第一章

第一章　放逐與相遇

　　　　追放と出会い

　「阿魯特！拿茶來！」

　「為您準備好了。」

　「果然改變主意了。我要改喝紅茶」

　「是．．．」

　「阿魯特？　肚子餓了，去王都買卡斯那堤回來。」

　「到王都的路程要花三天的時間，沒問題嗎？」

　「不管！一天內回來」

　「．．．遵命。溫蒂大小姐」

　撿到我並扶養成人的盧貝特家，為了他們我要努力報恩。

　※原文：ルーベド家に拾われた俺はこの家に育ててくれた恩を返すために頑張っていた。

　過著好幾年那樣的生活，有一天，溫蒂的父親把我叫到執務室。

　「阿魯特，你這渾蛋被我盧貝德家開除了，不能照顧好女兒的無能，快滾！」

　對著面黃肌瘦的我突然說出那樣冷酷無情的話語。從嬰兒時期作為執事開始扶養的我，在１６歲的時候被通知開除了。

　「請稍後一下！家主大人，前幾日，我確實沒有照顧好大小姐，但是，到現在文指我為了盧貝特家盡心盡力。能否再深切考慮一下………。」

　昨天，我昏倒了。

　不讓任性的大小姐添麻煩，到現在為止阿魯特做了所有的家務，在他人眼裡會過勞死的超時勞動，哪天人沒了也不奇怪，而且最低薪資什麼的不存在，因為是專屬執事也沒有加班費，只保障食、衣和住而已。

　更何況休假也很殘忍，上次休假是何時？半年前還是一年前？咦？　我記得休假時女僕們無法勝任這些工作，結果還是我做…。

　大部分的工作都不是人幹的，女僕們都辭職了，新人又做不來，結果剩我一人。

　……還是別思考了，不工作的話。

　結果，職權騷擾愈加惡化，小時候溫蒂大小姐就沒那麼任性地說。要是能在賢淑一點的話就會很可愛。

　回頭來看，我一直被下達不合理的命令阿。

　「再考慮…嗎？　你這傢伙的毅力不夠所以才倒下的！」

　又來了，我失敗的時候，老是對我說：沒有毅力、不努力，做不到就滾。

　現在　這就是濫權的結果。

　「非常抱歉，從今以後不會再發生如此失態的事情了…。」

　「免了，我已經從王都找來優秀的執事了。雖然念在從小就開始照顧的情義，但是，你把它浪費了。」

　我無法相信，別的執事？而且還是從王都來的。

　「驚不驚喜？意不意外？　蠢蛋。阿魯特，比你優秀的人比比皆是，能頂替的人多的是。這樣再也不用看到溫蒂生氣的樣子了。」

　我所侍奉的少女　溫蒂的性格最糟糕了。

　想要翡翠鑽石參加了劍術大會得了優勝，準備了能讓肌膚看起來夠年輕的浴池，想吃龍肉也去抓來了。多麼不合理的要求都幫她實現了。

　如果失敗了就會生氣，朝我丟東西，房子都是發脾氣的聲音。

　當我倒下時，也是發著脾氣質問我為何倒下了。

　「那…那是大小姐單方面的…。」

　「你是在愚弄我女兒嗎？你這白痴！」

　有其父必有其女。

　我都懷疑我是不是奴隸了。　

　實際上，抱著扶養成人的感謝之情，盡心盡力報恩。就算會減少壽命，不讓自己到下，即使不喜歡也很辛苦，都一一忍耐下來了。得到結果卻是被開除，太殘忍的。

　「現在，從這個盧貝特家滾出去。你這無能之徒。」

　雖然很想說什麼，想開口時，卻說不出來。我靜靜握著拳頭，邁開步伐，眼皮都快合起來了帶著睡眠不足的身體一步一步走出宅邸。　　

　對溫蒂大小姐……應該沒有什麼要說的話吧？畢竟都被家主開除了。快離開這裡吧。好累。

　離開盧貝特家，我坐在中央噴水池旁。沒帶什麼行李的我只帶了幾天份的食物，就離開家裡了，只帶這應該沒問題的吧？

　至今為止都沒有薪水。再怎麼樣連拿走一些麵包應該不會生氣吧。不…想到就可怕。以後要怎麼辦啊。

　總之，就算待在這個城鎮還是會被盧貝特家嫌棄， 兩步並作一步離開這個城鎮。

　穿著冒險者的服裝的阿魯特，走出了城鎮。

    犧牲睡眠時間一直走，徒步了兩天，狀況逐漸愈來愈糟。

　終於抵達伏連城，我朝向某個地方前進。

　「先去冒險者公會看看吧。」

　現在的問題是，沒有錢錢，所以決定先去找能簡單賺到錢的委託。

　雖說野營也好，在城鎮會被盜賊襲擊，在城外會被魔物侵襲會很辛苦。

　正因為如此，沒有辦法停下來休息。

　一方面雖然有拿著劍，但是想避開戰鬥，太想睡了，因此腳步都不穩了…。

　為了活下去，想趕快賺錢。

　抵達冒險者公會了。以前為了狩獵龍，去辦了一張冒險者卡片，這樣就能接受委託了。

　「簡單的能賺到錢的委託．．．也太多了八。去打聽看看好了。」

　從承辦人員打聽到的委託大多是等級較低的，承辦人給了我能夠快速賺到錢的一些委託。　

　「委託有採集治療藥草、哥布林討伐還有去附近貴族家打掃和洗衣服。」承辦人說

　「謝謝」

　向承辦人道謝後，我看著委託書。

　採集治療藥草有５０金。哥布林討伐有１００金嗎。住在旅館要３０金，採集委託就夠了阿。

　「這個伊斯菲爾家的幫忙洗滌是什麼委託。」

　「這是貴族的委託，這個城鎮住著從王都跑來隱居的伊斯菲爾家，孫子是冒險者，每次完成任務歸來時，身上都沾滿魔物的血，因為又臭又髒魔物的血沒辦法很快的清除。一件衣服至少都要穿一天，很辛苦的。」

　原來如此，看一下內容好了。

　「洗一件衣服２００金，真多。這是立即支付嗎？」

　魔物的血會濺出來噴在身上，確實清洗很麻煩，之前有一次噴到時，根本沒辦法做其他的工作。

　為此我犧牲了睡眠時間研究魔法，並做了一個新的。那就是，★洗滌魔法★

　一瞬間，濺在衣服上魔物的血就會消失，而且變得很乾淨。那麼，只有這個最適合我了。

　「我要承接這一個委託」

　「收到。那個想請問一件事。」

　「請問是什麼事情呢？」

　「您的黑眼圈看起來很深，然後腳步有一點不穩，沒問題嗎？」

　「哈哈～沒問題的啦！」

　「沒…沒問題的對吧！？似乎有億點嚴重。」

　被擔心了，習慣了所以沒問題。對著承辦人員說著。

　趕快把這工作完成吧。帶著這個打算想法邁開步伐時，公會出現了一位身上濺滿了魔物的血的紅色女性。臉上也到處都是。頭髮顏色是紅的，受到了周圍冒險者的注目。承辦小姐似乎是已經習慣了，帶著笑容向她打了招呼。她越過了我，把素材查了出來。

　「我來報告委託事項，這是出沒的卡米蒂斯的鐮刀，另外還幹掉了幾隻歌布林。」

　「非常感謝！那個烏爾柯小姐。」

　「什麼事？我已經報告完成了，還有其他事情嗎？」

　「不，想要承接伊斯菲爾家洗衣的人已經找到了，他就在後面。」

　她朝向我看，然後靠近了我，她身上刺鼻的味道衝擊了我的鼻子。但是我立刻轉換成執事模式。

　「我是伊斯菲爾家的烏爾柯，聽聞你接受了委託，我來帶路。」

　「誠心地感謝您，我是大小姐的專屬執事，阿魯特，為了不讓執事名身敗裂會盡力把髒污清除。」

　啊！忘記被開除了，已經不是執事了，哎呀不管怎樣都改不掉習慣，明明都被盧貝特家用不合理的要求給開除了，已經不用被那個家給束縛了。

　「…嗯，你真奇怪，算了，讓我了詳情。」

　周圍的冒險者開始議論紛紛。

　「那…那位赤紅的女的是伊斯菲爾家…，難倒是傳說中的冰之千金嗎。來當冒險者的傳聞是真的阿……。」

　「後面的男的，腳步看起來很不穩餒！？黑眼圈很重看起來隨時要倒下的樣子，不覺得很奇怪嗎？」

譯者的話：第一章結束了，新的排版請各位稍微比對一下，如果新的排版比較好就改用新的 。

                    感謝各位評論與留言，重新排版一下，另外把錯別字修正好了，之後會看一下再上傳。2022-07-18

 

有校對嗎?沒有😅

阿RTX3070到家了，放假回去看看。都已經到貨了😂，4070出了再買一張，還是AMD....Y...?