第一章 踏入異世界
————————————————————————————
作者：冬原パトラ
web：https://ncode.syosetu.com/n6970df/https://ncode.syosetu.com/n1443bp/
插畫：無
譯者＆潤色：Ren01
校正：Jason.D(萊姆)
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
————————————————————————————
譯者的話：不太習慣新版發文模式，第一次翻譯請見諒
私人因素我不在翻譯了
注意嚴禁轉載
————————————————————————————
第一章踏入異世界
＃1 死亡，然後是復活
「所以說呢，你死了，真是抱歉。」
「這樣啊?」
老人深深行一禮，祂的背後是一片閃耀廣闊的雲海，如一片由雲朵組成的地毯一望無際，
然而，我們卻坐在一塊榻榻米上，大約兩坪的樸素房間。
(雖說是房間，卻沒有天花板或窗戶)飄浮在雲上，房裡擺設著古老家具，還有矮桌及茶具，和一台老舊黑白電視機。
眼前之人是神明大人，至少本人是這樣自稱的，據神明大人所言，我似乎是因祂而死亡，但我到目前為止沒有感受到死亡的真實感。
我記得放學途中突然下起磅礡大雨，所以急忙趕回家。當時的我想從公園走捷徑時，一道亮光和巨響襲擊而來。
「打下落雷之時，老夫忘記確認周遭是否有人待在落雷處，真的對不起，畢竟時常有因為被落雷擊中而死之人，但今天真的是算例外中的例外。」
「所以說被落雷擊中的我，已經死亡了嗎．....原來如此。那這裡就是所謂的天堂?」
「不，這裡是眾神明所存在的世界，比天堂還要更上面....也就是說，這裡可以被稱做神界，本來是人類無法踏入之地，但你是因為老夫邀請過來的...所以，那個...望...望月?」
｜冬夜，叫我望月冬夜吧。」
｜喔喔，望月冬夜同學。」
神一邊說著一邊將附近的水壺內的熱水倒入茶壺之中，再將茶壺的茶倒進我的茶杯中，啊，茶梗立起來了。（註：日本迷信，只要泡茶時茶梗立起來，代表說會有好運降臨。）
「話說，你是不是太冷靜啦?，老夫本以為你聽到自己死亡的消息會更驚慌失措。」
「大概是沒有現實感覺吧，我總覺得還在夢境之中，但既然事情都已經發生了，在抱怨也無濟於事。」
「你還真是樂觀面對啊。」
從沒想到過十五歲就會離開人世，嘶嘶嘶......我啜飲著茶。心想真好喝。
「那麼，接下來?是要到天堂?還是地獄呢?」
「不，你是因為老夫的過失而喪命的，老夫能馬上讓你復活過來，但有個...。」
神明大人欲言又止。到底為什麼呢，有什麼問題嗎？
「你無法復活在原來所存在的世界，因為這是規則，我對此真的對你感到抱歉，但是...。」
「繼續說。」
「老夫能讓你在別的世界復活，你可以重新開啟第二次的人生，老夫能理解你可能會無法接受，但是...。」
「可以喔。」
「這樣，可以嗎?」
我打斷談話，迅速回答神明大人，神明望著我，一臉錯愕表情。
「我了解你的難處，也不打算強人所難，光是能夠復活過來就讓我感覺非常幸運，這樣就足夠了。」
「你真的是一名人品優秀的年輕人呢，要是繼續活在那個世界上說不定能當上大人物呢。不過還是在此感到抱歉。」
看著垂頭喪氣的神明，我是那種所謂老氣橫秋的孩子，我也不忍苛責他，所以不需要這麼介意。
「至少為了賠罪，讓老夫也為你做點什麼吧，只要不要太誇張的要求，老夫我都能辦得到喔。」
「不過〜就算你這麼說......。」
然而最棒情況下還是能選擇在原來的世界中復活，神明大人說那是不可能的，但是..要是說有別的話...我希望能對那個世界作出點貢獻。
「我接下來要前往的世界，是什麼樣子的地方呢?」
「以你原本居住的地方來說，是個還在開發中的世界。你們的世界不是也有過所謂中世紀時期，與那個時期有點相近。雖然並非完全都是同樣水準……。」
「好吧〜看來生活水準大大的低落。我有辦法在沒有任何知識的情況下，在那種地方生存嗎，啊!」
「那我拜託一件事情嗎？」
「喔？你有什麼願望嗎？老夫都能替你實現喔。」
「在那邊的世界，也能使用這個道具嗎？」
我說完話後，從制服內袋掏出了一個物體。那是一個宛如小巧金屬板的萬能手機，也就是所謂的智慧型手機。
「是指這個嗎?可以是可以，但必須要附加幾個限制喔。如果你能接受的話…… 。」
「比如說呢？」
「你無法透過手機執行包含，打通話，寄郵件，也無法在網站上留言，然而你可以自由查閱資料，順便幫你把電話設定能直接撥打給老夫吧。」
「這樣夠了。」
如果能獲得原來世界的情報，那將是強而有力的武器呢，不管要做什麼事情都能派上用場。
「手機內的電池就設定成，可以使用你的魔力來補充，這樣就不須擔心會有沒電的情況發生。」
「魔力？那世界也有這樣力量嗎？能使用魔法之類的。」
「有啊，怎麼，是你的話應該馬上就學會的。」
也可以使用魔法嗎，聽起來好有趣喔，越來越期待另一個世界了。
「那，差不多也該讓你復活了。」
「感謝你的照顧。」
「不用道謝，這本來就是老夫的過錯，不過，最後還有一件事情。」
神輕輕握住我的手，一股溫暖的光芒縈繞著我的四周。
「如果你復活後又馬上死亡，不就沒有任何意義了，所以老夫將你的基礎能力，身體能力，還有其它眾多能力都提升，只要不出現重大意外，不然死不了，除非又有哪個蠢神明用神雷打你。」
神明如此自虐的嘲笑著，我也跟著笑了。
「一旦你離開後，老夫無法過於干涉人類世界，這也是給你的最後一份的禮物。」
「謝謝你。」
「雖然老夫無法插手，如果有需要商談諮詢的問題，可以打電話給老夫喔。」
神明大人指著我手中的智慧型手機，這麼說道。覺得應該無法隨心所欲地撥電話給神明，不過假使真的遇到困難，就請祂助我一臂之力吧。
「那麼，再會囉。」
神明大人露出微笑，下個瞬間，我便失去了意識。
本卷评论