这之后，以尼科洛进入王立学校为契机，我们也出发前往王都——在此之后遇到了与丽狄雅一样身为『禁忌之子』的少女。但这个故事，等有机会我再好好地讲述吧。

Fin