[自翻][web][せせら木]男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态 9
书名:男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态
原书名:彼氏を寝取られた義妹を慰め続けた結果、甘過ぎるくらいに病み始めた
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093080840787582
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任
可转载可接着译,需标明出处,译者后面可能没时间翻了,希望有大佬能接
============================================================
第九话 初次体验
我与式乃手牵着手并肩走着。
在旁人看来,我们绝对会被误认为是一对情侣吧。
不,其实我们本就是情侣,但我猜大概没有人会认为我们是兄妹吧。
来来往往的人们时不时向这边投来目光,可能是被式乃的可爱所吸引了。
路过的情侣们,还会回头窃窃私语。
甚至有人因为嫉妒而对我发出嘘声。
也对,毕竟式乃真的很可爱。
作为哥哥,我当然为这个妹妹感到骄傲,可是,我还是不明白为什么杉崎会把她甩了。
虽然她确实有点让人喘不过气来……但我觉得,哪怕睁一只眼闭一只眼继续和她交往,也不至于分手吧……
「……哥哥……你到底想带我去哪儿……?」
「嗯,啊……一个能让人感觉很舒服的地方吧?」
「……嗯……」
咦?
为什么式乃突然脸红低下了头?
我说错什么了吗?
「……?怎么了,式乃?」
「……没、没事啦……只是有点……出乎意料……」
「出乎意料……?」
「哥哥竟然……这么大胆……」
「大胆……???」
啥?哪里大胆了?
我们只是要去唱歌而已啊?这算大胆吗?
是因为包厢的原因?
糟了,确实有点不太好吧?毕竟我们现在是情侣了。
「啊,对不起,式乃!是、是啊!虽然以前我们是兄妹,但现在一下子就去包厢,确实有点……」
「说、说什么酒店……我、我可是……第一次啊……」
「呃诶!?酒、酒、酒……酒店!?」
我发出了一声相当狼狈的惊叫,慌得站在路边不知所措。
等、等一下。
比起这个,式乃刚刚似乎说了件不得了的事。
「等、等等,式乃!?那、那个,怎么说呢,呃……你、你是说……初、初次……?」
「……」
「那、那就是说……你从来没去过……酒店……?」
毕竟,式乃曾经有过杉崎那个男朋友。
我们也是高中生了。
以高中情侣的关系来看,一般该做的都做了吧?
我还以为式乃……早就已经……
「……」
式乃的脸红得滴血,轻轻摇了摇头。
我顿时屏住了呼吸。
我问出口的我也感到无比尴尬,只能低下头。
在这微妙的气氛中,我僵硬地开口。
「……对、对不起,式乃。我让你误会了。我本来想说的是……我们去唱卡拉OK……就是去放声唱歌,放松一下……」
「诶……!?」
「刚刚我的措辞确实很奇怪,真的很抱歉,这完全是我的错,对不起。」
仔细一看,周围确实有不少酒店那样的建筑。
我完全没有意识到。
刚刚光顾着注意旁人的目光,以及和式乃并肩走在一起这件事了。
……但是。
「……」
「……!式、式乃……?」
式乃什么也没说,却突然将我左右的双手紧紧握在了一起。
她低着头,抬起眼,羞涩又带着一丝哀伤地看着我。
我不禁想移开视线,但又忍不住悄悄回头看向她。
两人在情趣酒店街对视。
要是被抓到,可能真的会被带走教育一番。
可式乃完全不在意这些,轻声说道:
「……没关系啦。式乃也有错,误会了嘛……」
「不、不是那样啦……」
「但是呢,我还是得说你是个‘笨蛋’……因为你让我做出了很羞耻的误会嘛……」
「啊,啊啊……哈哈……抱歉,你说得对。这确实是我的错,我是个笨蛋。」
我完全没有留意到周围的情况。
带着妹妹走在这样一个地方,我这脑袋是怎么了啊。
「……哥哥……」
「嗯?」
「你是打算去……卡拉OK,对吧……?」
「对,对,没错。卡拉OK。从这里出去就到了。」
「嗯……那么……」
「……!」
我们的距离稍微靠近了一点。
式乃捂着嘴巴,稍微踮起脚尖,悄悄地用小声说道。
「去卡拉OK……继续刚才的话题吧……」
「诶……?继、继续刚才的话题……?」
我的呼吸加快了。
心脏砰砰直跳,感觉身体的温度也上升了。
「关于我……‘第一次’的……那个话题……」
●○●○●○●
接着,我们几乎没有再多说什么,却仍然手牵着手走进了卡拉OK店。
我们告诉前台的工作人员我们是两个人,然后拿到号码牌,走进指定的包厢。
这可不是做那种事的地方。
这只是个唱歌的地方。
但是,现在我们之间的氛围,明显让人觉得这像是要做点什么的两个人。
两人脸颊红红的,没有面对面坐着,而是手牵着手,紧挨着坐在椅子上。
就算不说话也不行。
必须得说点什么。
「式、式乃,你,你要不要喝点什么?如果有想要的饮料,我可以去帮你倒。」
式乃轻轻看着我的眼睛,小声说,「不用了,之后我想和哥哥一起去倒。」
「……是、是吗……」
那么,在那之前要做什么呢……?
答案早就已经明确。
但是,我绝对说不出「说说话吧」这种话来。
如果不是式乃主动开口,我是无法……的。
「……哥哥……」
「……!是,是的……什、什么……?」
「我……呢……?那个……就像刚才说的……」
我咽了口唾沫。
喉咙干得难受。
但是,现在我并不觉得渴。
我甚至忘记了眨眼,低头看着脚下,只能点头回应着式乃接下来的话。
「那种事情……我还没有做过……」
本卷评论