559 究极的二选一④

说实话我觉得没看台板的我不该来翻译，文库我全看的日版，译名全凭web时期看前人翻译的印象

如果有人知道哪个译名用错啥的麻烦说下啊……像elf之里翻作妖精之里啥的这种一看就知道的多少说下啊，让我少丢人点

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下正文＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

田川邦彥視角

********************************************

究极的二选一④

「……也就是说，照若叶同学所说，要防止世界崩坏就得将那个叫系统的东西给彻底破坏，然后破坏那东西就会有将近一半的人类死去」

我确认似地问完，麻香无言地点头。

我不禁抓头。

……老实说，就算这样说我也没有一点现实感。

光是若叶同学刚才本人直接所说的，就已经要整理不过来了。

在这之上还丢下这种炸弹，已经远远超过负荷了……。

「……该怎办？」

「就算问说要怎办，说到底我们真能做到什么吗，对这事态」

话题的规模太过巨大，连该做什么都想像不到。

这和「明天陨石降落世界就会毁灭」根本没两样……。

像Armageddon那样坐上太空船去把陨石钻挖个洞就行了吗？

不对，现在的事情和陨石一点关系都没有！

不妙，我已经混乱到连自己在说什么搞不懂了……。

「那你想怎么做呢？」

「……这是个困难的问题」

没见过也没听过的神明大人，啊不对，神言已经听过了来著……不对，这事怎样都好。

总之！要问我是否想拯救没见过的神明大人，我其实怎样都好。

若叶同学留下的书里面好像写有女神大人的境遇，和那个叫魔王的人为什么想帮助女神大人的理由。嘛，理解是能理解。

世界崩坏的原因就是人类的话，那大义确实在若叶同学那。

但就算这样，一半的人类也太多了……。

而且技能越多的人越容易死对吧？

也就是说我认识的冒险者大家都会死不是吗……。

「我明白若叶同学她们才是正确的。明白是明白……。但认识的人就要死去，实在没法就这样简单带过」

「……也是呢」

该说幸好吗，我们转生者因为若叶同学的厚意不用担心死去。

所以被关在这个妖精之里，与外部没有牵扯联系的家伙不必在意这些有的没的吧。

不对，人类剩下一半，那之后复兴啥的也有，所以还是有关系吧。

人类剩下一半这本身就难以想像了，之后会变成怎样就更别说了。

是说，那这样的话，那掌管技能和能力值的那个系统没了会怎样啊？

我们人类，嘛，就变回转生前不会魔法的一般人而已吧，但魔物呢？

魔物也会变弱那自然是最好的，不是的话要怎样打啊？

啊啊！搞不懂！

要思考的事情太多实在整理不过来啊！

到底该怎么办好啊！？

我不禁抱头坐下。

「……是说，那其中有多少是真的？」

「嗯？」

看向出声的地方，漆原高傲地靠在椅子上。

这边除了睡著的长谷部，以及不知去哪的俊和叶多以外的全部转生者都在。

受注目的漆原继续说。

「不管那那书上写的，还是刚才所说的，我们不都没有办法确认真伪？那就算里面有谎言我们也注意不到吧？」

「……你这么一说还真是」

被若叶同学的氛围给吞噬，就这样把她所说的囫囵吞枣，但我们并不明白这是真是假。

被骗的可能性也是有。

「忍，你那边呢？」

漆原问草间。

草间是神言教的间谍，是现场最理解那边事情的。

同样是间谍的荻原可能也知道，但荻原潜入妖精之里好几年了，草间应该知道比较多即时的情报吧。

「欸？不知道喔」

「哈？你开什么玩笑？」

草间随意的回复，让漆原有些气愤地瞪了过去。

「咦！？才没开玩笑！真的！」

能力值肯定是草间高，但他却被吓到伸直背板……。

这家伙就算转生也是打骨子里的跑腿小弟呢……。

「我也没有听说到那么详细！真的！」

「真的？没骗人？」

「没骗人！对吧荻原！？」

「别把我拖下水！？」

「荻～原～？所以是怎样？」

「啊，是的。不是骗人的。真的」

荻原，你也一样吗……。

嘛，这也没办法，谁让漆原明明也没个技能，给人的压力却如此惊人。

「我们知道也就到让妖精溃灭那边而已。真的没听说这之后的事情。姑且知道世界很不妙，但没听说要怎办」

「……世界不妙是真的吗」

这边是真的，那这之外的事情也开始变得可信。

「哈啊，结果到底哪些是真的啊」

「全部都是喔」

没听过得声音。

我在这时才第一次注意到门被打开，有人进来的事实。

……就算陷入混乱竟然还没注意，我也太大意了吧。

进来的是以不认识的少女为笔头，根岸、京也以及与我和麻香有过因缘的梅拉佐菲。

「呀啊，大部分人都是初次见面吧。我的名字是爱丽儿，是魔王」

听到这话，我立刻站起来。

隔壁的麻香也有些紧张。

「嘛嘛，冷静点。我没有危害你们的意思。小白，或者说若叶你们会比较熟悉吧。若叶现在稍微有点忙不过来，所以就我由来进行补足的说明」

魔王傲岸地微笑。

外表和态度不说都无法连想到是魔王。

然而那个若叶和根岸还有京也，以及梅拉佐菲都服从著她。

肯定不是一般人物。

……然而她看起来却如此脆弱。

可不能被外表所骗。

「嘛，听完这边的说明再选吧。选要跟随那一侧」

然后魔王，把选择放到了我们面前。

************************************************

补足：web和文库的漆原因为出生背景不同，请当作两个人