1 曾喜欢过的青梅竹马

好きだった幼馴染と可愛がってた後輩に裏切られたので、晴れて女性不信になりました

——————————————————————

作者：リョウタ

插画：

扫图：

录入／翻译：akabari

修图：

校对：

轻之国度https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除， LK 不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。如需转载请经过本人同意。

——————————————————————

译者：

日语小白水平，可能难免有错误之处，请各位谅解

本来看简介以为是千篇一律套路文，结果后面还挺乐的，于是决定尝试一下翻译，权当练习一下

——————————————————————

时间是早上7点多。时节是6月上旬。

平常在这个时间，会是社会人向着公司、学生向着校舍迈开不情愿的步伐，这样日常的光景吧。

而且，对于某两个学生来说，也应该是和平时一样的上学时间……但是，意料之外的事情总是会突然发生。

「我和2班的石田君交往了。」

「………诶？」

意想不到的来自青梅竹马的话语，使我睁大了眼睛。至今为止的人生中恐怕没有比这更让我吃惊的事了吧。昏昏欲睡的大脑一瞬间清醒了。

我，坂本雄治和青梅竹马的姬田爱梨都是高中二年级学生，也是同一个班级。因为家住的很近，所以从小时候开始全家人就经常往来。

只是我不久前开始意识到了她是一个女性，并对爱梨抱有强烈的恋慕之心。

所以2个月前，我下定决心传达了心意——

『嗯~...等我一段时间。我想要认真考虑一下和小雄的事情。』

被这样回答道。

没有马上得到回答。不过这样也不错。

现在回想起来，那时候我是在高一的结业典礼上突然告白的。

不论如何，她说『想要认真考虑』真的让我很高兴。

之后我们也维持着和平时一样的关系，我也一点都不认为没有告白就好了。

花点时间也没关系，等到爱梨下定决心的时候，能得到回复就好了……我确实是这么想的——

——话虽如此……

我无法沉默下去，决定就这件事质问爱梨。

「不是，交往倒是没问题……那我在结业典礼上的告白怎么办?我可是还没得到回复啊?」

「呃……这个嘛……」

「难道你给忘了？」

「才、才没有！」

爱梨慌慌张张地否定，但听了她的话后，我更加困惑了。如果不是忘记了，为什么不先给我回复就决定了和石田交往呢?

——在我询问之前，爱梨先说出了理由。但是，听了这个理由后我心中的不快感增加了。

「这个……虽然很难开口，但我果然还是把小雄当成家人……青梅竹马来看待的。该说是待在一起也不会心跳加速吗...」

「………那回复就是拒绝咯？」

「不对！不是这样！」

「………那是怎么回事？」

「……这个」

——每次听她说的话，不但没有解决疑问，反而疑问越来越多。如果告白的回答不是拒绝的话，为什么还要找别的恋人呢?看着爱梨吞吞吐吐的样子，我继续追问。

「那你和石田在一起的时候，就会心跳加速吗?所以就答应告白了?」

「那个……没错——我和他一起在入学典礼做志愿者，两个人一起工作的时候……心里非常小鹿乱撞……并且……当时气氛也很好……所以──」

入学典礼前……这不是就在我告白之后嘛……在那之后没过多久就心动了啊。

但是，是这样吗……虽然已经在一起十多年了，但对爱梨来说我这个存在，也就只是在受到告白的时候晾着不管跑去交别的男朋友的程度而已吗。

想要认真考虑什么的到底是个啥啊。明明听到那句话的时候我真的很开心……

……话说回来，刚才的见到的场景也让我难以忍受。

我不想看到红着脸谈论别的异性的爱梨……

「所以说那个……给小雄的回复是【暂且搁置】……不行吗?」

「……哈？」

「……诶？」

不经意间听到了些不得了的话，不由自主非常冷淡地回答了。听到我语气的爱梨也一副吃惊的样子。

但是，我一点也没有吓到她的罪恶感。毕竟爱梨说了十分难以置信的话……

搁置……?明明交了男朋友，却还要搁置回复……? ——再怎么说都是开玩笑的吧。

爱梨是想把我当备胎吗?不然就是把我当成便利屋了？

不过……确实、从以前开始就有这种倾向了。

不想看的电影上映当天被邀请，朋友去不了的时候突然被叫去甜品店，休息日在家睡觉的时候被强行叫去挑衣服……诸如此类。

还以为那些行为是因为爱梨对我抱有好感，所以我就这样自作多情地相处下去了……原来根本不是这样啊。

真的只是方便的时候拿来用的工具人啊……

「……小雄、那个……生气了？」

爱梨战战兢兢地问道。

你不会真觉得被这样对待我也不会生气吧?

……不对，她是真这么认为的。

说起来，至今为止我从没有生过爱梨的气。虽然有几次差点吵起来，但每次都是我让步……爱梨可能误以为我是不会生气的生物。

嘛，我确实很烦躁，但我不打算特意说出来。会不会无意识地表现在态度上就不清楚了。

「我没生气」

「是嘛……那就好！」

「不过，还是把这事了结了吧。你也有男朋友了，之前的告白就不要再搁置了。好好让我听到你的回复——我也想爽快地向前迈步。」

「诶、但是……这个……那个……」

「我不会生气的啊？」

「嗯～……但是……」

啊ー……因为在一起很久了，所以我才会明白。

那种不明不白的说话方式，是爱梨困扰时候的……爱梨变成这样的话，想说服她给出回复是相当困难的。

而且，再这样下去上学也要迟到了，虽然真的很讨厌，但在这里我也只能让步了。

「既然如此，那就当作没有那次告白吧?」

「诶?……啊，确实!这样比较好!我想和小雄维持现在的关系。」

看着露出安心微笑的爱梨，我确信了。

这家伙在被告白的时候，心里肯定觉得我的告白很麻烦。说想认真考虑一下，恐怕也是那个场合下为了应付才这么说的吧。

虽然我觉得她并不是讨厌我，只是不想破坏青梅竹马的关系……但就算很难说出口，我也希望她能当场好好说出来……毕竟我们交情也不浅了……

答案是no也没关系……如果在那个时候你好好说出来的话，明明即使你交了男朋友我也会送上祝福的。

轻视对方的心情，只想着逃避，这才是爱梨的本质……明明一直在身边我却没注意到啊。真是太遗憾了，非常遗憾。

「是吗」

我感到自己对爱梨的爱慕之心正在崩溃。这不是错觉。冷淡的感情才是我真正的想法。

现在的我并不喜欢爱梨。

「…？小雄？」

「恭喜你有了恋人」

我毫不关心地送上了祝福。

不去看被我祝福的爱梨是什么表情。

「嗯。但是真的很抱歉哦？」

「没事的，别在意」

「……嗯、嗯」

——虽然对雄治冷淡的言行感到了违和感，但爱梨并没有追问。更确切地说，是感到难受没能追究。

虽然感觉有点奇怪、但过一段时间就会变回平时的雄治吧，爱梨果然在这种情况下也在以乐观的心态考虑事情。

这就是她逃避思考的习惯……天真的思考方式。

雄治心中喜欢的那个叫爱梨的青梅竹马已经不存在了。

爱梨没有注意到这些，和雄治并肩走向学校。