尾声

纳特拉王国碧莱昂宫殿。

其中一个房间。芙兰亚•艾露可•艾尔巴雷斯特正在，

「啊呜呜呜呜爱丽榭诶诶诶诶诶……」

一边趴在桌子上，一边想着身在帝国的弗拉姆人的小宝宝，发出叹息。

「我还以为你会定居帝国」

一旁的那那吉无语地回想起那个场景。从帝国启程返回纳特拉之际，芙兰亚的气势像是比生离死别还痛苦一般，不断缠着爱丽榭，紧抓不放，不肯离开，最后还是那那吉硬拉着她才总算是踏上了归途。

「可是爱丽榭那么可爱诶！那那吉也能理解吧！」

「纳特拉也有养小宝宝的官吏。这么喜欢的话去见不就好了」

「不一样的！那孩子有那孩子的可爱之处，可我想见的是爱丽榭！」

看着趴在桌上手脚乱蹬的主君，那那吉决定放弃在这件事上有效地进行沟通。

「比起那个，马上就是和那家伙见面的时间了」

「啊，是有这么回事」

芙兰亚急忙端正坐姿。正当那那吉帮她端正仪容的时候，有人从外边敲响房门。

「……臣应召前来」

来人是名中年男子，身材矮小。他的外表缺乏活力，给人的感觉像是腐朽的树木一般。然而芙兰亚对他露出微笑。

「你终于来了。从今天起，你将作为我的家臣，辅佐尚不成熟的我」

「……臣被逐出故乡，隐居帝国，十分感谢殿下能亲自前来拜访。臣对今后侍奉殿下一事毫无异议」

男子说到这里，“可是”，继续说道。

「臣有件事，无论如何都想请教殿下」

「你说」

「……您难道不觉得臣对殿下的王兄，维恩王太子殿下心怀隔阂吗？」

「当然觉得」

芙兰亚理所当然地点点头。

「考虑到王兄对你所做之事，你会这么想也是理所当然。我早已预料到你虽然会作为家臣辅佐我，却会在常理上，或是政治意义上想要贬低王兄」

「……既然如此，为何」

芙兰亚被他继续追问后，稍微想了一会儿。

「我想反问你一个问题，我想，你对帝国的这次动乱也应略有耳闻。那么，在这次事件中，你认为我为纳特拉做了什么？」

「关于这个……代替维恩王子前往帝都，和权贵们举行会谈，并签订了许多有利于纳特拉的条约」

「是的，正是如此。向露薇尔米娜皇女传达王兄的意见，并妨碍她的计划。顺带和帝国的权贵们搭上一些关系」

突然，芙兰亚一反常态地自嘲道。

「说白了，我做的事不过相当于几封书信，只不过我长有手脚。所谓有利的条约，本来是属于王兄的功劳。然而露薇尔米娜皇女把功劳强加给我，试图在纳特拉王国国内树立以我为首的第二势力，和王兄形成对立」

「如果您担心这一点的话，那就更不该任用臣」

「不，这是有必要的」

芙兰亚强有力地断言。

「纳特拉迅速扩张，如今即便是王兄也忙不过来。这次的事也一样，如果我更加优秀，或许便可以起到更大的作用，王兄和帝国交锋时兴许能轻松不少。可是，事实并非如此。因为我还不够成熟」

芙兰亚的声音蕴含着力量。露薇尔米娜曾评价芙兰亚声音具有魔性。直接听到声音的男子自不用说，就连站在身旁的那那吉也感觉自己被强烈地撼动。

「我承认。我被小看了。被国外诸国，或许还被王兄。会被小觑只因我不够成熟。并且遗憾的是，成熟绝非一朝一夕可以做到的。那么，我需要的是选用优秀的家臣辅佐尚未成熟的自己」

男子听到这里，小声呢喃。他弄清理由的同时，也觉得不太服气，最终两种情绪化作一句话。

「……即便如此，臣也还是危险人物」

于是芙兰亚微微一笑。她用那双楚楚可怜的嘴唇，有些怀念地编织出话语。

「以前，我曾经问过王兄。“优秀的国王究竟有着怎样的器量”」

「优秀国王的器量……吗？」

「说书人经常会这么说呢。即便本人缺乏能力，清廉且具有才干的家臣们也会自然而然地因为他的品德聚集到他身旁。这正是王的器量」

「维恩王子难道不这么认为吗？」

「是的。王兄是这么说的，“这样一来，若是世间没有清廉且具有才干的人，那他岂不是无法成为王了吗。”」

男人像是受了惊吓似的，眨了眨眼。

「这……这么一说，确实如此」

「民众可以对国王有所期待，但国王不可对民众抱有期待。换言之，要求家臣清正廉洁意味着国王不够成熟。真正的王之器量不仅是人所具有的光辉的一面，还必须可以吞噬私欲、遗恨、恶行、无能、犯罪等毒素，并化为己用……我当时听完这个回答，深受触动」

此外，芙兰亚并不知道，维恩之所以这么回答，是因为纳特拉当时还是超弱小的国家，才干兼备的清廉人才对纳特拉不屑一顾，维恩还嘴硬地嚷嚷着「就算没有才干兼备的人才我也干得下去──！我才不稀罕人才过来呢──！」。当然这些都是题外话了。

「因此，才会选择臣吗」

「嗯，是的。以防你误会，我先说好。我是真心需要你。但并不只是想要家臣，这也是给我自己的试练。我究竟是摆设，又或是蕴藏着助王兄一臂之力的可能性。能否吞噬你这一毒素，就是我的试练」

芙兰亚毅然决然地说道。

男子看着她，仿佛像是看到了耀眼的太阳一般，眯起眼睛。

「……殿下的远大志向，着实令人钦佩」

男子说道。从他的表情上，可以看出些许热情。

「臣虽才疏学浅，但必成为殿下的支柱，殿下的毒药」

芙兰亚莞尔一笑。

「好的，今后请多多关照──希里吉斯卿」

面对着年幼却耀眼的新主君，前德鲁尼奥王国宰相希里吉斯恭敬地行过一礼。

◆◇◆

「有意思，芙兰亚和希里吉斯啊」

在事务室接到妮妮姆的报告后，维恩饶有兴趣地回应道。

「这还真是预料之外的展开。不过，为什么希里吉斯会在帝国？」

「他因为维恩的阴谋而垮台之后，因为将政治私人化等多项罪名被查明，遭到德鲁尼奥驱逐。再加上他的事情被告知周边诸国，所以无处可去，最后前往帝国隐居了」

「真是不幸啊」

「我完全同意，主犯先生」

维恩别过视线。

「比起那个，真亏芙兰亚能找到他啊」

「家庭教师克拉底奥斯似乎和希里吉斯熟识。芙兰亚殿下找克拉底奥斯商量家臣的事，于是他就把希里吉斯在帝国隐居的位置告诉了殿下。殿下在前往帝都之际亲自收服了希里吉斯」

「趁机介绍和我有缘的家伙，克拉底奥斯的性格可真好啊」

虽然现在是芙兰亚的家庭教师，但以前他曾是维恩的家庭教师。和自己不同，芙兰亚是个模范生，想必很有教导的价值吧。

「所以希里吉斯要怎么办？」

理所当然地，这个问题是在问是否要处理掉希里吉斯。

被维恩夺走祖国的要职，自然会认为两人之间存在隔阂。希里吉斯或许会利用芙兰亚对纳特拉进行复仇。

维恩轻轻挥了挥手。

「暂时可以置之不理。目前的方针是尊重妹妹的自主性」

「你还是老样子宠爱芙兰亚殿下呢」

「彼此彼此。要是有可能引发纠纷就进行处理」

「那我就只安排监视了哦」

定下了对待希里吉斯的方针，话题转向下一个议题。

「关于帝国，这下我们完全属于露薇尔米娜派系了」

「最后被迪梅托里欧反将一军啊。毕竟都和第二第三皇子正面交锋了，事已至此很难投靠他们了吧」

「顺带问一下，把迪梅托里欧皇子当作礼物献给西方究竟有多少是认真的？」

「一半一半」

维恩抱怨道。

「只要把他抓过来，即使不明确表明立场，也能同时勒索西方和帝国一把。结果只是签订了几个有利条约，真是可惜」

「而且还被算作芙兰亚殿下的功劳」

「就是说啊！可恨的洛娃，直到最后都那么狡诈……！」

「要是和芙兰亚殿下演变成派系之争，可没办法一笑了之。我会加强宫中的监视力度，维恩也一定要注意哦？」

「我知道啦。话虽如此，帝国要处理混乱和恢复秩序，暂时不会有大动作，可以先放着不管」

“比起那个”，

维恩把一封书信放在眼前。

「问题是这个」

「……延期的选圣会议，和会议的邀请函呢」

列贝提亚教在西方诸国信徒众多，每年会举行一次选圣会议，聚集身为干部的选圣候们。

送来的书信是招待维恩参加选圣会议的邀请函，但本来应该只有选圣候才能参加。

「你认为是陷阱吗？」

「我觉得是陷阱」

「鬼和蛇，你觉得出来的会是哪个？」【注：类似吉或凶】

「我投一票给“都会出来”」

「……突然不想去了！」

「不过，包含这件事在内先和家臣们商量吧。有必要慎重考虑呢」

“也是啊”，维恩点点头。

「真是的，刚从南边回来，结果又要东奔西跑的」

「不是老样子吗」

「把这种情况称作老样子不觉得有些不对劲吗妮妮姆小姐──！」

妮妮姆假装听不见的样子无视维恩的喊叫。

就这样，帝国第一皇子迪梅托里欧退出了历史舞台。

然而大陆的动乱尚未平息，更为猛烈的试练之火开始袭向留在舞台上的人们。

谁会留到最后。又或是被烈火烧尽一切，化为灰烬。

唯有后世之史书知晓答案。

作者后记

各位读者好久不见，我是鸟羽徹。

感谢您这次购买《天才王子的赤字国家振兴术7 ～对了，卖国吧～》。

简而言之，本卷的主题是“再战”！隔了四卷再次轮到帝国篇，以皇女露薇尔米娜为首的众多帝国核心角色陆续登场，描写了众人之间环环相扣的算计和阴谋。请务必阅读本篇，欣赏被卷入之中的维恩的糗样。

最近，我深刻地体会到电子书籍的普及速度之快。想必一定有许多读者购买了本系列的电子版，话又说回来，其实我也经常购买电子版，不过比较让我烦恼的，是作为参考资料的实体书的处理办法。

毕竟和漫画以及轻小说不同，我用的参考资料大多没有收录电子版。而且我也喜欢手边放有实体书的感觉，可以凭直觉直接翻到我需要的那一页，所以参考资料我总是习惯入手实体书……不过，占空间确实挺让人痛苦的。

自从知道一个平板可以保存成百上千本电子书以后，堆积成山的实体书带来的压迫感实在是让我……我最近偶尔在想，如果资料的电子化速度能够加快的话，也许迟早有一天自己会开始使用电子版的参考资料。

接下来是惯例的谢辞。

担当编辑的小原先生，我又一如既往地因为截稿日期给您添麻烦了，十分抱歉。这样下去可不行，我很想加快执笔速度…………很想……。

负责插画的ファルまろ老师。感谢您又一次提供了如此精美的插画。栩栩如生的角色们自不用说，您描绘的背景和小道具总是让我赞不绝口！美妙的胸部也很棒！

另外还要感谢各位读者。在这个世界局势极度混乱的情况下，正因为有大家的支持，我才能像这样出版自己的作品。今后也请多多关照！

此外，えむだ老师描绘的漫画版正在手机APP“マンガup！”上绝赞连载中，漫画这边也请大家继续多多关照！

那么，关于接下来的第八卷，大概会描写西边的故事。

大陆的全貌逐渐变得清晰起来，选圣候也差不多该集体登场……了吧？

未来的事我也说不准，但不管怎样，我会努力回应各位读者的期待！

那么，让我们下卷再会。

作者

鸟羽徹

第七卷了。没想到从第六卷到第七卷发售的这段时间里，世界上出了这么大的事，真是哑口无言。

我那宅在家里埋头写书的生活方式也变成了宅在家里埋头写书的……不，也没多大变化啊……

插画

ファルまろ

初次见面，又或是一直以来感谢支持。我是ファルまろ。

是第七卷哟！！这次画了许多表情的洛娃以及友人组，心满意足！！＼(ﾟДﾟ)ﾉ

────BOOK☆WALKER限定 作者亲笔短篇故事──────

预知梦？

「──哼哼哼」

这一天，纳特拉王国王女，芙兰亚•艾露可•艾尔巴雷斯特心情非常好。

不，不仅是心情好，她甚至散发出兴奋的气息，气势昂然。从她的眼神深处可以窥见热情的火焰，像是整个人处在燃烧状态。

芙兰亚原本就是活力十足的少女，之所以会变成这样是有理由的。

「王兄！我今天会加油的！」

芙兰亚向眼前的一名少年搭话。少年是她的王兄，纳特拉王国王太子，维恩•萨雷玛•艾尔巴雷斯特。

「嗯，有干劲是好事」

维恩边说着边摸了摸芙兰亚的头。

「话虽如此，这次会谈芙兰亚只需陪我出席就足够了。放轻松点」

芙兰亚心情好正是因为这件事。维恩同意她参加今天的会谈，旁听学习。

「当然，我明白的。不过机会难得，我不能放过任何一个细节」

对于芙兰亚而言，王兄同意她出席是因为承认了自己平日里热心学习政治的态度，光是这样就让她十分欢喜。正因如此，借此机会学习王兄的外交技巧，运气好的话说不定还会有自己表现的机会。

「话说回来，王兄。这次的会谈对象是？」

如果想要介入的机会，现在是获取情报的最好时机。芙兰亚抱着这个想法，向维恩提出了问题。

「啊，说起来我还没告诉过你」

于是维恩微微点头。

「是一个叫喵丸族的团体」

「喵丸族」

诶？这是什么？芙兰亚一脸不知所以的表情。

「纳特拉国内有许多少数部族，喵丸族就是其中之一」

待在维恩身旁的妮妮姆回答她

「他们部族虽然人口稀少，但却混得很好，尤其是喵丸族的族长喵酷鹿泽，在部族联盟中有很大的发言权」

「那个……不是在逗我吗？」

「你不信吗？你到底在说什么啊，芙兰亚」

维恩惊讶地看向芙兰亚，于是她急忙掩饰道。

「对、对不起王兄。没错呢，只是名字碰巧听起来像喵喵而且……！」

芙兰亚端正态度。因为名字产生了先入为主的印象可不好。不能因为这点事情疏忽大意。

「殿下，喵酷鹿泽希望在会谈开始前向殿下打声招呼」

这时，打开房门房门走进来的官吏如此汇报道。

「无妨，让他过来」

「遵命」

官员随之退下，紧接着出现的是名壮年男子，喵酷鹿泽，

「喵！」

「！？」

他突然发出叫声。

「喵喵！」

「！？」

维恩也回答他。

「咕噜喵咕噜喵，喵咕噜喵！」

「呼喵、呜！喵！」

「……！？……！？！？」

看着维恩和喵酷鹿泽用奇怪的叫声进行交谈，芙兰亚吓得目瞪口呆。

「妮、妮妮姆，这是……！？」

「这是方言」

「方言」

诶？那是什么？芙兰亚一脸莫名其妙的表情。

「纳特拉的少数部族大多是从国外流浪过来的，外国的语言和纳特拉的语言奇妙地混杂在一起，形成了方言。这很常见」

「等等，也就是说刚才那是正常沟通……！？」

「当然。……啊，似乎已经聊完了呢」

在芙兰亚和妮妮姆的注视下，维恩和喵酷鹿泽的手紧紧地握在了一起。看样子似乎是寒暄完了，喵酷鹿泽离开了房间。

等到他完全走远，维恩擦了擦额头上的汗水。

「唔……和传闻中说的一样，真是个可怕的男人啊，喵酷鹿泽」

「是的，在简短的对话中布下了十几二十重陷阱。“这个男人只要出仕就可以当上他国宰相”的评价名不虚传啊」

「那个叫声竟然有这么深的含义……！？」

芙兰亚战栗不已。

「什么，芙兰亚没听出来吗」

「真是头疼，这样即便出席会谈也跟不上话题啊」

「那，那个」

「没办法，现在开始用斯巴达式教育让芙兰亚学会这门方言吧」

「臣也会略尽绵薄之力」

两人不知道从哪里掏出了厚重的教科书。

「等，等一下王兄，果然哪里不对劲────！」

看着两人逼近自己，芙兰亚不禁大喊。

「────哈！？」

芙兰亚在床上突然醒来。

「你总算睡醒了，芙兰亚」

向她搭话的是随从那那吉。

「那个……这里是……」

「马上就是中午了。不过是因为维恩允许你出席会谈，结果兴奋得睡不着还睡过了头。会不会太孩子气了」

芙兰亚花了数秒去理解那那吉话中的意思。

「……也就是说，刚才的会谈是一场梦吗？」

「虽然不知道你梦到了什么，不过会谈在今天傍晚哦」

「……太好了！真是的吓死我了！没错，这才对嘛，这才是现实！」

那那吉作出一副莫名其妙的表情。芙兰亚看了他一眼，又躺回床上。

「我还觉得奇怪呢。没想到会做那种梦，难道是因为我在紧张吗。怎么可能有喵丸族这种拿名字开玩笑的部族。差点忍不住掐自己的脸颊」

芙兰亚安心地发出叹息，

「今天的会谈对象就是喵丸族啊？」

「…………」

她狠狠地掐了一把自己的脸颊。

──────完──────

看不看都无所谓的译者后记

因为翻校都是一个人，难免会有漏网之鱼

有看到错别字或翻译建议可以留个评论

等完善得差不多就完坑了（没错，没标翻译完成的原因就是这个）

不过好像转载网站都开始搬了……算了不管啦

新版轻国读起来还是挺舒服的，除了没有宋体（怨念）