译者碎碎念

这部作品是部挺老的作品了而且文库版都完结了，当时本人在贴吧一边追WEB一边当野生翻译菌参与了极少部分的翻译工作，由于与一位不习惯在占坑贴里占坑的翻译菌多次撞车（也是一种猿粪）一度场面十分尴尬，加上工作原因就弃坑了。重新翻这部作品的原因是为了自己重新读一遍WEB版，算是为了弥补当年的遗憾。

这部作品算是破戒眼的尤莉衍生作品，算上番外篇一共630话，翻译速度视乎现实工作和WEB版网站的稳定性（我PC没挂梯子）等不及或者想看文库版的请移步真白萌，因为我没有号在那边就不发传送门了。