单行本第九卷　卷首插图

单行本第九卷　卷首插图

登场人物

贝尔格里夫

【外号（？）：赤鬼】

年轻时梦想破灭后回到故乡的前冒险者。

为了与过去做个了断而打算出门旅行。

安洁琳

【外号：黑发女武神】

贝尔格里夫的女儿，最高阶Ｓ级的冒险者，非常喜欢爸爸。

安奈莎

安洁琳队伍里的弓箭手，ＡＡＡ级冒险者。

在三人小队里负责统领大家。

米丽娅姆

擅长魔法的ＡＡＡ级冒险者。

和安洁琳等人组成一队。

卡西姆

【外号：碎天】

贝尔格里夫曾经的同伴。

已经恢复了冒险者的身份。

是Ｓ级的大魔导。

珀西瓦尔

【外号：霸王剑】

Ｓ级冒险者，非常厉害的剑士。

贝尔格里夫曾经的同伴之一。

历经多年终于和解。

萨蒂

贝尔格里夫曾经的同伴，

也是队中唯一的女性。

现在正在反抗帝国，

处于被追杀的境地……

前情提要

贝尔格里夫终于与前队友珀西瓦尔再会，两人再次相互理解，

安洁琳在为他们的再会感到高兴的同时，也见识到了

父亲之前从未展露过的与同伴之间的笑脸，心中出现了一些芥蒂。

不过在跟卡西姆和珀西瓦尔聊过之后又恢复了往日的状态。

为了寻找最后一位前队友萨蒂，一行人前往帝都，

但却在半途获得了有精灵族人反抗帝国的情报。

贝尔格里夫和安洁琳为了寻找线索决定分头行动。

随后，安洁琳偶然碰到了被追杀的萨蒂，

在紧急情况之下对她施以援手，助她逃过一劫。

听到贝尔格里夫名字的萨蒂泪流满面，

向她讲述了自己被人盯上的理由以及帝国的阴谋。

安洁琳表示自己和爸爸还有伙伴们都愿意提供帮助，

但萨蒂却露出有些寂寞的微笑，施展了转移魔法。

「等一下！不行啊……！」

「能见到你我很高兴……忘了我吧」

随后她就从安洁琳的面前消失了。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

译者的话：

上次提到销量的话题，一时兴起跑去壁吧查了一下本作的销量，最终卷居然还勉强挤进了榜尾，真不容易。

【书籍周榜】2021/11/29付【名作之壁吧】_百度贴吧

http://tieba.baidu.com/p/7624486578

不过九卷十卷都没能上榜……估计也就两千左右？

[书籍周榜]2020年10月26日付【名作之壁吧】_百度贴吧

http://tieba.baidu.com/p/7040904073

[书籍周榜]2021年4月26日付【名作之壁吧】_百度贴吧

http://tieba.baidu.com/p/7319100616

有没有人知道O榜这个数据计不计电子版的？如果不计的话我觉得这数据还凑合，要是计了电子版才这点的话真是少得可怜了……