[音羽建设组汉化]【悠久之翼/ ef-a fairy tale of the two】广播剧两部及补全计划招人

初来乍到，LK的潭友们大家好，我是[ef-悠久之翼 资源档案楼和补全计划]的工作组[音羽建设组]的组长devil

我们搭建了这么一个资源楼https://docs.qq.com/doc/DT2NWT3hwY0poTGFo并接手了去死团前辈们的工作进行剩余广播剧汉化

目前完成的两部均发在了b站：https://www.bilibili.com/video/av64481428本帖将发布文字版本。

去死团前辈们的工作成果也整理完发布了合集：https://www.bilibili.com/video/av68110461

在这之外的，还有各种ef相关设定资料集的翻译扫图都在行程上了.jpg

希望有更多的同好加入我们一起为ef资源收集和汉化补全计划努力，emmm有点不太清楚可不可以宣群，有意向的私聊我q号吧裙号499680018。只是进来围观吹水也欢迎的哈~

----------------------------------------------------------------------------

无损音频和汉化视频资源就不另外发链接了，有需要的可于上面档案楼自取~

「景ちゃんのドタバタアルバイト」小景一团糟的打工

非常抱歉条件有限没法提供扫图。

游戏latter先行版本second fan mix附录的广播剧，讲的是景被宫子坑去咖啡厅打工，遇到纮、瑞希和京介，发生的欢乐故事，某天使也登场了呦~

资源、翻译、时轴、制作：solaのsora

假校对：devil、Eyboarder

---------------------------------------------------------------------------------

景：谢谢光临

景：总算消停一点了

宫子：景酱，你的微笑还是有些僵硬欸

宫子：再开心一点嘛，smile，smile

景：我说宫子小姐…

景：我看我的确不适合做服务员

宫子：没有这回事啦，不要紧的

宫子：开店都一小时了，你也没有什么失误呀

宫子：你看，刚走的那位大学生模样的顾客

宫子：他看到你非常高兴呢

宫子：说明你的这身服务员衣服很合身呀

景：虽然我现在才说…这个裙子也太短了吧

宫子：那种程度很正常嘛

景：但是…都快能看到了

宫子：没关系啦

宫子：本来是想着把地板换成镜子，再让服务员穿上旱冰鞋的

宫子：最后勉勉强强才放弃的哦

景：那是什么鬼店铺啊，这明明就是一个普通的咖啡店才对

宫子：普通咖啡店的话能在这激烈的劳动竞争中存活下去吗

景：“劳动竞争”是什么呀，完全不知道你在说什么

景：真的是~为什么会变成现在这个样子

（漫长的，发生了许多事的夏天结束了）

（音羽也迎来了秋天的到来）

（我一如既往地参加这社团活动）

（并乐在其中）

（这是某一天的事情）

（午休的时候，偶遇的宫子前辈向我说了奇怪的话）

（本想着应付着听一听就好）

（结果真被卷进来了，我的好运气也真是到头了）

（嘛~嘛~别这么说嘛）

（总之先试试看嘛）

（小景一团糟的打工）

景：一天的短期兼职…是吗

宫子：嗯，是在咖啡店当一天服务员，话说你有打工经验吗

景：我想想…之前暂停社团活动的时候倒是做过家庭餐厅的服务员…

宫子：这样呀，有经验那就更好啦

景：该说是做过呢…还是该说过去马上就被开除了呢emmm

景：那个，当时好多顾客都对我很失礼

宫子：呃…大概能想象得到当时发生了些什么

景：所以说啊，我觉得我应该不适合这种工作

宫子：不要紧不要紧，现在和那时候的状况不一样了

宫子：那是我经常提到的那家咖啡店

宫子：最近好像一整天都很忙，店长拜托我过去打工，说是哪怕一天也行

宫子：我以前，每周也给这家店打过短期的临时工

景：你去打工吗…有些意外

宫子：毕竟以前很闲的嘛，除了上学我还干了好多别的事情呢

景：原来如此…这样说的话的确能令人信服

宫子：所以说嘛，你就稍微给我打打下手就好了

宫子：而且我还调查了，那天你们篮球部是没有训练的

景：你还是一如既往地，在奇怪的地方很用心啊

宫子：直截了当地讲的话

景：嗯？

宫子：这次打工的只有我一个人，所以会有些不安…

宫子：所以想着如果你能来陪我那就好了~

宫子：所以，拜托了，小景

宫子：你就当帮我一次忙吧

景：实际上…我也是刚刚又恢复了社团活动，手头有一堆事需要处理…

景：但…但也是没办法了，这次就帮你一个忙好了

宫子：谢谢你~

宫子：一会我会用邮件把咖啡店的地址什么的发给你的

宫子：那就拜托了~

宫子：明明你也是同意来这里打工的

景：如果那会知道要穿这么害羞的衣服的话我就不来了

景：而且店主也不在，整个店就只有咱们两个…

宫子：店主他…好像突然有急事，也是没办法的嘛

宫子：虽然说了“休息日不想工作”什么的…

景：真是个和你有得一比的任性店长呀

宫子：嘛~嘛~厨房方面我会好好工作的

景：我倒也像躲在收银柜后面啊

景：这种装扮绝对不能让熟人看到

景：啊欢迎…光…临？！

广野：呦，这不是景嘛

广野：你在干什么呀

瑞希：哇~景前辈

瑞希：能在这种地方和您相遇，这真的是，命中，命中注定的缘分呀

景：哥哥？瑞希？为什么你们会…?

广野：我想着找个地方喝喝茶睡会觉什么的…

瑞希：我和广野前辈在那里遇见的

瑞希：然后他说想近距离听听读者的想法

广野：事先说一声，作品名是不会让你看的

瑞希：看了的话不就没有期待的愉悦感了嘛

瑞希：你在想什么呀

瑞希：而且提前看名字的话也是对新堂凪的不敬

广野：话先说到前面，新堂凪也是我

瑞希：到现在我也接受不了

广野：你看

瑞希：比起这些事情，景前辈好可爱啊~

广野：我亲爱的读者的感想到底去哪里了呢

瑞希：这身女仆装真是太合适了

瑞希：当然这裙子的长度也是很棒的啦

瑞希：虽说是着重强调胸部的设计

瑞希：但是其他部位也设计的很精细，太完美啦

景：瑞希，请你出去吧

瑞希：欸~明明我是作为顾客到这里来的

瑞希：好过分啊景前辈

景：怎么看你都是来找茬的吧

瑞希：哈哈…我怎么会做这种自杀行为呢

瑞希：景前辈的勇猛程度我可是比谁都清楚的

景：你还真是会说一些不明所以的话啊

景：虽说你的存在本身也是很不明所以的

瑞希：我怎么连出生的意义都没有了啊

瑞希：嘛~虽然不用说也知道

瑞希：我是为了和景前辈的爱才出生的

景：然后呢，你是自己回去呢，还是我帮你回去呢，你选哪个？

瑞希：呜呜~一点选择的余地也没有

宫子：大家交谈的很高兴的样子

宫子：纮君你是要咖啡和三明治是吧…虽说已经开始做了

广野：嗯，这些就够了

景：哥哥原来你是常客呀

景：宫子你知道我哥哥回来这家咖啡店的吧

宫子：嗯

景：以后我再也不会听你的鬼话了

宫子：即便如此让你继续听我的话这就得看我的技术了

景：完全没有在听我说话

宫子：随时都可以放马过来吧，啊~哈~哈~哈~哈

宫子：啊！好疼

广野：宫子？

宫子：疼疼疼，不小心切到手指了

广野：你在干什么呀

瑞希：土…土豆被血染成红色的了

瑞希：在不处理就来不及了

瑞希：广野前辈，请你快去处理…

广野：我知道了，稍微等一下

广野：好的，这样就没问题了

宫子：呀…我也是蛮失败的

广野：虽说伤口也没什么大碍了，但还是别太活动的好

宫子：纮君谢谢你，包扎的真好看

广野：手指上的活我干什么都很擅长的

宫子：真是容易让人产生歧义的发言欸

广野：哪里歧义啦，你别往歪的想

宫子：总之，我现在处于负伤状态

宫子：我去和那个服务员换一下工作

宫子：端端盘子的话，我还是能行的

景：欸？那谁去做饭呢

宫子：明摆着你去做饭呀

景：哈？你…你给我等一下！

景：你想毁了这家餐厅吗

宫子：emmmm……没事啦，反正又不是我开的店

瑞希：好坏呀你

宫子：开玩笑的啦…只是，这会儿又不能直接关门停业

宫子：喝的饮品之类的，我也会来帮忙的

宫子：毕竟接下了这个工作，就得好好干到最后

广野：不过的确，宫子说的话粗理不粗

瑞希：毕竟景前辈是很认真的，如果那样说的话…

景：我知道了啦，我去厨房不就好了

景：我又不是不会做饭

景：咖啡店这种程度的套餐还是会做的

宫子：不愧是小景，也不枉我刚才扮黑脸吓唬你

景：你从一开始就一直在卖我吧

景：总之，我来负责做料理好了

景：毕竟收了别人的钱，必须得好好工作

京介：各位好呀，听说新藤在这里打工来着？

京介：哦呀哦呀大家都在呀，好险啊~差点就被你们排除在外了

宫子：哦~堤堤，好巧啊，来的正是时候

广野：这才是京介嘛

京介：嗯？在说什么？喂喂也让我听听嘛

宫子：马上你就明白了，期待一下吧

景：京介你是要那不勒斯风味面条是吧

京介：嗯，拜托了…

景：既然顾客是京介的话那我就放心多了

景：快来，瑞希，稍微帮我一下

瑞希：好咧~

景：话说，这是怎么做的？

瑞希：这儿有店主留的便签，咱们就参考这上面说的吧

景：原来如此，毕竟要做就要还原这家店的风味

景：首先…把培根、辣椒、洋葱全部切碎就好了吧

瑞希：是的，切的时候注意菜刀

瑞希：刀刃对着人是不行的哦

景：这种事情我知道的啦

景：我看看…把培根切成1厘米厚

景：真是麻烦，不管是1厘米还是10厘米不都一样嘛

景：洋葱要先去皮？嗯…带着皮吃又不会出人命无所谓了

瑞希：说的是欸，粗糙地做一下就可以了，粗糙地

京介：我说羽山，要是连你也不监视景的话怎么办啊，10厘米肯定吃不成的吧

瑞希：毕竟吃的人又不是我

京介：我记得羽山的确是后辈…

广野：反正你没有被尊重过吧，不管是后辈还是我

瑞希：不过我还是很尊重新堂凪老师的

宫子：纮君~

广野：不不不，他并没有说尊重我个人，而且被她尊重也很可怕

景：我说，你们安静一会

景：我看看…把培根和蔬菜切开之后，把水烧热，然后放盐，之后再下面…

景：真是烦人

景：再说了为了区区一个京介这么折腾真是任性欸

景：直接端一盘生面让他啃就好了嘛

京介：哇哦，真是畅所欲言呀

宫子：好啦好啦小景，好歹这也算是你的工作

宫子：不管对方是谁，都应该好好去做料理

景：我知道了，稍等一下

瑞希：景前辈，因为时间关系我提前把水烧好了

景：然后放入适量食盐…

景：然后呢？

景：瑞希，直接把面下到开水中真的好吗…不会爆炸吧…

瑞希：哈哈，怎么会爆炸呢…

瑞希：不过…景前辈的话…说不定有可能

京介：怎么办啊…事情好像比想象中还要严峻

广野：我可是不止一次体验过这种场景

广野：经过这种毒品的锻炼，我变得越来越强了

广野：比如一个塞满了不知道什么东西的类似于球体的物体

京介：如此自信地说这个…

宫子：嘛…我们会守护着你吃饭的

宫子：被拜托工作并承担责任，可以让我们成长嘛

广野：责任感欸…

京介：偏偏是宫村说出来的话

宫子：堤堤？反正现在时间多的是，咱们来详细聊一聊这件事吧？

宫子：啊~都过了一个小时了

广野：而且竟然没有一个客人来啊

宫子：是不是大家察觉到了萦绕在店里的意味深长的味道呀

广野：毕竟一直散发着奇怪的味道

广野：我感觉有生命危险的危机都要到来了

宫子：说真的吗？是不是太勉强景了

宫子：是不是我带伤去做饭会好一些…

景：我都听见了，我才没有勉强

景：虽然多花了些时间，但还是做出来了

景：给，让你久等了，这是肉酱面（meat sauce）

京介：什么时候换成这个了？

景：失败了太多次没食材了

景：都是一类东西啦~吃到嘴里都是一样的，一样的

瑞希：不许你对景前辈的料理有什么意见

景：怎样都好啦，趁热赶紧吃吧

京介：好了我知道了…

京介：那么各位，永别了

京介：我开动了

京介：什么呀，这个正常也以吃的嘛

景：欸？什么？怎么可能？

京介：这是你做的东西吧？为什么这么意外啊？

景：毕竟这对我来讲也是很意外的展开…

京介：我说你啊…对自己多一些自信嘛

京介：你看，没问题的没问题的

京介：火候也掌握的很合适

京介：食材也搭配的…

宫子：哦~堤堤一边这么说着一边倒了下去，脸色发青得厉害

广野：啊~脸色完美地从润红转成苍绿了

瑞希：两位这么镇静…反而令人害怕啊

京介：好吃…真好吃…这简直…

宫子：就如电器断电一般，京介停止了活动

广野：喂喂，都怪你太勉强了

景：果…果然，我还是不行的

景：对不起，宫子，我现在就回去了

景：工资的话就按时薪换算给我好了

瑞希：啊~景前辈，等一下…

宫子：小景…亏她只说了句钱的事

广野：真是拿她没办法

景：我也没办法啊

景：我也只是一个运动神经发达、篮球拿手、有一个可爱妹妹的普通的女生而已

景：料理什么的，怎么可能做得到嘛

优子：我真不知道这到底是自满还是自虐的说法呢

景：哼～诶！？雨宫优子！你怎么又坐在房檐上面了

优子：没有什么特别的意义，只是从高处登场而已

优子：和以前一样，我是雨宫优子～

景：一点也没变，依然是个奇怪的人啊

优子：新藤同学不也是吗，怎么了打扮的这么漂亮

优子：你在做女仆吗

景：觉得好笑的话就笑吧，毕竟我也觉得这身打扮很滑稽

优子：哈哈哈～新藤同学你真可爱呀

景：有什么好笑的啊

优子：好矛盾的一个人诶

优子：现在年轻人的想法，姐姐真的理解不了了

景：你才是太复杂根本没法理解好吧

景：话说你快从上面下来吧

景：从那么高的地方向下看的话，很容易摔下来的

优子：啊啦啊啦，听上去好恐怖呀，那我就下来好了

优子：啊，呃…

景：嗯？你在干什么啊

优子：没有，只是觉得这个地方还真是出乎意外的高啊

优子：要下来的话也需要不小的勇气呀

景：所以说啊，别爬那么高不就好了嘛

景：来，慢一点

景：一定抓稳了哦，小心别掉下来

优子：好的…嘿～呦…啊！！

景：真是的，雨宫小姐你在干什么啊

优子：着陆稍微有一些失误

景：然后结结实实摔到地上了…怎么样站的起来吗

优子：嗯…没关系的

优子：真的是惨不忍睹的状况呀

优子：不过，一旦爬了上去，不下来的话是不行的

优子：人生里，尝试一下纵情飞跃也是很必要的哦

优子：不管最后成功或是失败

景：你究竟想说什么

优子：没什么，只是简单的一般论而已

优子：哪怕像我这样看上去完美的人，也是有过失败的哦

景：虽说也看不出来你有多完美…

优子：诶？？？原、原来是这样啊

优子：我还以为我是一个被时代认可，无论到哪儿都上的了台面

优子：不仅外表漂亮，而且也非常平易近人的大姐姐的…

景：啊…你也太骄傲了吧

景：真亏你能把自己捧得这么高啊

景：何谈完美，关于你的事情我几乎什么都不知道诶

优子：这也是魅力的一种哦

景：所以你还是不肯露出真面目了？

优子：我是雨宫优子呦～虽然有些执拗，但是的可爱的大姐姐哦～

景：你不要糊弄我

优子：啊，好像有人来接你了，那我就此告辞了，下次再见吧

景：有人接我？

京介：喂～新藤～

景：京介…前辈？

京介：太好了，总算找到了

京介：别再突然一个人到处乱跑了

景：什么啊，你追过来了啊…

京介：那是当然

京介：你以为我是谁呀

景：一个迟钝的摄影笨蛋对吧

京介：就是这样

景：别真这么认了呀

京介：就是这样，摄影笨蛋想继续构思新影片的素材，去咖啡店坐一坐，喝喝咖啡什么的

景：那你回去不就好了

京介：但是，这饭后的一杯，我希望能喝到你亲手泡的茶

景：饭后？

京介：那个肉酱面，味道还是蛮个性的嘛，都吃完了

京介：所以想着接下来再喝点什么

景：真是固执的人啊

景：明明吃我做的料理非常狼狈的。。

京介：你也知道我就是这么一个人的吧

景：很遗憾，的确是这样

景：真是的，毕竟京介前辈是个笨蛋

京介：你看，刚才你笑了？

景：什么都没有

景：那就一起回去吧

景：咖啡之类的…收敛着点做的话应该没问题

景：宫子他们也在等着呢吧

景：所以跑回去吧

京介：用跑的吗？

景：那当然了，京介前辈

京介：好的好的

景：世上也是有这样的笨蛋呀

景：下次还是跟着宫子学一下做料理好了

景：我一边这么想着，一边奔跑在秋意渐浓的音羽镇的街道上

「ef スペシャルドラマCD 宮村みやこ編」ef限定广播剧宫村宫子篇

图片来自网络，月刊コンプティーク2006年12月号付録

资源：U2合集

翻译：时轴、制作：solaのsora

假校对：devil

------------------------------------------------------------------------

宫子：ef-another tale 宫村宫子

宫子：前篇·喧闹的放学后

（地点是在公园）

（美术老师给我们布置了很随意的水彩画课题 )

（简单来说，随便画些什么市内的景物)

（风景也行，人物也行，两者一起画也行）

（但是这是很~早以前就布置的任务了，久远到令人感到怀念任务）

（再不交上去的话就糟了）

（就是这样，在某天的放学后）

（我在市内一边溜达一边考虑要画些什么）

广野：都说了~宫子，为什么我要…

宫子：没关系啦，没关系啦，很有趣的

广野：一点意思也没有

宫子：说谎~说谎~

（广野君性格一直都很别扭）

（嘴上说的和心里想的一直都不一样）

（这一点很有意思呦）

广野：交往那就交往吧…但手没必要一直牵着吧

宫子：牵着不也挺好的嘛…别在意啦别在意啦

宫子：话说回来都到这一步了，不如我直接挽着你胳膊好啦

广野：请饶过我吧

宫子：别害羞嘛~

宫子：什么时候想让我挽的话告诉我哦

广野：这些事情怎么都好啦

广野：你不是来做课题的吗

（哦这样啊…）

（毕竟约会什么时候都可以嘛）

宫子：呐广野君，你觉得我画些什么好？

（别看他这个样子，他画画水平可是相当出众的）

（肯定能为我想出一些好点子吧）

广野：随便画画不就好了嘛

（明明一副认真脸在问你问题…）

（这样不就不好玩了嘛）

（欸，发现一个好地方）

宫子：那就在这画吧

广野：这、这里…

宫子：嗯，女性更衣室

宫子：正在换衣服的人有很多呦

宫子：大家好可爱

宫子：作为模特的话简直不能再棒了

宫子：你也来看看吗？

广野：笨蛋吗你

广野：刚才真是危险啊

广野：你在想什么呀

宫子：明明是你说画什么都可以的

广野：…在闹别扭？

宫子：没有呀

广野：嘴上这么说头却转向那边去了不是吗

（哼~都怪广野君那么敷衍的回答我）

宫子：啊，话说回来你不能偷看别的女生的内衣哦

广野：这事不用你说也…

广野：而且刚才也没看见

宫子：是这样吗

广野：别人的不行，那你的就可以了吗

宫子：我…我的…

（这个…广野君的话…）

（我心情好的时候或许可以）

（…但果然还是…）

宫子：呃…怎么办好呢…

广野：说着玩的，笨蛋

宫子：哈~好过分！！我的少女心就这么被玩弄被欺负被伤害！！

广野：等下…应该没伤到才对

宫子：你一点也不明白细腻的少女之心

广野：啊~知道了知道了，是我做的不对

宫子：那~就原谅你了

广野：转换的好快呀你

（毕竟广野君竟然会道歉什么的，真少见）

广野：但是啊，算我拜托你了，画画的地点还是选到更普通的场合吧

宫子：吼~

宫子：所以你觉得我画些什么好呢？

广野：庭院之类的怎么样，又有花草又有树木

广野：景观也很不错

宫子：收到~

（于是我们便进入到了庭院之中）

（我们并肩坐在青翠的草坪上）

宫子：呦~呼~那我开始画啦

广野：嗯

（我拿着画笔，在放在画架上的画纸上开始作画）

（一边眺望着庭院中来来往往的人群）

（哗哗地画了十来分钟）

（我停下了笔，看向广野君）

宫子：师傅!

广野：原来事师徒关系啊咱俩

宫子：嘿嘿，这个怎么样呀，您来看看

广野：嗯……啊!

（广野君盯着画看着看着突然显得有些惊讶）

（怎么回事呢…这幅画我也冥思苦想了半天才画出来的）

广野：这个…该怎么说呢

广野：这个异次元空间该怎么办呢…

广野：稍微…再注意一下远近感怎么样

宫子：欸~不是很明白诶，能不能再稍微具体点？

广野：就是画的东西得近大远小

宫子：远处的…画小，近处的…画大一些？

（说着顺势我靠近他，我们两的前额快要碰上了）

宫子：啊！逃掉了！

宫子：这样躲开很失礼诶，真过分！

广野：都是你突然靠过来的好吧

（戒备着我似的，他在离我有点距离的地方坐了下来）

（真是的，性格别扭就不说了，还这么害羞…）

（没办法，专心画画吧）

（接着我又拿起了画笔）

宫子：画这里的风景，真的很难啊

宫子：你好像很困的样子，难道昨天也熬通宵了？

广野：嘛，算是吧

宫子：广野君好可怜…

广野：不，你要是放过我了的话明明能睡好的

宫子：那倒是办不到…

（我假装擦了擦眼角的眼泪）

（日常的工作会让广野君很累）

（我能为他做的事…）

（啊，对了）

广野：宫子，你干嘛一副正襟危坐的样子

宫子：快点，快点，过来！

广野：过来…过哪里呀

宫子：好迟钝啊真是的，这是膝枕呀，膝~枕~

广野：我可以回了吗

宫子：回到我的怀抱中？

广野：我可没有在你怀抱中的记忆

宫子：好啦~过来~

广野：等…

广野：再怎么说这也太不好意思了

宫子：嗯…很害羞

宫子：但这种事…还是害羞些好

广野：真是个奇怪的人…虽然说这好像有些不合时宜

宫子：奇怪二人组哦

广野：我也被算上了呀

广野：话说回来，这种状态下真的能睡着吗

宫子：阿勒，是不是还不够软呀

广野：不如说已经软到不能再…啊…

宫子：嗯？哦呀

景：欸，两位相当惬意呀，广野前辈？

（伴随着声音出现在我们面前的是新藤景）

（她嘴角挂着鬼魅的笑容）

（我们三个就这样杵在那里）

（那么，在这样的情境下，广野君最后还能活下来吗~）

（敬请期待后篇）

广野：是这句话呦

（嗯）

宫子：ef-another tale 宫村宫子

宫子：后篇·有趣的校园生活

景：那就请您给我解释一下好了？

广野：不是，景，听我说，这个…

（广野君慌张地离开了我的膝枕，坐了起来）

（切~脸上一副被老婆当场发现出轨的表情，哈哈）

景：没关系，我明白的，广野前辈

景：你已经做好下地狱的准备了吧

景：正好当作社团活动前的热身

广野：你的热身就是把青梅竹马往地狱里送吗

宫子：我想到了一个好主意

广野：好主意？

景：宫村前辈的…好主意？

宫子：景，你来做我画画的模特吧

景：模特？为什么？

景：宫村前辈你是开玩笑的吧

（我迅速抓住了正在向后推的景的胳膊）

（顺势抱住了正打算逃跑的景）

（a~好软~）

（而且有一股芬芳的味道）

景：啊！？

（好可爱的声音~）

（明明都是女生…）

景：哥哥，救我…

广野：抱歉，景，我可没有卷进这事的胆量

景：你这个叛徒！！

宫子：这娇小的身体也很不错~

（这应该是档正经节目emmmm）

宫子：真不错呀~景

景：等…

（景好像用了什么关节技，把我的手挣脱开了）

景：太小了还真是抱歉啊

景：可恶~

宫子：啊~逃掉了…

广野：比起这个，尽快把作业完成了吧

广野：别想得太复杂了

广野：反正画的很烂…不对，只要应付地交上去，就能得到分数了嘛

宫子：你的作业已经交上去了吧

宫子：画了些什么呢？

广野：美术室的风景

宫子：啊…听上去就没有干劲

（虽然我和广野君不是一个班的）

（但我还是想象得到当时的场景）

（老师布置了这项作业，其他人都跑到外面去找要画的对象）

（他一个人留在美术室然后迅速地画完了吧）

宫子：但是，我还是想看看你画的，走吧走吧

广野：呃？

（很凑巧地，美术室这会没人）

（我们就打开门，溜进了美术准备室）

宫子：呃…在哪呢？

广野：我说…擅自把准备室翻来翻去真的好吗

宫子：在这块吗

宫子：哈！突然翻出来啦！

广野：就是那个

宫子：啊~该怎么形容呢

（我不由地屏住了呼吸）

（仅仅是画这普通的美术室）

（怎么会画得这么美）

广野：满足了吧？趁着没人发现赶紧走吧

宫子：这幅画老师到时候还给你之后把它送给我好吗

广野：哦？

宫子：我好喜欢这个

宫子：你的确画画好厉害

广野：嘛…给你也无所谓了

宫子：真的？

广野：嗯

宫子：太好啦~谢谢你

广野：我说，宫子你注意点，胸顶到了

（这确实是档正经节目emmmm）

宫子：因为是广野君所以没关系啦

堤京介：广野和宫村，你们在干什么？

（是广野君的一个朋友）

（好像叫堤…京介）

广野：什么也没干啦

（广野君一边这么说一边强行把我拉了起来）

（真是的在这种节骨眼上出来捣乱）

广野：京介，你也是来交作业的吗

广野：画了什么东西？

堤京介：哼哼~大吃一惊吧，铛铛！

宫子：了不起的东西

宫子：地狱的平面图？

广野：再前卫也得有限度吧

堤京介：这就是我的艺术

（仔细地看的画）

（上面好像画了几个穿着我们学校校服的女生）

（兴高采烈地摆着造型）

堤京介：呀~太棒了

堤京介：要画得话那自然要画女孩子咯

广野：的确很有堤京介的风格

堤京介：像你这种什么都画的家伙就不用说了

堤京介：对我来讲画自己喜欢的东西才是最开心的

堤京介：嘛，就这样啦

（就这样，堤京介离开了美术室）

（然后他的背影就快消失了）

堤京介：等下，刚刚有没有听到什么奇怪的独白？

（他又回来了）

（而且显得格外敏锐）

广野：好了快走吧，你不是还有社团活动吗

堤京介：好，好的

（在广野君的催促下，这次他真的离开了）

（再考虑多余的事情的话可能他又会回来所以还是算了吧）

（但是他说的话不错诶）

（喜欢的事物…对了，那个呀！）

宫子：啊~今天的夕阳格外的漂亮啊

广野：你打算在这里画吗

宫子：嗯，毕竟这里可是我最喜欢的地方

（为什么之前没有注意到呢）

（我想画的风景，找遍校园、找遍整个镇子，也只有这里了）

（的确在不久之前，自从和广野君在这里相重逢后）

（对于我来说这里就变成了一个特殊的地方了）

（今后也一直是）

（只属于我和广野君的）

（很重要的地点）

广野：这里的风景可是很难画的哦

（从屋顶眺望，整座小镇一览无余）

（也就是必须要把整个镇子画下来了）

（嘛，无所谓了）

宫子：可能画的时间要长一些，画完之前要陪着我哦

广野：就算我提前回去了，也不知道该干什么

广野：真是没办法呀

宫子：谢谢你~

（美术作业什么的，都无所谓了）

（只要能有和广野君待在一起的理由什么都好）

（感觉愉快的时光会这样一直持续下去）

演员表

宫村宫子：好想画一下鹌鹑啊~（赤泽枫饰演）

广野紘：超大的蛋糕！！（小满皋饰演）

新藤景：就算小一点不也很好嘛~（樱井美铃饰演）

堤京介：膝枕呀~（城树翔饰演）

お知らせ

宫子：镪镪～打一波广告

宫子：在10月25日发售的广播剧cd第一卷里

宫子：有景酱和我的这～样的，那～样的故事

宫子：里面收录了很mu～hu～hu的剧场

宫子：嗯～真好

宫子：接着12月22日发售的第二卷里

宫子：有广野君和堤堤的这～样的，那～样的故事

宫子：里面也收录了很mu～hu～hu的剧场

宫子：很有趣哦

广野纮&堤京介：有趣你个头

宫子：切～

宫子：哈！请大家多多期待啦

宫子：还有还有2006年12月22日会发售pc版游戏

宫子：ef-the first tale，也请大家多多关照

宫子：那就这样，再见啦～

广野纮&堤京介：再见啦～

宫子：一定要玩哦⊙?⊙