[りんごかげき][P1]我和这家伙推的偶像是宇宙世界第一可爱的 2[翻译中]

俺とコイツの推しはサイコーにカワイイ 2

我和这家伙推的偶像是宇宙世界第一可爱的 2

------------------------------------------

作者： りんごかげき

插画：DSマイル

翻译：白ご

嵌图：通宵≠熬夜

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如有错误，欢迎指出

为便阅读观感，将所有译注置于章尾，可根据符号查找

如需转载请经过本人同意（suanjuzi0124@gmail.com）

------------------------------------------

彩绘更新：2024-08-09

------------------------------------------

------------------------------------------

目录：

Opening   猛猛激推天使的暑假！

Episode.1 和偶像一起在泳池玩耍

Episode.2 银河连休的胜率０．００００３％

Episode.3 和幼年玩伴们第一次一起看的烟花

Episode.4 未来的神偶像真的是天使吗？

Ending   夏末的宇宙人！？

内容简介：

虚拟偶像「∞小银河」终于要和对家偶像「P恶魔JK·DeathRuby」直接杠上了！！两人准备的胜利锦囊究竟是什么！？

是时候进入青春全开的暑假篇！！

我们史上最棒的夏天开幕了！

「喂，南杏馬你这混账玩意~~！」

西条院心湖举起沙滩排球瞄准了我——南杏馬，怎么孩子们也在一旁大声加油！？

在【小学的游泳池】和我们推的星夜蝶羽一起寻找有趣的直播素材。

今年的烟花大会破天荒的是我们三个人一起去看的。

「我现在也很幸福啊，小蝶羽！」

「我比南杏馬还要幸福呢~！」

然后虚拟偶像∞小银河就和对家一触即发来了个PV大战了。

卷入了众多才华，我们和推打的一场恢弘大战！意想不到的结果让小蝶羽作何感想——？

「因为有大家支撑起我，我才能走到这一步。我，也很幸福啊！」

天才和平凡人都忙碌不已！？第二卷落下夏天的幸福美满结局！

第12回GA文庫大賞<銀賞>作品。

------------------------------------------

　　Opening 猛猛激推天使的暑假！

时值暑假——我在死敌那堆满小熊玩偶的房间内。

虽然每一只的脸蛋都做得特别可爱，但小熊堆成的小山实在太密不透风吧！给人一种可爱凌乱的感觉。不不，这气势汹汹的威压感……难不成我真被这些毛绒玩具给镇住了！？

我和西条院心湖两个边缘人坐在玻璃茶几前，凝视着平板电脑的屏幕。这台平板是我自己带来的，心湖只有手机才能看SNS『网络世界』。呵呵，我就是要彰显一下优越感。

咕噜……我们不约而同地吞了口唾沫。我们激推的虚拟偶像——∞小银河，正说着重要的话。

『我开始当虚拟偶像的理由是为了提升交际能力、结交朋友——』

代表广阔宇宙的天使身穿×××××××的服装站在以我们居住的浅花镇为背景的海滩，盛满星辰的眼珠子注视着我们。关于这×××××××的服装到底是什么，恕我不能透露，那会变成剧透的。不过嘛，你们还是拭目以待吧。虽然我也不知道自己在跟谁说话……

『——而如今那个梦想已经实现了！』

∞小银河深吸一口气宣告道。单是呼吸就令人身心放松，只有被上天垂青的人才配拥有这份福分吧......呃西条院是不是也身同感受！？

『而我现在的梦想就是——成为能与Girl'S并肩而立的出色虚拟偶像！』

留言区在余音余韵中一片寂静。小银河的上进心值得我们学习啊！

作为老粉的我和心湖，只顾着紧盯着偶像，连呼吸都忘了。

『在学校生活遭遇困难、流下辛酸泪水的时候。是Girl'S赐予了我梦想的力量』 

我浮想联翩。还在国中时代，放学后还穿着校服的小蝶羽盯着电脑荧幕，眼眸中噙满泪水的样子。 

……她眼中倒映着憧憬已久的那四个少女。啊啊……多么催人泪下。

『不论多么艰难，只要看看Girl‘S的视频就会让我的心重新被温暖所笼罩。直到现在我仍经常回想起那段日子。我第一次得到智能手机时，连接到电视上观看SNS的「网络世界」，就看到Girl'S在那里高歌着』

仿佛我亲眼目睹了那一幕。首次在家中餐厅的电视上看到虚拟。那是个前所未见、闻所未闻的世界。梦幻般欢乐的娱乐项目。

『当时我才第一次知道虚拟偶像是什么。然后我在五天之内就把Girl'S的100多个视频全部看完了！』

五天就看完，真是了不起！其中肯定有不少长达两小时以上的视频。换言之，她几乎是旷日持续、日夜不分地把全部视频看了个遍啊！

『五天就看完多不可思议啊！那仿佛是一段置身梦境的时光！从来没有哪段时光过得如此短暂……！』

太可爱了，她对偶像的热爱之情完全透过文字传递出来。∞小银河当时脸上一定洋溢着梦幻少女般纯真可爱的神情。而这位西条院双眸放射出爱心，双手捂嘴，就活像动漫里的女配角一样！

『我也想成为那样的人哦。能温暖大家心灵、无比可爱漂亮、受人敬仰的虚拟元偶像！』

啊啊，幸福的滋味在胸中荡漾开来，心潮澎湃得只能深吸一口气。尽管整夜未眠，疲惫与困意却仿佛被黑洞吸走了一般，消失在体内某个遥远的角落。

『作为从前只是配角的我，第一次有了想成为主角的想法……能抱有这样想法，全是因为Girl'S出现在了我的面前……！』

最后几句话带着哽咽，我和心湖不由自主也跟着湿润了眼眶。小银河太纯真了！难怪会这么讨人喜爱？你也一样受到大家的爱戴啊！

然而，接下来她说出的话，让我和心湖当场石化，张着嘴无语以对。

『所以这一次……我将举办一场×××××××××××××！』

一场我们完全没有料到的夏日圣战就此——拉开序幕。

这个夏天……我南杏馬和西条院心湖，作为憧憬已久的青梅竹马星夜蝶羽的朋友，也作为她的粉丝！为了支持这个从独行侠蜕变为虚拟偶像∞小银河的个性女孩！在天才云集的SNS『网络世界』上，是否能为我们心爱的小银河开辟崭新的舞台?！

朋友、对手、怪人、天才（？）——独一无二的角色们将大胆交织，续写上一卷的狂放结局，开启全新的快乐篇章！

【下面是插图的先导，不喜欢先看插图的还请就此打住。】

------------------------------------------