[短篇][青海野 灰] [星空下呐喊的恋歌] [メディアワークス文庫]

书名：星空下呐喊的恋歌

------------------------------------------------------------------------

作者：青海野 灰

翻译：孤岛上的魔法使

校对：远星

逼站https://space.bilibili.com/699707?spm_id_from=333.1007.0.0（ID：孤岛上的魔法使）

轻之国度 http://www.lightnovel.cn（ID：远星）

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

------------------------------------------------------------------------

吹水群：672900177

旧的玩飞了，新的我也不是管理，甚至都没说过话ε=(´ο｀*)))，不过姑且还在里面。

本篇收录于短篇集《送给你的15页》

这是收录了15个作家所创作的15个短篇故事的短篇集。

其中青海野灰所创作的这篇故事正好与刚刚翻译完成的。

《那天所见的流星，为与你一同死去的祈愿》有些许关联，

所以就翻译出来了，

这本短篇集目前并没有计划翻译，如果可以的话，希望能找到另外14个翻译

大家一人一篇呢。

「向流星说出愿望的话就会实现哦」

熄灯后医院的屋顶，八月的星座闪耀的夜空之下。

为了不被大人发现而将身体贴在一起，在几乎要贴到耳朵上的距离发出细小的声音，将世界隐藏的秘密悄悄分享给我的少女，在我出院那天的夜晚——失踪了。

滴—、滴—、滴—。

电子音听起来就像是心电图的警报音，不知何时又做了噩梦的我慌忙爬起身。这里不是那个时候的一员，而是升上高中的时候开始一个人生活的公寓。六叠大小的狭窄房间的一角。唯一的料理用具，将冷冻炒饭加热完毕的微波炉发出了冰冷的声音。

晚饭前仿佛昏过去般的陷入了水面。因为在进入暑假之后，接连好几天都在四处奔波没能好好休息，我感觉到了积蓄在身体中的疲劳。只不过，这也实在是没办法称得上是一次轻松的休息。

从微博中取出盘子，拿起勺子将自己的胃填满。做了一次深呼吸，接着我走出了房间。屋外已是黄昏。温热的风，抚过满是汗水的皮肤。

没有目的。也不知道该前往何处。但是我也不能放弃。

自从你消失之后，已经过去了三年。

自从那天开始，我就一直，在寻找你。

中学一年的夏天，我的右脚复杂骨折。

海滨的乡下小镇没有什么娱乐，再加上作为问题儿童在学校里也遭受孤立的我并没有可以一起外出的朋友，为了打发时间我一个人前往图书馆的时候，被失控的汽车撞了。

万幸的是没有生命危险，当时的我是真的以为自己要死了，更糟糕的是在暑假刚开始的时候我就住进了狭小昏暗的医院。后来我听说，当时开车撞了我的那位老爷爷，似乎是在踩下油门的状态下因为心脏病发作去世了。

所以就算毫无道理的受了重伤，就算因此必须要忍受手术的痛苦，暑假一半的时间都必须要在医院度过的怨恨，复健时候的痛苦，所有这一切负面感情的发泄对象，已经永远的小事了，我只能一个人独自承受这一切。

但是，就算是在这样糟糕情况下开始的暑假，也有着不是那么糟糕的事情。

那就是，与翼的相遇。

房龄超过五十年，斑驳的外墙，三层楼的这栋海滨医院，就连一个能够让患者散步放松心情的中庭都没有，所以能够让人在风中尽情呼吸的唯一场所，就只有这个仅限白天开放的屋顶。

手术结束后也还要在医院度过很多天的我，每天都要不断的往返复健室和自己的病房，并没有去过那个地方。但是某天，午后痛苦的复健结束之后，为了排解在痛苦的住院生活中所积攒的苦闷，我撑着还没有习惯的拐杖走上楼梯，打开了通往屋顶的沉重门扉。稍微，闻到了一点大海的味道。

整体笼罩着一层昏暗，沉重的空气，到处都沉浸在无法消除的苦闷气氛中的这所医院，唯有这里有着明亮澄澈的阳光。大量的晾衣杆和挂在上面的白色被单，在风中一齐摇动，仿佛水波般反射出耀眼的光芒。

在床单遮挡出来的阴影处有着能够让两人并排坐下的长椅，现在一位女生正坐在那里。看起来年龄应该和我差不多吧。因为身上穿着跟我一样的白色病号服所以她大概也是这里的患者吧，静静闭着眼睛的她皮肤看起来格外的苍白，最初看到的时候我还以为是惨死在这里的幽灵。她的膝盖上放着一本大大的打开的书，那本书缓缓的滑落到地面。或许是睡着了吧，她的身体完全没有动。

我走了过去，掉落在地面的那本书似乎是鲸鱼的图鉴。一边注意着自己的右脚我捡起了那本书，拂掉封面上沾染的脏污，就在这时耳边传来了「啊」的声音。

「那本书，是我的…...」

女生似乎醒来了。柔顺的黑发摇曳着，她的额头上似乎包着绷带，刚刚稍微看到了一点。

「啊，抱歉。因为看到书掉在地上，所以就捡起来了。这就还给你」

我递出书本，她双手接过书本，似乎很宝贵的抱在了胸前。

「谢谢。不知不觉就睡着了」

「虽然脸色看起来还好，但要是身体不舒服的话还是回屋里会比较好吧。毕竟这里也很热」

「嗯，但是，一直待在医院里的话，感觉都要喘不过气了」

「啊—，我明白那还种感觉。空气阴暗又沉重。不管是医生、护士、还是患者，大家都是一副世界末日般的表情。感觉就算能治好的病都要治不好了」

「哼哼，不过说着这些的你，脸上的表情也很阴暗呢」

她不经意间流露出的笑容非常漂亮，让我不免有些惊讶。

「我的话…...无所谓，毕竟在这种地方，也不会有什么开心的事」

「那么，就来陪我说话吧。周围要么是大叔要么是大妈，我也很无聊。看你的样子年龄应该跟我差不多吧」

她的名字是白濑翼。比我大一岁，似乎是中学二年级的样子。虽说这里是只有一所学校的乡下小镇，不过我还从未与高年级的女生有过交流。

「啊，抱歉，一不小心就开始消沉…...」

「没关系，不用在意。轻松点就好。相对的禁止说敬语哦」

翼让我在她的旁边坐下，她说了很多。同病房的老婆婆每天早上都会把收音机的音量调的很大把她吵醒。冷淡的护士、对没有味道的病号饭的不满。每天都会飞到医院阳台上的鸟非常可爱、今天做了非常有兴趣的梦。她究竟有多么想要一个可以说话的对象啊，话题感觉永远都不会结束。我适当的做出反应，依据对话的内容时而露出笑容时而皱起眉头表情不断变化的她看起来非常有趣。

当太阳即将沉入大海的时候，来到楼顶的医院职员发现了我们，因为日落之后屋顶就会上锁所以命令我们回屋。

「呐，明天再见吧。我会等你的」

离别之际她在耳边这么对我说，她没有等待又一次被吓了一跳的我做出回应，翼朝我露出一个笑容接着就走下了楼梯。

每天，我都会在屋顶与翼见面。甚至可以说是所有的自由时间我都与她在一起。翼每次都会抛出各种各样的话题。但是关于她住院的理由却从来不曾提起，大概是不想说吧，所以我也避开了那个话题。

某天，我跟往常一样在她的身旁坐下，她盯着我的脸说道。

「呐，听说数，在五月连休的时候把好几个三年级的男生给狠狠的修理了一顿，是真的么？」

「…...你是知道了这些还来找我说话的么」

「开始的时候我也不知道啊。但是听到你名字的时候突然想到了。毕竟在学校里这件事很出名呢。据说一年级有个很糟糕的家伙什么的」

「哈哈，毕竟在缺乏乐趣的地方传言就会穿的很快呢。…...我，很可怕么？」

完全不觉得，说着她笑了。那令人炫目的笑容，让我不禁为之沉迷。

「毕竟我都已经知道了啊，你其实是非常温柔的人。数之所以会实施暴力的原因，让我猜猜看吧」

「不可能猜得到吧」

「因为那些男生，以某个女生为目标，想要袭击她」

因为惊讶而说不出话来。那个时候，使用了差点让自己被送去少教所的暴力的原因，无论是对父母老师或是警察明明都不曾说过。

「哼哼，看你的反应，我说对了呢。之所以没对任何人说出原因，大概是觉得坏人只有自己一个就够了吧。若是说出了事情的经过，就算只是未遂那个女生也会受到来自各方的目光吧」

「莫非，那个时候的女生…...」

「那么，谁知道呢」

翼露出了恶作剧般的笑容，接着她转过身望向了仿佛在夕阳中燃烧起来的大海。

「但是，对于那个时候的那个女生来说，肯定会觉得那是帮助自己的英雄非常帅气吧，我想她应该会非常感谢你吧。就算周围的大家都害怕你，就算只有一个人，也还是会想要告诉你在这个世界上重视你的人是存在的，我是这么认为的哦」

「…...我知道了。我会记住的」

到了锁门的时间了，我们定下了明天再见的约定。道别时翼的脸稍微泛起了赤红，大概是因为夕阳吧。

她总是非常宝贵的带着那本鲸鱼的图鉴，在我到达长椅向她搭话位置，她总是沉浸在那本书中。

「座头鲸，学名虽然是叫Megaptera novaeangliae，这个『Megaptera』指的，似乎是巨大的翅膀。听起来很帅呢！用那仿佛是巨大翅膀一样的胸鳍在海中遨游，时而还会高高的跃出水面。超过三十吨的巨大身体会飞上空中呢！」

她用纤细美丽的手指着书上的某一页给我看，黑色的身体上有着白色花纹的鲸鱼，豪迈的跃出水面冲向半空中的照片。

看着照片眼中闪烁光辉的翼，我笑着看向她。在诉说自己喜欢东西时候的她，就像是一个注视着宝藏的孩子一样纯粹。待在这样的她身旁，感觉自己心中腐坏的部分也得到了净化。干枯碎裂的内心，因为她的存在而得到了满足，变得温暖。这份心情，还是我有生以来第一次体会到。

「翼经常会看着那一页呢。啊，莫非因为自己的名字是翼，所以对于这个学名有了亲近感？」

「嗯，最开始的契机确实是这样。但是…...那个，诶，该怎么说呢，没办法用语言表达…...。算了。总有一天，我要用自己的眼睛去亲眼看到那个瞬间。或者说，我想要变成座头鲸呢」

「哈哈，很有翼的风格。想看的话去看就好了，等出院之后」

「出院，呢…...」

翼的脸上浮现出阴影。糟糕，我在心里后悔。她住院的原因，我还不知道。我刚才的这番话或许是太不负责了。

「…...呐，数」

低沉着头的她，脸上的表情被丝绸般的头发所隐藏。然而就像是要打消我的忧虑，抬起头的翼，朝我露出了笑容。

「今晚，要不要和我一起去干坏事？」

夜晚十点关灯之后，我和翼两人来到了平常的屋顶。门是从里面上锁的所以就算是在开放时间之外也随时都能打开，她事先知道了这些。周围几乎是完全的黑暗，只有头顶上八月的星座在天空中闪耀着光芒。小心注意着不被发现的同时我们在楼梯间背后的阴影中坐下，肩膀靠在一起仰望着满天的星空。

「那，数，唱首歌吧」翼用细小的声音，对我说。

「诶，怎么突然说这些，我才不要」

「据说座头鲸，雄性的鲸鱼，会向雌性的鲸鱼，唱出恋歌」

「…...诶，听起来很浪漫呢」

「呐，数。唱吧，为了我，唱出你珍藏的恋歌」

感觉心跳正在加速。我还没有愚蠢到，听不出她话中的含义。但我并不知道什么恋歌，而即兴演唱什么的就算是笨蛋也绝对不会干出那种事。所以我压抑着心中涌起的炽热感情，思考着自己该说出口的话语。

「…..现在，要是被人发现的话会很糟糕。所以等两人都出院了，作为庆祝我就唱吧」

「真的？那就约定好了哦？」

她朝我伸出小拇指，而我也伸出了自己的小拇指。将感受到的体温深深刻在自己的心里。

此时的夜空中，我看到一条白色的光芒从空中划过。

啊，是流星。诶，哪里？已经消失了。切—。这样的一番交流之后，她在脸颊几乎要触碰到我的极近距离，轻轻的发出声音。

「向流星说出愿望的话就会实现哦。真想要拜托流星让我早点出院啊」

依旧缠绕在一起的小事，惹人怜爱，令人痛苦，胸口，略微的，感受到了痛楚。

随着时间一天天过去，翼，开始渐渐变得沉默。就算在屋顶见面她说出的话语也变少了，就算向她询问缘由也只能得到悲伤的微笑。然而就算感到不安我也只能跟往常一样坐在长椅上，在她的身旁与她度过相同的时间。数日之后，翼已经，一句话都不会说了。

我的住院复健也已经结束，之后就是回家的疗养和状况观察了。在母亲办理出院手续的期间，我多次前往屋顶，为了暂时向她道别，在翼的身旁坐下。

「那么，我今天就要出院了，不过我之后还会来看你的，所以要等我哦。那个…...毕竟，还有约定」

虽然没有任何回应，不过似乎是要祝贺出院，翼对我笑了。但是，那笑容看起来果然还是有些勉强。

不久之后通往屋顶的门被打开，母亲出现了。

「真是的和弘，我找了你好久。哎呀，小翼也在一起啊」

「诶，你知道翼么」

「小翼，真是不容易呢。身体还好么？和弘他啊，因为骨折才稍微老实了一些反而正好呢，你别在意他哦。也别想太多了，好么」

「…...啊？等等，你在说什么啊」

接着母亲就说下面出租车还在等着，强硬的拉着我的手离开了。混乱中的我不知道要跟翼说些什么好，结果就只能看着低沉着头的她消失在了门扉的另一侧。

翼的双亲在很早之前就已经死去，唯一的亲人，她的祖父也在上个月的交通事故中去世。坐在撞到了我的那辆车中的翼头部遭受撞击，因为脑内出血而引发了渐进性的失语症。渐进性失语症目前还没有找到确切的治疗方法。这些，是我从母亲那里听说的。

第二天我来到医院，希望与翼见面，然而柜台里面却不知为何露出了奇怪的表情告诉我无法会面。就算询问原因对方也并没有告诉我。走廊上出现了警察的身影，让我内心浮现出无法压抑的不安。

接着在无法见到她的状态下时间过去了一周，翼，似乎在我出院当天的夜晚失踪了，这也是我从母亲那里听说的。

「那孩子的事情，虽然很遗憾…...不过，你还是把她忘了吧」

母亲也好，医院的工作人员也好，都没有告诉我任何触及核心的内容。然而从她们说话时的气氛就能知道。无论是谁，都觉得她已经死了。但是我相信。我依旧无比的坚信。毕竟我们已经约定好了。等到出院之后就会对你歌唱，那天我们在星空下小指触碰在一起做出的约定。

孤身一人的翼，没人提出搜索申请。向学校的老师还有她的朋友询问也没有人知道她的下落，于是我开始一个人寻找她。在医院附近人很多的商业街上向遇到的每个人搭话，描述她的特征向人们打听是否曾见过她。没有她的照片让我很是懊悔，为了不让她的笑容从记忆中消失我不断的在脑海中回忆，画了很多张她的画，拿着这些画去向人们询问。然而就算如此，我也还是一无所获，只有时间无情的流逝。

就算是升上本地的高中，开始了一个人的生活之后，我也还是在寻找着翼。然后在八月十二日的今天，自从她消失之后时间已经过去了整整三年。用冷冻炒饭简单的解决了晚饭的我，拿着描绘出翼的纸在夕阳中外出。通往海边的路上，看似大学生的男女二人，我向他们搭话。

「不好意思，我正在找人，请问有没有在什么地方见到过这个人么。名字叫白濑翼，她没有办法说话」

看到我递出的画纸，女性开口了。

「哇，画的真好，我还以为是照片呢。那个，我是没有见到过，雪呢？」

「我也不知道。抱歉没办法帮上你的忙」

「不…...」

见到我垂下的了肩膀，女性向我发出了温柔的声音。

「是对你来说很重要的人呢…...。或许听起来只是安慰，但如果有无论如何都想要实现的愿望的话，今天晚上就试着向夜空祈愿吧。毕竟今天是」

男女二人互相对视了一眼，接着，脸上露出了温柔的表情，两人同时发出了声音。

「英仙座流星雨的极大日」

急促的呼吸，我走在沙滩上，站在海浪的边缘，我一个人，仰望天空。

向流星许愿就会实现什么的，老实说我并不相信。但，那是三年前的那个夜晚以告诉我的关于这个世界的秘密，如今的我想要依靠。夜空中无数的星星闪烁着，仿佛将它们连接在一起般的，白色的闪光时而划过夜空。我向天空祈愿。如果要论这个愿望的强烈程度，我有信心不会输给任何人。

还请一定要活下去。一定要健康的。幸福的活下去。

就算只是再一次也好，我想要见你。请让我，实现那个约定。

拜托了。拜托了。拜托了。

眼眶中已经满是泪水，泪珠就像是流星般顺着脸颊滑落。那时，从大海的方向传来了地名般的声音，惊讶的我视线看向了前方。接着，我睁大了眼睛。

视野中广阔的大海 中央。水面从中央被分开，一只座头鲸冲向空中。在空中缓缓翻转巨大的身躯，伴随着巨大的声音背向落入水中。飞溅的水花，甚至让我感觉飞到了我的身旁。

暂时放下心之后，我不禁笑了。

接着，为什么翼会在三年前的那天消失，以及她向那天的流星许下了什么愿望，我都知道了。

鲸鱼舞动着她巨大的翅膀再次分割海绵，宛如坠落的流星般充满力量的，悠然的飞跃天空。她已经，不会在因为失去了人类的语言而感到困扰了。那里不再是狭小的医院，她可以自由的，靠着强大的力量，在广阔的天空下，展翅前往任何地方。

我深呼吸让海风充满身体，接着喊出了自己一直以来都想要说的那句话。

「恭喜，出院！」

接着我擦拭掉眼角的泪水，为了向她传达而竭尽自己所能的发出声音，不断的唱着，不断的唱着笨拙的恋歌。