[蜜瓜特典][三河 ごーすと]义妹生活4 [MF文库J][自翻]

书名：义妹生活4（蜜瓜特典）

日文：義妹生活4

-------------------------

作者：三河 ごーすと[url=https://mfbunkoj.jp/product/keyword/%E7%95%AA%E6%A3%9A%E3%80%80%E8%91%B5/]

[/url]插画：Hiten[url=https://mfbunkoj.jp/product/keyword/%E6%B5%AE%E8%BC%AA%E6%B1%BD%E8%88%B9/]

[/url]翻译：悠下一

校对：悠下一（其实没啥好校对的）

图源：悠下一

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------ 

  “啊。”

  听到绫濑发出的声音，我不由自主地回过头来。

  “怎么了?”

  “不……没什么。”

  “我很在意。”

  “不，已经很迟了。”

  绫濑听了我的话，点了点头，然后将视线落在自己刚刚撕掉的日历上。

  起居室的墙上是亚季子带来的日历，用图钉钉着挂在上面。

  她是每个月都会翻写真集类型的人，这样从1月到12月都能欣赏到小猫可爱的样子。

  “有什么不对么？”

  “不，没什么。”

  “已经9月了。”

  “我知道。”

  不仅如此，进入9月马上就要过去一周了。

  但是亚季子和父亲最近好像都很忙，谁都没有翻看日历。

  直到今天，绫濑才发现日历还是8月的样子。

  啊嘞?我发出这样的声音，从沙发上站了起来，走近日历，发现最上面的一张——也就是已经去掉了8月份的部分。

  绫濑交替看了看自己手里的八月份和我的脸，然后把撕掉的那一张卷成一团，递到我面前。

  “怎么?”

  “不要么？”

  “不，我才不要。”

  绫濑歪着脑袋说道。

  “那为什么呢?”

  被她带着这样清澈的眼神一问，我不由得开始逃避她的视线。

  “……你在隐瞒什么吗？”

  “什么也没有。”

  “哥哥……?”

  我被这样一双没有阴霾的眼睛所注视着。

  不行，糊弄不过去了。

  “现代国语。”

  “嗯?高桥老师的么?”

  绫濑在我的隔壁班，她的现代国语都是由一位叫高桥的女性负责教的。

  “暑假作业已经布置好了，对吧?”

  “啊……嗯。是读后感吧。说实话，那对我来说很痛苦。本来我就不擅长读书，却要写出十页稿纸的读后感……在这一点上，哥哥很擅长，所以就没问题吧。书也读了这么多。”

  “是啊……是啊。嗯，多多少少读了一些吧。”

  “好像也很擅长写感想。”

  “不，并不是。”

  我摇了摇头，绫濑惊讶地瞪大了眼睛。

  “是吗?”

  “并不是没有想写的东西，只是这个那个都写的话，最后就不知道该怎么写了。”

  “是这样吗?”

  我重重地点头。

  “不过，并不是写不出来，绝对不是不会写。只是在考虑写哪本书，无法做出决定…”

  “慢着，不会吧，浅村君?”

  唔，我的声音停住了。

  “你不会说还没做完吧?暑假作业？可是，新学期已经要开始了。”

  “因为这会是我第一次上现代国语课!”

  “那是什么时候?”

  绫濑的声音稍微变得低沉，我不由得端正了姿势。

  “明天……”

  绫濑的视线落在自己揉成一团的8月日历上。

  “嗯，也就是说……你明明知道这个，却没有撕掉?”

  “我的8月还没结束呢!”

  “我觉得还是现在马上结束比较好吧?”

  绫濑叹了一口气，不过我总算还是用两个小时写完了读后感。

——————————

悠悠：猜猜哪里有变化？

——————————