1卷 [2024.01.22 prologue]

书名 少女所不期望的英雄史诗

------------------------------------------------------------------------  

作者:赛目和七

插画:ハナモト

录入:Naztar

翻译:志麻贺津纪  

修图:ito

校对:志麻贺津纪 

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

------------------------------------------------------------------------  

****

更新日志:

----------------------------------------------

2024/01/22 制作信息、prologue更新

2024/01/26 更新彩图

----------------------------------------------

目录(译名暂定)

『Prologue』

『脑袋有问题的少女』

『悲剧的少女』

『塞雷涅和贝莉』

『理想的少女』

『少女的瑕疵与所期望之物』

『送信员』

番外短篇『不见月之夜』

番外短篇『小孩子』

后记

角色草图公开

电子版特典SS『来自神明的馈赠』

电子书籍限定·番外插图

----------------------------------------

『Prologue』

我很久之前就知道自己是个脑子有问题的人。

其他人所说的普通的事情、感受到的事情、理解的事情,我都不明白。

别人称之为美丽之物,我不觉其美,即便伤害他人、杀死他人,在我心中也不起波澜。可以泰然自若地杀死他人的我,不知何错之有的我,想必已经是个脑袋已经有问题到无可救药的人类吧。

但故乡的雪上,一轮弧形的弯月下——

“……我不知库莉茜耶大人的选择正确与否”

眼前的红发佣人也许是个比这样的自己还要头脑有问题的人。

“但是,我相信库莉茜耶大人比任何人都要更加温柔、更加纯粹。……我想,这样的库莉茜耶大人认真烦恼过后选出的答案不会有错”

对方坚称这样的库莉茜耶并没有错,无论如何都相信她。

“……库莉茜耶没有这样的自信”

我就算想成为好孩子,但是自己实在是太缺乏成为『好孩子』所必备的要素,甚至分不清正常人认为是理所应当的善恶。

我觉得这样的自己即便烦恼,也得不出正确的答案。

然而,她笑着对我说道:

“我也说过吧?我也不知道正确答案”

她温柔地抚摸着刚才说自己没有自信的库莉茜耶的脸颊,说道:

“我只是相信库莉茜耶大人像这样认真思考没有答案的问题是正确的。……因为我一直认为,一切事情最重要的,不论何时都是其过程”

在她的手的邀约下,我倒向了陷于雪中的她。

“如果认为有罪的话,那就按照库莉茜耶的方式来承担罪责,如果觉得应当接受惩罚的话,那就按照库莉茜耶大人的方式接受惩罚。反省自己不再犯错,留心去做有益于他人之事……继续思考,勇敢面对”

我有些笨拙地倒进怀里,感觉到的是温暖。

“我认为这样不懈的努力是好事,在将来的某天一定会与正确有所联系。当然,这件事非常困难吧。也许对库莉茜耶大人而言尤为困难。……但我永远会站在库莉茜耶大人的一边——”

在天寒地冻中,愈加衬托出她温柔的声音和身体的触感。

“哪怕世界上每个人都说库莉茜耶大人错了,大概只有我……会自信地断言这样做的库莉茜耶大人并没有过错吧”

我就算没有看她的脸,也知道她脸上挂着与往常一样温柔的笑容。

“……没错,我会满怀自信地发誓”

告诉我这样做似乎还不够的她,是世界上最恐怖的人。

她用最温柔的声音说相信我,但那句话确实威胁。

无论今后库莉茜耶犯下何种错误,她必然会按照发誓所言。

即便为此遭人白眼,伤害了他人,她也不会有半句怒言。

她明知库莉茜耶绝不想伤害他人,却还是说了这番话。

她甚至不允许我逃避说出:毕竟库莉茜耶不是正常人。

因为她说这番话的时候,理解着这样的我,打算将自己的一切托付于我。

我呆呆地说她真可怕,之后她开心地笑道:

“所以我以前说过吧,我表面上看是这样,其实还挺烦人的哦”

大抵,她是个脑子有问题的人。

我头脑有问题,甚至是个连自己都不信的人,能坦然地将自己的一切交给我,恐怕她才是世界上脑子最不正常的人。

“……但是,就如同库莉茜耶大人爱我一般,相信我所说的模糊的幸福一般——我也爱着库莉茜耶大人,相信库莉茜耶大人的一切”

然而,听到她这么说,是多么值得自豪,多么幸福的一件事啊。今后恐怕也不会迎来我的想法被她全部理解的一天。

“所以请你不要对我厌烦,今后也要一直在我身边”

毕竟她会对一个脑子这么有问题的人说出这样的话。

『脑袋有问题的少女』

本卷评论