[自翻] 地错掌篇集1新增部分 [大森藤ノ] 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 掌篇集1 贝尔粉☆排行榜 ~某半年间的轨迹~

在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 掌篇集1  贝尔粉☆排行榜 ~某半年间的轨迹~

----------------------------------------------------------------------

作者：大森藤ノ

翻译：021-5-F09

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------

　　「埃伊娜，快看快看~！这周的冒险者排名排行榜出来啦~！」　

　　米夏·弗洛特双手拿着一张羊皮纸，啪嗒啪嗒地跑了过来。

　　正午过后的『公会总部』。在外面早早吃完午饭，回到自己的工作桌前的埃伊娜，看到像得到了喜欢的点心的孩子一样的同僚，脸上浮现出了苦笑。

　　「米夏，你真的很喜欢这种东西呢。从在『学区』的时候就一直。」

　　「因为很有趣啊~！比如如今谁是受欢迎的冒险者啊，自己支持的冒险者在排名排行榜上~之类的!」

　　面对着露出表里如一笑容的从学生时代开始的友人，埃伊娜脸上的苦笑更深了。

　　所谓的『冒险者排名排行榜』，是指由不特定多数的【眷族】————或者说是众神因为觉得有趣而制作的冒险者顺位表。

　　单纯显示强度的『最强冒险者排名排行榜』自不必说，『魔导师排名排行榜』、『前卫排名排行榜』，最后还有『最可爱的精灵』、『最美男帅兽人』、『深藏不露的矮人』、『想让她成为女王的女战士』等排名排行榜。为什么统计出这样的排名排行榜，令人费解的领域很多也是其特征。选票乎是独自统计的，本身反映了非特定多数的同行，或者是众神和民众的意见。

　　公会虽然没有直接参与这个排名排行榜调查，但职员们却也觉得很有趣，甚至偷偷地把它贴在大厅的巨大公告栏背面、、。

　　（不过，也不能等闲视之呢……。『新人冒险者菜鸟排名排行榜』什么的，和以到达楼层数和冒险者委托达成数之类的数据来判断的职员们不同，该说是更接近于『真实的声音』吗……实际上试着调查了那个冒险者的情况之后，结果也确实让人大吃一惊。）

　　最起码，作为冒险者行业内的情报确实起到了作用。

　　另外就是单纯地，如果像米夏那样自己所支持的冒险者——特别是担当冒险者——出现在排名排行榜上的话就会感到很高兴，要说没有这种感情也是骗人的。因为是众神的娱乐，所以上层也就放弃了制止，公会也处于默认的状态。

　　顺便一提，埃伊娜所负责的冒险者被打上了『新人菜鸟欺诈』的烙印，虽然以成为冒险者的天数来计算的话确实是个优秀的新人菜鸟，但却立刻被排除在『新人冒险者菜鸟排名排行榜』之外了。也是啊。

　　「而且你看！弟弟君也登上了各种各样的排名排行榜哟！你不高兴吗~?」

　　「也、也不是不高兴……说到底，这是因为越有知名度，或者说是越有名的人就越容易登刊。因为最近发生了『派阀大战』之类的事件，所以总觉得贝尔君得到了奇怪的评价。」

　　对于少年来说更是如此，在这半年的时间里，世界上最快的兔子的名声，两次的战争游戏War Game，被卷入欢乐街毁灭的传闻，从『武装怪物』事件的沦落中回归之类的，包括不好的方面在内都被人们津津乐道。虽然不能说是谣言满天飞，但被赋予了奇怪的标签和奇妙的想象这一点是无法否认的。

　　正因如此，在第一个认识『冒险者贝尔·克朗尼』的最初的支持者她看来，这也许就是神所说的『曲解剧情』吧。总而言之贝尔君绝对不是那样的冒险者他还是个十四岁的男孩子所以请不要去打扰说他最可爱的还可以接受但说他是美男子简直就是大错特错所以外行请闭嘴，不知道为何忍不住站起身快言快语了起来。

　　（因为各种各样的事情，所以变得太有名了呢……。已经是无论我做什么，都无法隐瞒的程度了。)

　　有名税，可以这么形容吗?

　　或许，这也是驰名的上级冒险者的宿命吧。

　　虽然对贝尔君变得广为人知而感到很开心，但另一方面也因不能再独占他了感到很寂寞，这也许就是自己真实的感想吧。这样分析了一下自己内心的埃伊娜，想着自己真是太不像话了，对自己露出苦笑。

　　「但是但是，你看！『将来有望』的排名排行榜依然是第一名，『想被男性冒险者叫《大姐姐！》』的排名排行榜从第七名上升到了第六名！不过『想钓金龟婿就趁现在！』的排名排行榜掉了不少……原因大概就是派系大战导致支出增加的传闻吧？就算拿到了赔偿金两亿法利的债务也依旧没有消失~据说是这样。」

　　「米夏，你有在听我说话吗……？」

　　面对全然不顾自己内心所想，还把一叠羊皮纸的排位表递了一半给自己，笑眯眯地忙着左思右想的米夏，埃伊娜叹了口气。

　　确实如果说没有想被叫大姐姐的想法是不可能的如果可以实现的话就想实现的想法也不是完全没有，这么想道的埃伊娜红着脸闭上眼睛，咳地咳了一声，看向了接过来的羊皮纸。

　　『想要一起探索的同行』『远征时想带上的先卫』『街头巷尾高评价的冒险者』『想让对方戴上兽耳的异性』『想让对方女装的上级冒险者』『下雨天一起撑伞时就算弄湿自己的肩膀还保护我的青春☆男子』等等……面对各种各样的排名排行榜埃伊娜绷紧了表情。

　　前半部分姑且不论，贝尔能入选后半部分的排名排行榜着实让她受到了冲击。

　　特别是最后一项，总让人感觉好像有来自『学区』的刺客。

　　「啊，好厉害！弟弟君，在女性投票激战区『想交往的冒险者』排名排行榜中名列第九！」

　　「唉、唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉！？」

　　面对今天最直球的排名排行榜，埃伊娜终于发出了悲鸣。

　　不愧是Lv.5~、果然成为了第一级冒险者大家看他的眼光也会改变~、埃伊娜也不能掉以轻心啊~！就这样被米夏评价和嘲笑了一会儿。

　　一阵心烦意乱之后，疲惫不堪的埃伊娜一手拿着羊皮纸，喃喃地说出了这个疑问。

　　「到底是谁在制作这样的排名排行榜......？」

----

未完待续