[自翻][web][せせら木]男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态 17
书名:男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态
原书名:彼氏を寝取られた義妹を慰め続けた結果、甘過ぎるくらいに病み始めた
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093080840787582
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任
可转载可接着译,需标明出处,译者后面可能没时间翻了,希望有大佬能接,告诉我一声就行
============================================================
第17话 恶劣又糟糕的女人
早晨,我在校门口附近亲了式乃的脸颊。
周围有不少人,我这么做也有点想炫耀的意思。
果然,不出所料,流言很快就传遍了整个学校。
那个刚刚和恋人闹过矛盾的美人宇波式乃,早上被她哥哥在众目睽睽之下亲了脸颊。而且,她的反应看起来并不反感,反倒有些开心的样子,气氛仿佛情侣一般。
他们两个人该不会是……?
类似这样的猜测在校内越传越热。
现在,我们俩成了众人瞩目的焦点。
既然这样,如果想要平静、冷静地对话,就必须慎重选择场所了。
结果,中午休息的时候,我们选择了文化部大楼最偏僻的一个空教室,和拓梦一起小声地讨论着。
「诶……?织原……同学……!?」
事情就变成了这样。
在寂静的空气中,拓梦慌乱的声音显得格外突兀。
我和式乃瞪大了眼睛,盯着门口,不知该说些什么。
「你们好呀,三个人还真是喜欢这种人迹罕至的地方啊。」
即便突然打扰了我们的对话,织原同学依然保持着自己的节奏。
她带着平常那种带着微笑的表情,看着我们说道。
面对她的挑衅,我依然故作镇定地回应。
「……我们并不是特别喜欢这里,只是这里现在适合安静地对话而已。」
「守理君。」
「——!」「哎!?直、直接叫下名字!?」
式乃瞪大了眼睛,拓梦也惊得声音都变了调。
我表面上假装冷静,目光紧盯着织原同学,内心却翻江倒海。
为什么她突然用我的名字称呼我?
困惑渐渐在我心中蔓延。
在这种情绪彻底蔓延开来之前,我强行打断了她的名字攻势,继续话题。
「……什么意思啊?为什么织原同学会直接叫我的名字?我们之间并不亲近吧?」
「哎呀,我觉得我们不算陌生吧?你真是过分呢。我们可是美化委员会的同事,还一起做了不少工作呢。」
「哈?说一起做了很多事情,但我们其实几乎还没——」
「或者说,接下来会有很多机会一起合作哦?呵呵呵,二人独处的工作呢,二人。」
织原同学那充满暗示的语气让人难以忍受,式乃猛地从椅子上站了起来。
她动作非常迅猛,脸上满是愤怒。
我从未见过她露出如此表情。
那是彻底将对方视作敌人的目光。
她瞪着织原同学,嘴里不断低语着什么。
「……不允许,不允许,不允许,不允许,不允许,不允许……」
式乃一边用那锐利的目光盯着织原同学,一边用力地抱住了我正在坐着的头。
感受到她胸口的柔软,我本该高兴才对,但现在完全没有这种余裕,只剩下对怒气冲天的式乃的担忧。
我很怕她会对织原同学动手。
「呵呵呵,哎呀,好可怕呀,宇波同学。守理君,救救我吧。」
「闭嘴!别随便叫我哥哥的名字!别叫!别叫别叫别叫啊啊啊啊!」
半狂乱之中,式乃用力抱紧我的头,呼吸也变得急促。
她的动作很明显,不只是要抱住我,而是完全不想放手。
「喂,式乃同学?我理解你很生气,但先冷静一下——」
「你到底为什么总是盯着我哥哥!?你从我手中夺走了杉崎君,居然还不满足!?你真是恶劣恶心!恶心恶心恶心!」
式乃完全无视了想要安抚她的拓梦,愤怒地大声指责织原。
即便如此,织原却丝毫没有动摇,依旧用那副自信的表情看着式乃,甚至还轻轻笑了起来。
「宇波同学,这些话,我可以原封不动地还给你吗?」
「哈……!?」
「你也很恶劣,不是吗?一边践踏着杉崎君的心情,一边自以为自己是悲剧的女主角。」
「……!」
「你自己心里清楚吧?为了得到守理君,你不过是在利用杉崎君罢了。对吧,病态又自私的女主角?」
织原的声音虽然柔和,但冷酷而尖锐,直击人心,令人不寒而栗。
听到这些话,我心里像是被刺了一下。
或许刚才织原的话真的击中了式乃,她短暂地怯了一下,没能立刻反驳,随后才勉强摇了摇头。
「闭嘴!闭嘴闭嘴闭嘴!告白的人明明是他,而且,杉崎君本来就——」
「他说过‘不要进行沉重的恋爱’,对吧?但你真的理解当时他的心情吗?」
「他的……心情……?」
式乃明显开始冒出冷汗,她似乎想要打断织原的话,继续大喊着「闭嘴」。
然而,织原根本没有理会她的抗议。
「其实,他一直很喜欢你。只是因为知道你最喜欢的人是你哥哥。」
「住口!住口住口住口!」
式乃放开了我,捂住了自己的耳朵。
这是我第一次听到关于式乃和杉崎君恋情的内情。
我竟然产生了想要知道更多的冲动。
「杉崎君真是可怜啊。所以,我帮他从你那里解放出来了。如果继续下去,他只会毁掉自己。」
「不要……不要啊……」
「刚才,丸川君问你问题时,答案就是这个。虽然你喜欢你哥哥,却在被我抢走杉崎君的事情上装作悲伤。」
「……诶?」
拓梦缓缓歪了歪头,而织原继续说道。
「你只是在装悲伤而已。实际上你一点都不难过。现在,你心愿得偿,守理君就在你身边。」
「……!」
「真是……想把你完全摧毁……」
织原突然小声说了一句,我没能听清,但她的脸上瞬间闪过一丝冷酷的神情,令我不由自主地感到颤栗。
不过,那也只是片刻的变化。
很快,她又恢复了柔和的表情,微笑着对我说道。
「守理君。」
「虽然我大概知道你为了保护宇波同学打算做些什么,但还是给你一个忠告吧。」
「……?」
「最好别在学校里过于亲密哦?到时候如果失去宇波同学,那些回忆会成为黑历史的。而我可毫发无损。」
「……!」
「不管发生什么,我都会和你继续共同工作。下次的委员会活动,可不要迟到哦。我会再通过LIME通知你的。」
「L-LIME……?」
我根本没有和织原交换过账号。
式乃立刻逼问我:「你们什么时候交换的?」
我连忙摇了摇头,表示根本没交换过。
「呵呵,那就这样吧。我要努力把你也攻略下来哦,守理君。」
——无论用什么手段。
织原低声说完这句后,便离开了。
我们被留在原地,呆立了片刻。
式乃哭着扑进我怀里,而我只能无力地抱住她,眼神却显得迷茫而空洞。
作者后记:
充满泥泞纠葛的发展。
不过,当我写完下章时,不知道「せせら木」这个笔名还能不能存在呢。也许会被BAN掉吧(笑)。
已经病态到极限的式乃酱,彻底暴走了……
敬请期待!(破罐破摔)
本卷评论