[自翻][web][せせら木]男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态 7
书名:男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态
原书名:彼氏を寝取られた義妹を慰め続けた結果、甘過ぎるくらいに病み始めた
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093080840787582
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任
可转载可接着译,需标明出处,译者后面可能没时间翻了,希望有大佬能接
============================================================
第七话 「对吧?」
「你好,两位。我是二年级的织原惠美。」
就在我和式乃并肩坐在水泥地上时,这位棕发光泽的美少女微笑着,微微低头作自我介绍。
二年级的织原惠美。
即使她没说名字,我也早已知晓。
她不仅是我的同级生,更是在二年级学生间被奉为女神般的存在。
典型的「高岭之花」。
而且,还是从我妹妹式乃身边抢走男友的人。
所以,完全没必要再特意报上名字。
我和式乃都对她心里有数,至少脑海里时不时会浮现她的身影。
没想到,会在这样的场合偶遇……
而且,她还带着她的男朋友一起。
「呃……嗯,哈哈……呃,嗯。请多指教。虽然……我和你是同年级,我当然认识你,织原同学……」
我勉强挤出一丝苦笑回应她。
但这时,身旁的式乃却更用力地贴近了我。
我偷偷瞄了一眼,发现式乃正紧紧挽着我的胳膊,死死地盯着眼前的两人。
冷汗从我额头上冒了出来。
虽然如此,这场面让我不禁想起小时候的事情。
每当遇到流浪狗袭击时,式乃都会一边泪眼汪汪,一边紧紧抱住我的胳膊。
不过,现在的对手,可比流浪狗要棘手得多……
「嗯,我也认识你。不过,这还是我们第一次这样正式交谈呢。以后说不定还能成为朋友,所以顺便打个招呼,怎么样?」
织原同学微笑着轻轻点头,目光里透露出一丝亮光。
站在她旁边的男友杉崎君,虽然脸上带着些许不安,但却别开视线,显得有些无所适从。
他似乎巴不得快点从这个尴尬的场合脱身。
毕竟,眼前可是他甩掉的前女友——式乃。
这种气氛让人坐立不安吧。如果我是他,也大概会表现得一样。
这种心情,我完全能够理解。
就在我对杉崎君心生几分同情时——
「……请不要再这么做了。」
式乃低声警告,声音里透着威胁。
她正狠狠地瞪着织原同学,那双失去光芒的眼睛充满敌意。
「我的哥哥对我来说,是非常重要的人。和你身边的那个人不一样。所以,不要随便跟他说话。」
式乃毫不掩饰自己的敌意,完全没有试图维持表面上的和谐。
她被织原同学夺走了曾经一直在身边的存在,心中的愤怒毫不掩饰地显露出来。
然而,面对这样的对峙,织原同学却依然保持微笑,轻轻歪了歪头。
「呵呵,‘重要的人’,是吗?不过,这种说法是不是有点过分了呢?毕竟,良太君可是站在这里呢。」
「对吧?」
织原同学笑着,仿佛在确认一样地加了一句。
这话听起来,怎么都像是在挑衅。
式乃默默地咬紧牙关,抱住我胳膊的力道比刚才更强了。
「而且,说到底,良太君之所以选择我,不就是因为你太沉重了吗?恋爱中彼此深情是很美好的事,但凡事都有个度。良太君可是和我聊了很多呢,他说和你在一起让他感到压力。」
「……是吗?那又怎样?」
「我只是觉得有点可怜而已。虽然在交往,但总有一些自由的空间吧?一直按照式乃你的方式来,未免有些苛刻了。」
「……你……」
不仅仅是式乃,她的这些话让我也不由得感到愤怒。
她简直像是在刻意挑事。
「我可没有那种剥夺自由的记忆。我们一直保持适当的距离,甚至连亲密接触也不过是牵手而已。这有什么‘沉重’的,我真想问问。」
「呵呵,式乃酱,这种话可不能这么说哦。每个人的感受都是不同的,你可能没注意到,但你或许在不知不觉中让他感到束缚了,对吧,良太君?」
杉崎被点名后,明显想逃离这个尴尬的场面,他勉强地点了点头。
不过,相比之前,他似乎变得更加不安,频频瞥向式乃,带着某种警惕。
「……既然如此,那请不要再和我们说话了。无论你说什么都没有意义,也没有理由再纠缠不清。」
「让我们不说话是不可能的。尤其是你哥哥,守理君。」
「……什么?」
式乃的眼睛瞬间睁大,声音里透出愤怒,语气虽然平静,但情绪波动十分明显。
「我们都是美化委员,要定期见面,还需要互相传达一些消息。抱歉哦。」
「对吧?」
她又一次把问题抛给了我。
这大概是她的习惯吧。我想开口说些什么,轻轻摇了摇头。
「可是,织原同学,你从来没……」
「对吧?是不是啊?必须得说话,对吧?」
她的眼神让我背脊一凉。与式乃的眼神不同,织原的目光中带着一种空洞的感觉,那并非玩笑般的恐怖,而是真正让人感到害怕的某种东西。
我僵住了,只能低下头,不敢与她对视,却也没有为了妹妹而点头附和。
「……事情就是这样。对不起哦,式乃酱。不可能不和你哥哥说话的。而且,我也会继续和你说话的。」
「永远,都是。」
说完,织原和杉崎挥了挥手,离开了。
我和式乃呆呆地站在那里,看着他们的背影,直到她紧紧抱住我,我抚摸着她的头顶,午休结束前五分钟的铃声响起了。
本卷评论