西野~3 【持续更新】（1.1，一校后）

简单说2句：不做前情提要，而且没图（因为是kindle版的）。特典等有时间在翻译。

暂时是个人渣翻，确实菜的一批，错误估计不少请大佬们原谅/不喜勿喷/

和贴吧同步更新（https://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%A5%BF%E9%87%8Emj%E6%96%87%E5%BA%93&fr=home）

有爱的大佬可以加Q群1031304785来一起翻译 

最好具备N2以上等级

白嫖生肉党勿入哦~

也请勿转载哦

翻译：西野_汉化组

[justify]毕业旅行1（1.1）[/justify]

[justify]第二天，西野的醒来是由玄关的内线对讲机造成的。[/justify]

[justify]清脆的声音在上午十点的时候回响。[/justify]

[justify]比本来的起床晚了几分钟。[/justify]

[justify]今天是工作日，星期五。本来是上学日。但是，偶尔休息一下也许也不错，昨天喝的酒消化不掉的他，在被子上贪睡懒觉。喝了很多不习惯的酒，像是宿醉。[/justify]

[justify]其实西野也不记得是怎么回自己家的。[/justify]

[justify]“……是谁？”[/justify]

[justify]很少有人知道他的家。与其这样说，不如说是朋友关系毁灭性的他，几乎是零。我不记得最近使用邮购，所以想着是催公共广播付款的还是宗教劝诱之类的，于是就在被子里放着不管。[/justify]

[justify]但是，不管怎么无视声音都不会停止。[/justify]

[justify]乒乓、乒乓、乒乓。[/justify]

[justify]最后开始不停节奏。[/justify]

[justify]“啊，是谁啊……”[/justify]

[justify]从那个跟变成了万年床似的煎饼床上爬起来。【原文汉字就是万年床/煎饼床，我也不知道什么意思，有兴趣的可以自己查一下吧】[/justify]

[justify]一边用手按住疼痛的头，一边走向玄关。那个表情比起宿醉的痛苦还要严厉。如果刚才的设想有误的话，打内线电话的人很可能是他不希望见到对象。[/justify]

[justify]”……那个女人散布了不好的流言吗？”[/justify]

[justify]这几天，即使是歪着像苦虫咬破的脸，还是想不到和对方是有什么关系。对他来说是个肯定麻烦的对象，甚至会策划伪造事故来杀掉他。[/justify]

[justify]“…………”[/just

...