地错特典[自翻] [大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 18

---

在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 18 特典小说

作者：大森藤ノ

翻译：喵帕撕

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

2023-02-08

2023-02-15

啃掉几十本魔导书却一无所获！！

「…………糟蹋了多少本？」

「……包括我被那鬼气逼人的参谋(莉莉露卡・厄德)所威逼之下一气呵成作出的在内，一共十三本。」

「………………………………真是万分抱歉」

泪眼的道歉声在房间里传来。

窗户和窗帘都关着的『灶火馆』的一个房间里。阿伊莎浮现出沉痛的表情，春姬依然在抽抽搭搭地哭泣，还有后脑勺变成黑褐色而带着哀愁的费尔斯，三者表现出三种不同反应。

在她们的眼前，散落在桌子上的，是许多『未果而终的魔导书(Grimoire)』。

「没想到，读了这么多魔导书(Grimoire)，也没有发现任何『魔法』……。上次『远征』的时候可是一下子就发现了呢……」

阿伊莎流露出极其苦涩的无奈，或者是悲叹。

为了和都市最大派阀(芙蕾雅眷族)的战争游戏(War Game)，阿伊莎打算像之前那次让春姬习得第二妖术【九重】一样，策划着增强战力，不过却完全落空了。无地自容的春姬，战战兢兢地向眼看就要化为骨灰崩溃的费尔斯问道。

「那个、费尔斯大人……这些魔导书(Grimoire)，全部加起来的话，大概、多少钱……」

「……这绝对不是什么自夸，但好歹我也是原贤者。自著的魔导书(Grimoire)自负可以说是下界中的最高峰。虽说不是因为这个，但…………即使往低了估计，总额也有六十五亿左右吧。」

「呀～」，春姬差点昏倒在地。实际上真的摔倒了，但是被阿伊莎接住了。

六十五亿之女……。春姬是个唔嘛唔嘛吧咕吧咕啃掉六十五亿法利、却一无所获的大战犯狐人(Renard)……。将战争游戏(War Game)未开始之前就要升天的少女先晾一边，失去所有贵重的都市(欧拉丽)强化预备(Stock)素材，化作灵魂空壳的费尔斯，稍微摇了摇头。

他重新打起精神，仿佛提醒自己，已经过去的事是没有办法的了。

「特别少有这样的人。即使有魔法槽的空位，哪怕无论多么优秀的魔导书(Grimoire)，也不会因为外部的因素显现。」

费尔斯安慰春姬说，这在上位魔法种族(Magic User)，以及妖术师中较为常见。

大概都埋藏着强大的『种子』，中途通过自然发现以及魔导书(Grimoire)的强制觉醒而获得『魔法』的人，最后的第三个也不容易显现。都市最强魔导士(里维莉雅)也应该同样如此，黑衣魔术师(Mage)这样说道。

春姬【能力值】的魔法槽有三个。第一个和第二个已经填上了等级升华和特殊赋予魔法，但只有最后一个，也许还没到时候。

「至今为止没有过的经验、事态……也许这正是需要特殊的【经验值(Experience)】。」

「特殊的【经验值(Experience)】……」

春姬一边表示惊讶，一边用自己的嘴唇重复费尔斯的话。

将这样的少女置之不理，阿伊莎叹了一口气转换意识。

「不管怎么说，战争游戏(War Game)只能用现有的手牌想办法。从现在开始，我想借助这位魔术师(Mage)的手来锻炼你的『魔力(能力)』……」

阿伊莎打算将不能参加战争游戏(War Game)的费尔斯彻底利用到最后，在那里像告诫一样警告了妹妹般的少女。

「听好了，春姬。如果在战争游戏(War Game)中等级升华(Level Boost)的存在被发现了的话，那时你自己就要麻溜的遁走——」

「不，我不会逃的。」

对于打断话语的延续，明确地述说出来的狐人(Renard)，阿伊莎和费尔斯都惊愕不已。

「我不想为了自我保护奔走。我不想再做回『破灭的娼妇』。春姬也想成为大家的力量。最重要的是——我不想将贝尔大人交给做出那种事的芙蕾雅大人。」

带着强烈的语气宣告。最后一句话语，化作寄宿着瞋恚之炎的『一匹雌性』

面对一次都从未见过、有着『女人面容』的少女，阿伊莎不禁目瞪口呆——似乎在说她很狂妄，又像是为她的成长而高兴的姐姐一样，扬起嘴角。

「这不挺像样的吗」

---

某斗国的一幕

「斗争的最后收场！就让妾身瞧瞧吧、【芙蕾雅眷族】！」

都市最大派阀(芙蕾雅眷族)遭到突然袭击——。

那是意想不到的事。在战争游戏(War Game)举办的前一天，为了『寻找神明(Hide・and・Seek)』的战斗形式(Category)，比『派阀联盟』更早进入『奥尔扎都市遗迹』的【芙蕾雅眷族】，遭到了强壮的亚马逊的袭击。

袭击犯是【迦梨眷族】，属于女战士的圣地『斗国(提尔史库拉)』的国家系【眷族】，她们约半年前来到港都(梅伦)，长期逗留着。对于那些不知为何不想回到故乡的异邦人，虽然公会说不上是警惕也给予了些注意，但这次完全被对方钻了空子。由于当时是能见度低的半夜，再加上巨大的洼地(死火山口)湖地形，包括【迦尼萨眷族】在内的对应都晚了。如果是在战争游戏(War Game)后相当疲惫的情况下就算了，但在大战开始前就袭击【芙蕾雅眷族】的人是不会出现的吧，大概也有这样的想法。

酷爱与强大的雄性斗争的亚马逊们，兴高采烈地向身经百战的强韧勇士(恩赫里亚)们发起了挑战。

「——虽说是非常激动啦，果然、尔等也真的太扯了吧」

一小时前带着狂热宣战的女神迦梨，如今正盘腿坐在遗迹上托着脸颊，兴致勃勃地眺望着遗迹内的一角。

在她的视线前方，全军覆没的亚马逊们死尸累累地倒下了。

「连阿尔迦娜和芭婕都被打趴了啊……这就是【洛基眷族】以上吗？」

「你就是迦梨？叫你来的伊丝塔已经回天界去了。你到底想干嘛？」

「别这么说嘛。妾身可是为了和尔等斗争才渡海而来。不过呢，正如结果所示、被反杀了。呵呵、吾原以为下界很小很小，可何故如此相当之大呢？」

面对比幼女神(赫斯缇雅)还矮的迦梨，芙蕾雅冷冷地眯起了眼睛。

由于突然的袭击，【芙蕾雅眷族】的一部分团员被击倒了，但也仅此而已。以Lv.4以下的亚马逊为首，瞬间踹开Lv.6首领姐妹的只有一人。Lv.7的奥它。

在女神们剑拔弩张的神威碰撞中，最强眷族完全镇压了女战士们的袭击。

然而。

「奥它一人独占鳌头」「敌人好像也有Lv.6」「【经验值(Experience)】小偷啊」「适可而止吧肌肉达摩」

「对于紧急的应对表示理解。但能稍微让一下吗，混蛋」

「肌、肌肉脑！」

「切～……」

「…………………………………………」

已经武装起来却没有出场机会的干部们纷纷谴责。

贾里巴四兄弟连续恶语相加，赫定以极其轻蔑的目光叹了一口气，赫格尼结结巴巴、很纯粹(Simply)地恶口相言，艾伦狠狠地咂舌。

为了明天的战争游戏(War Game)，后是为了不让芙蕾雅的膝下骚动，用全力和快攻使敌人沉默，明明是这样做的。

奥它差不多就要发火了。

「团长，这个呢，治疗师(我)的工作没有增加，真是帮大忙了……嗯，就是这样。」

「………………………………………………………………」

于是，治愈了在袭击中倒下的团员们的治疗师(Healer)海慈，可怜地用一只手拍了拍他的背。朴素的少女的怜悯最能沁人心扉。

奥它差不多就要落泪了。

---

第一级成长录

Lv.5

力量：I 0→I 41

耐久：I 0→I 39

灵巧：I 0→I 49

敏捷：I 0→I 77

魔力：I 0→I 4

幸运:F

异常抗性:G

逃走：G

连击:I

「不愧是Lv.5，熟练度的加算也变小了……」

在巨大洼地(死火山口)湖面前的『露营地』。在进入战争游戏(War Game)的舞台『奥尔扎都市遗迹』之前，赫斯缇雅已经为贝尔完成了最后的【能力值】更新。

「我已经和蒂奥娜小姐、蒂奥涅小姐一起进行了好几天的实战训练……」

「仅管是以Lv.6的亚马逊的她们为对手，训练的话，这也是最大限度了吧。」

如果是憧憬对象(艾丝)的话，结果也会有所不同吧，这句话就留在心里。赫斯缇雅从腰间退了下来，贝尔起身，紧张地伸手去拿脱下放置的战斗衣(Battle Cloth)。再过两个小时，与【芙蕾雅眷族】的『大战』就要开始了。

在这样的战争游戏(War Game)之前、之所以坚持贝尔的【能力值】更新，是为了将他的成长力——【一心憧憬(憧憬一途)】的效果最大化。不得不说，与贝尔此前的上升幅度相比，实在是太小了，但在其他人看来，在这么短的期间内、能有这么扯的增长速度，就别说是生气了，甚至会被吓到吧。在除了自己俩以外谁都不在的帐篷里，盘腿而坐的赫斯缇雅，怀着各种各样的情感望着急匆匆地穿衣服的贝尔的后背(能力值)。

（坦白说，我对新发现的『技能』有点不顺眼……）

赫斯缇雅一边盯着名为【美惑炎抗(Vanadís·Tevere)】的新技能，一边摇晃着黑发(双马尾)。

因为那个技能名所表示的是各种各样的芙蕾雅，所以主神的心中也变得复杂起来。

说实话「你对我可爱的眷族都刻了什么啊，看我把你嘴巴都塞满炸薯球君了哪！」心情上虽然很想将它（更新纸）咔嚓咔嚓地撕成碎片，不过因为美神(芙蕾雅)什么的也仅仅只是挂名，实际上是处女神(赫斯缇雅)的加护，所以还是决定放下举起的拳头。女神赫斯缇雅以温厚著称。嘿嘿…，这样就把我由来的技能刻在贝尔身上了。虽然经过是那个。赫斯缇雅忙于让思绪混乱，一会儿生气，一会儿高兴，这时她突然向少年提出了问题。

「喂，贝尔，事到如今，你真的不看魔导书(Grimoire)就好了吗？你的魔法槽只有一个，不过，如果是好的魔导书(Grimoire)的话，也能让魔法显现出来吧？」

在参谋(莉莉)的胁迫下，通过谈判得到费尔斯提供的魔导书(Grimoire)时，贝尔谢绝了使用。因为各种各样的原因，春姬全部糟蹋了，结果【赫斯缇雅眷族】没能获得新魔法，但赫斯缇雅却一直很在意。像【九重】时那样，妖术师的春姬的魔法强化是比什么都应该优先的事情，虽然只是结果论，但如果贝尔呼唤魔导书(Grimoire)的话，Lv.5所使用的强力魔法就会显现，也许战斗力会得到强化。

「……我不是专门的魔导士，也没有积累咏唱的训练，所以即使得到了无咏唱魔法(火焰闪电)以外的魔法，我想也一定不能马上熟练使用。即使不是这样，在战斗中『手牌』是『两张』……有两种选择的话，绝对会犹豫。」

少年穿上战斗衣(Battle Cloth)后，站起身，一边整理防具，一边回答。

「即使那只是不到一秒的『一瞬间』……在那『一瞬间』也会被杀死。接下来所要对上战斗的人，就是那样的对手，所以就不打算看魔导书(Grimoire)了。」

贝尔冷静而准确地看着即将开始的战斗。直接知晓『战场原野(Fólkvangr)』狠狠地『厮杀』开展的强韧勇士(恩赫里亚)们的威胁，他预想到迅猛的『超高速战斗』中的最优解，不是得到新的力量，而是磨练现有的手牌。

彻底削减不安因素，倒推胜利的可能性。

那是被称为『独当一面』的冒险者的思考。

「贝尔……」

她对于自己的眷属成为第一级冒险者的实感很淡薄，贝尔本人大概也是如此。

但是，少年已经具备了与『第一级』相称的威望。

对此感到高兴的女神，抱着比新的魔法更可靠的『希望』，赠送了下面这句话。

「贝尔，战胜吧。这场胜负，绝对要胜利！」

---

决战前风

——看到了。

视野深处，遥远的远方，在常人绝对看不到的距离，那双天蓝色的眼睛捕捉到了『迷宫都市』的身影。

经过两次『升华』之后身体能力以及五感机能都有了显著提升的琉，从怀里取出羽毛状的魔道具(Magic Item)，把安装在羽毛柄附近的蓝色宝石弄碎。

以双子水晶为素材的宝玉释放出共鸣魔力。

这样就可以告知相隔很远的另一方魔道具(Magic Item)——制作者(亚丝菲)本人了吧。

【疾风】向欧拉丽迫近，发出『信号』。

「琉，在联络亚丝菲吗？」

「是！按照事前商量的那样，弄碎一对羽毛！收到『信号』的安朵美达应该就会来迎接！」

在那身后，女神的声音轻轻地拂过妖精细长的耳朵。

对于紧贴在背后的正义女神阿斯特莉亚，琉提高了声音，以免被激烈的马蹄声淹没。

眷属和神交谈的地方是『颠簸的马背上』。

在前方握着缰绳的琉和阿斯特莉亚一起，骑着以惊人的速度奔驰的骏马。

而且不是普通的马。

是被称为神秘化身的『精灵』，变化了模样的『精灵马』。

从新生设立的【阿斯特莉亚眷族】据点的剑制都市(佐林根)，到欧拉丽所在的大陆最西端的路程，凭借着普通马所无法比拟的精灵马的豪脚，如疾风迅雷般地疾驰而过。

「新的『武器』加上『精灵』的准备！您洞察前方的慧眼，真是令人佩服！」

「偶然罢了。为了生成你的武器，需要精灵(她)的协助而已。」

五年前，离开欧拉丽的阿斯特莉亚准备做两件事。

第一是琉的新武装，《阿尔维斯・朱蒂提亚》的制作。

阿斯特莉亚确信，当被复仇之炎焚身的琉再次出现在自己身边之时，那正是其已经结束旅途、找到属于自己的『正义』答案的时候。结束了漫长的旅途，真正觉醒的妖精一定需要新的力量和星光，女神为此搬到了剑制都市(佐林根)居住，请求那里出身的锻冶师(少女)协助，并将其迎入眷族(Family)。

第二是与『精灵』的交涉。

为了制作《阿尔维斯・朱蒂提亚》，找到了被称为『神的分身』的精灵，并得到了协助。不料为了奔赴战争游戏(War Game)现场，风之精灵竭尽全力,甚至就此武器化而非『兽化』。

「啊，咦，等等，团长(塞西尔)～～～！！我快累死了……！呕哕……！」

「不等了！ 战争游戏(War Game)已经开始了！ 再这样琉前辈就来不及了！ 」

「我知道，可是从剑制都市(佐林根)一直跑到现在……！呕哕！ ！」

「阿斯特莉亚大人的眷属在发出哕哕声啊———！！」

略微瞥了一眼喧嚣的后方，紧随精灵马后面——新生【阿斯特莉亚眷族】的眷属们正在嘎嘎的吵吵嚷嚷。

眷族全员都是女性，仅仅只有少女团长勉强咬住不放，拼命地怒吼着，人类和兽人的团员们在后面叽叽喳喳的紧追不舍。

她们都是为了护卫主神阿斯特莉亚，以及刚见面不久的前辈(琉)而结伴同行。

老实说，Lv.6的琉一个人赶过去的话，能迅速到达迷宫都市了吧。那才比『精灵马』要快得多。

但是，既然战争游戏(War Game)的战斗形式(Category)是『寻找神明(Hide・and・Seek)』——主神和眷属同时参加型的比赛——那么，即使琉单独参加，如果主神不在，必定会起纠纷。

【荷米斯眷族】把写有战争游戏(War Game)详细内容的文件送到剑制都市(佐林根)时，被阿斯特莉亚如此指出，然后琉选择了这支『强行军』。

为了和阿斯特莉亚一起奔赴战场，为了保存体力，在万全的状态下与最强派阀(芙蕾雅眷族)进行激战，也借助了『精灵马』的力量。

毫无疑问，这就是琉为了参加战争游戏(War Game)而出的『最高速度』。

「呐，琉。你告诉我的答案，没有改变吗？」

在视野遥远的前方，伸向天空的『巴别塔』的形状渐渐清晰起来，背后传来温和的问道。

在剑制都市(佐林根)重逢的时候，她已经把所有的事情都告诉了阿斯特莉亚。

并且将心中的想法全部都倾诉了出来。

当被问到这个问题时，琉短暂地闭上眼睛，随后立刻睁开，并强有力地回答。

「嗯，阿斯特莉亚大人。我要去见希儿的面，揍飞她的脸！」

要是过去的自己听到的话，一定会大吃一惊的粗鲁话语，乘风吹来。

「把她拖到我们身边，和她交谈！一定要取回她给予我们的『容身之处』！」

浅灰色头发的少女，那个『丰饶的酒馆』，对琉来说都是重要的东西。

和亚莉榭她们曾经的【阿斯特莉亚眷族】一样，不，是不可用来作对比的，无可替代的『归宿』。阿妮雅、可萝伊、露诺娃一定都是这么想的。

那里就是琉她们现在的『家』。

因此，琉要取回来。

去确认。

去往装作蛮横『魔女』的少女身边。

为了知晓她的『真实』。

「这样呀……」

能清楚地感觉到身后的阿斯特莉亚微笑了。

她怜爱地、轻轻的把手贴在琉的后背上。

「琉，结束这场战斗后，离巢吧。从我这里。」

「！ ！」

「你已经找到了新的归宿。所以，向你所希望的地方展翅高飞吧。在你心中浮现的地方——在找到『正义答案』的光芒之下。」

『丰饶的酒馆』和另外一个，琉现在在心中浮现的地方。

那是白发少年们的背影。

讲述的是多次帮助自己，多次共同战斗，然后引导自己走向『希望』这个『正义答案』，白色钟声响起的眷族们的物语。

正义在轮回。

物语也循环往复。

七年前战斗中的知己(阿荻)，灰发魔女引导的前方答案是『现在』的话，那么想要见证轮回的希望(正义)和物语。然后靠在一起，琉在心里的某个地方，一定是这样想的。

「即使和我的契约中断了……星光也会一直守护着你。」

至今仍铭刻在背上的正义(阿斯特莉亚)的『恩恵』寄宿着温暖。

即使搬到新天地，和她的羁绊也不会消失。

阿斯特莉亚的神血(Ichor)继续留在琉的背上。女神的话语没有说谎。

——别让他跑了！

脑海里回响着红发少女的声音。

在自己的背上『继承』了她们的正义，一直和她们在一起的琉，露出了笑容。

「——是！！」

大草原风吹拂过，花草碎片飞舞，仿佛在呼应妖精响亮的决心。

穿过迷宫都市东部大草原。

在阿斯特莉亚她们肉眼也能看到巨大市壁(欧拉丽)的轮廓时，『她』从上空出现了。

「璃昂！」

「安朵美达！抱歉，我迟到了！」

展开飞翔靴(翼靴)的翅膀，从欧拉丽高速而来的亚丝菲经过艺术般的滑翔技巧，飘落在琉她们面前。那手里有宝玉闪耀的一对羽毛。对于收到自己的『信号』而来的朋友，琉在道歉的话语中表示感谢。

「稍后再说！战争游戏(War Game)的胜负就这样决定了！ ！璃昂，我先把你送到『奥尔扎都市遗迹』！阿斯特莉亚大人她们……！」

「没关系的，亚丝菲。我们也会朝着『比欧山地』前进。你快点送琉吧」

「失礼了！」

通过荷米斯的文件已经知道战争游戏(War Game)舞台的阿斯特莉亚点了点头。

很早之前就预定了『用飞翔靴(翼靴)接送』。

想必亚丝菲等人必定知道琉的战争游戏(War Game)参战已经到了最后关头，所以计划先把琉送到战场，然后再引导阿斯特莉亚等人前往。

「要飞了！请不要被甩下来！」

亚丝菲伸出左手，琉也用右手抓住。

转瞬之间、亚丝菲和琉腾空而起，飞往西北广阔的『比欧山地』。

「请加油，前辈！」

「不能输——！」

从已经成为眼底下的草原大海，响起了后辈们(阿斯特莉亚眷族)的声音。

琉一边感谢那些迄今为止曾与自己多次冲突，最后借给了自己力量的少女们，一边和万能者(Perseus)一起穿过苍穹。

不久之后可以看到。

群山峻岭。

緑玉明色(翡翠绿)的巨大洼地湖(死火山口)。

尽管有许多人已经倒下，依然不放弃希望坚持战斗到底，冒险者们的战场。

「要下了！——请获胜吧！战友(璃昂)！ ！」

手与手之间放开，漂浮感瞬间笼罩全身。

回应战友(亚丝菲)激励的，是从腰间拔出的星尘剑的拔剑声。

落下。

破风。

落下。

在预言者少女抬头仰视的惊叹之余。

降落的地方，是一位黑妖精(Dark Elf)仡立再战的『决斗场』。

疾风呼啸————。

---

贝尔・克朗尼

隶属：【赫斯缇雅眷族】

种族：人类

职业：冒险者

到达楼层：第37层

武器：

《赫斯缇雅之刃》

《白幻》

《歌利亚围巾》

所持金钱：20法利

力量：G222

耐久：F340

灵巧：G245

敏捷：F311

魔力：I98

幸运：F

异常抗性：G

逃走：G

连击：I

魔法：

火焰闪电

技能 ：

一心憧憬(憧憬一途)

英雄愿望(阿尔戈英雄)

斗牛本能(猛牛杀手)

美惑炎抗(Vanadís Tevere)

译注：第一级成长录特典那里是【连击】，限定版特典里面是【连攻】

莉莉露卡・厄德

隶属：【赫斯缇雅眷族】

种族：小人族(Parum)

职业：支援者

到达楼层：第37层

武器：

《松鼠・胡桃》

魔剑《栗火》

所持金钱：3法利

力量：I4

耐久：I37

灵巧：I11

敏捷：I21

魔力：I7

异常抗性：G

魔法：

灶灰女

技能 ：

幕后功臣(縁下力持)

指挥想呼(Command Call)

译注：【敏捷】印刷错误【E21】

韦尔夫・克罗佐

隶属：【赫斯缇雅眷族】

种族：人类

职业：锻造师

到达楼层：第37层

武器：

大刀《无铭・第三代》

魔剑《始高・煌月》

所持金钱：170法利

力量：H185

耐久：G213

灵巧：G266

敏捷：H142

魔力：H102

锻造：I

魔法：

无形鬼火

技能 ：

魔剑血统(克罗佐血统)

炎化创火(Veritas Burn)

大和・命

隶属：【赫斯缇雅眷族】

种族：人类

职业：冒险者

到达楼层：第37层

武器：

《虎铁》

《春霰》

《地残》

《赤夜》

所持金钱：1法利

力量：F319

耐久：F308

灵巧：F389

敏捷：F341

魔力：H170

异常抗性：I

魔法：

布都御魂

技能 ：

八咫黑乌(Yatanokurogarasu)

八咫白乌(Yatasikurogarasu)

三条野・春姬

隶属：【赫斯缇雅眷族】

种族：兽人(狐人(Renard))

职业：冒险者

到达楼层：第37层

武器：

魔扇《樱舞》

魔剑《翠岚》

所持金钱：9法利

力量：I0

耐久：I0

灵巧：I0

敏捷：I0

魔力：I37

魔导：I

魔法：

万宝槌

九重

技能 ：

妖想狐术(藻女之法)

琉・璃昂

隶属：【阿斯特莉亚眷族】

种族：妖精

职业：『丰饶的女主人』店员

到达楼层：第41层

武器：

星剑《阿尔维斯・朱蒂提亚》

《小太刀・双叶》

所持金钱：27000法利

力量：I45

耐久：I25

灵巧：I97

敏捷：H100

魔力：I71

猎人：G

异常抗性：G

魔防：I

魔导：I

连击：I

魔法：

光明之风

诺亚治愈

阿斯特莉亚回忆录

技能 ：

妖精星唱(Fairy Serenade)

精神装填(Mind Load)

疾风奋迅(Aero Mana)

正义继巡(Astraea Valmas)

译注：阿尔维斯；源自北欧神话。朱蒂提亚，又译朱斯提提亚，神话中的司法女神，正义女神

奥它

隶属：【芙蕾雅眷族】

种族：兽人(野猪人(Boars))

职业：冒险者

到达楼层：第58层

武器：

黑大剑《霸黑之剑》

所持金钱：238850000法利

力量：S999

耐久：S999

灵巧：S991

敏捷：S989

魔力：D566

猎人：E

异常抗性：E

魔防：F

破碎：G

刚身：G

魔法：

希尔帝斯・维尼

技能 ：

战猪招来(Vana Angantyr)

我战我在(Stortus Ottar)

译注：希尔帝斯维尼，神话里芙蕾雅的野猪坐骑的名字

赫格尼・拉格纳尔

隶属：【芙蕾雅眷族】

种族：妖精(黑暗妖精)

职业：冒险者

到达楼层：第58层

武器：

《血祭深渊》

所持金钱：4200000法利

力量：S969

耐久：D528

灵巧：S902

敏捷：A887

魔力：B716

猎人：E

魔导：G

剑士：G

异常抗性：G

闪斩：I

魔法：

黑精魔剑(戴因斯莱夫)

烈焰魔剑(烈焰・戴因)

暴怒魔剑(暴怒・戴因)

技能 ：

妖精漆唱(小精灵夜曲)

战界黑精(Vow Hjaðningavíg)

暗剑王舞(Dark In)

译注：说到黑精魔剑，各位可能会比较陌生，但说到戴因斯莱夫，也许大家比较耳熟，就是尼伯龙根之歌里赫格尼的名剑。刚看到台版把戴因斯莱夫翻成黑精魔剑的时候，我都有些懵，后面看到作者说赫格尼的称号【黑精魔剑】来源于他的魔法，就不难理解了(主要我本人没看小说)，然后理所当然了，什么【烈焰魔剑】啊，【暴怒魔剑】啊，这样。说到【暴怒魔剑】，我这翻得不是很自信的，但我查的就是七大罪里的【暴怒】，另外关于这剑在小说的背景我没去看

赫定・瑟兰德

隶属：【芙蕾雅眷族】

种族：妖精

职业：冒险者

到达楼层：第58层

武器：

《暮光》

所持金钱：790700000法利

力量：C622

耐久：E411

灵巧：A899

敏捷：B737

魔力：S943

魔导：E

异常抗性：E

魔防：G

精愈：G

雷破：I

魔法：

卡鲁斯・希尔德

瓦里安・希尔德

劳鲁斯・希尔德

技能 ：

圣女血统(希尔德・血统)

妖精圣唱(小精灵・希尔德)

战界白精(Diu Hjaðningavíg)

雷精光魔(Solvato Ilm)

译注：很有名的希尔德就不提了。瓦里安;原型大概出自亚瑟王里。劳鲁斯；基督教守护神

赫伦

隶属：【芙蕾雅眷族】

种族：人类

职业：女神的随从

到达楼层：第28层

武器：

《杀兔刀》

咒具《猎兔逆脚》(Curse Rabbit)

所持金钱：14006000法利

力量：H122

耐久：I94

灵巧：G227

敏捷：H180

魔力：S998

神器：D

魔法：

渥尔娃女巫

技能 ：

伪神宪章(恶魔纸扎)

美惑灰光(凡娜迪丝・苏尔)

译注：渥尔娃女巫：源自北欧神话。凡娜迪丝：芙蕾雅的另一个别名；苏尔：芙蕾雅的另一个别名（这里是音译，切不可去细查这名字）

海慈・蓓蕾贝特

隶属：【芙蕾雅眷族】

种族：人类

职业：治疗师(Healer)

到达楼层：第58层

武器：

《红黄金治疗棒》

所持金钱：79100000法利

力量：I54

耐久：H182

灵巧：G261

敏捷：G249

魔力：A898

魔导：G

治愈：G

治力：I

魔法：

零・古尔薇格

阿萨・古尔薇格

逆转・甘道夫

技能 ：

黄金忠心(Marditas)

金领光域(Flare Hrímnir)

战野构筑(Life Fólkvangr)

译注：阿萨：北欧神话的另一支神族。古尔薇格：北欧神话另一支神族，华纳神族女神，有说是芙蕾雅另一个名字

零落的片断集

「请把魔道具(Magic Item)全部给我。」

莉莉露卡・厄德如此说道。

在后脑勺满是汗水的亚丝菲与即使不流汗也和【万能者(Perseus)】同样心情被气势所压倒的费尔斯面前。

「为了战胜【芙蕾雅眷族】请把两位的魔道具(Magic Item)全部送过来。眼晶(Oculus)、爆炸药(Burst oil)、透明布(Reverse Veil)、飞天靴(凉鞋)所有能战胜芙蕾雅大人的东西、各位各位各位都快点快点快点来吧来吧来吧请拿出来拿出来拿来喂喂请蹦一蹦蹦一蹦」

「啊，请等一下，莉莉露卡・厄德！这也太霸道了吧！还有，我可不蹦一蹦！」

「虽然说过会协助，但所有的魔道具(Magic Item)被刮走得也太多了吧！还有，我也不会蹦一蹦！」

【赫斯缇雅眷族】的据点(家)『灶火馆』。那天深夜。

掩人耳目来到馆里的的魔道具制作者(Magic Maker)们正受到了『胁迫』。

因为和【芙蕾雅眷族】的战争游戏(War Game)，所以被【赫斯缇雅眷族】叫了过来——本以为一定是协助的请求--等待着亚丝菲她们的，是一个充满黑眼圈、用深沉的眼神威压这边的小人族(Parum)少女。

「你们二位并不打算参加战争游戏(War Game)吧？那么作为『后方支援』，把一两件物资全部支付不是很合理吗？不是还有还不完贝尔大人和赫斯缇雅大人解除芙蕾雅大人魅惑(洗脑)的债吗？」

「我、我不是说我不会战斗……！只是荷米斯大人决定参战或者保留……！之后还有璃昂的接送……咕噜噜……！」

「我在乌拉诺斯的私兵立场上，没办法……！一看就觉得奇怪的魔术师(Mage)战斗的样子在都市转播中被播放……！还有我是骨头(Bone)……！咕噜噜……！」

连日来和勇者(芬恩)不眠不休的指挥特训+越是学习越是能够对敌人的威胁有更清晰的认识，从重压开始变成失眠症状，眼神变得非常差的莉莉怎么说呢，不是一般的吓人。现在的话，有一种很轻易就能把一个人埋葬在黑暗中的气氛。实际上已经也有Lv.2了，不能说不可能，这可不是闹着玩的。

因为就有这么吓人，所以理应比她强的亚丝菲和费尔斯，变成了只会含糊其辞的物体。

「就算你不说，我们也打算协助，魔道具(Magic Item)也打算让出，但是全部的话……光是制作一个魔道具(Magic Item)，制作费就比你们想象的要高得多！」

「噢——是吗？那么在没有魔道具(Magic Item)，也没有【洛基眷族】的援军，没有没有什么都没有的状况下，请指教莉莉们战胜【芙蕾雅眷族】的方法。这样的话就不需要魔道具(Magic Item)了。」

「那、那是……！」

「没有的话，请提供魔道具(Magic Item)。如果不提供的话，即使要习得诅咒(Curse)，也一定要诅咒亚丝菲大人。在没有贝尔大人的世界里继续作祟。」

「我、我知道了！我知道了啦！请不要用这种被夺走未婚夫遭到了脑破坏，到最后发誓要向世界复仇的魔王般的深渊眼眸向上看我！！」

亚丝菲终于被这个以漆黑(Dark)眼眸逼近的小人族少女吓到了，被强制让渡除了被视为绝密的飞翔靴(翼靴)以外的魔道具(Magic Item)。不对！是约定了。

「费尔斯大人只要有眼晶(Oculus)就全部给我。这是绝对的。还有传说中藏着的魔导书(Grimoire)。让春姬大人们吧咕吧咕抽中起死回生的魔法。」

「哪、哪来的情报？不，不，等一下，我制作的魔导书(Grimoire)也不是那么容易准备的东西，与其说制作费，不如说灵药的墨水和大量的圣兽原皮等素材相关的东西，筹措起来很困难……！因为很久以前就【剑姬】事件顺便给了【洛基眷族】和【荷米斯眷族】，所以手头上也没有多少备品(Stock)……！」

（啊，大概是把我和露露妮等人牵扯进来的24层报酬吧）

「而且魔导书(Grimoire)并不一定会有魔法显现！魔法槽的有无自不必说，第二个比第一个，第三个比第二个强制显现概率极端下降——」

「——吵死啦啦啦啦！！别废话！赶紧拿出来！！」

面对拼命想说服的费尔斯，莉莉终于爆发了。

「说起来原本就是因为乌拉诺斯大人决定观望，所以莉莉们才会遭遇这种事吧！！费尔斯大人负起主神的责任，奉献出无偿的献身精神，偏袒这边让战争游戏(War Game)变为百比零的有利条件，这才叫诚意吧！」

「哇啊啊——————！？暴力啊——！」

「冷、冷静点，莉莉露卡・厄德！？ 」

嘎哇！！像飞鼠一样跳跃扑了过去，双脚绕在黑衣背上夹螃蟹，再抓住胸口咔嚓咔嚓使劲摇晃！面对双眼充血的小人族(Parum)，费尔斯和亚丝菲都发出了悲鸣。

「你以为我们为了拯救异端儿(Xenos)拼了多少命吗————！赶紧承担责任、承担责任啊————————————！」

「那次真的非常抱歉啊————————————！」

愤怒的咆哮响彻月夜，传到了准备就寝的其他眷属身边，令贝尔和春姬等人汗流浃背。

以『一级冒险者留宿，整天教导』的破格条件，待在客房里的芬恩也优雅地说:「除此以外没有别的办法，说话算话啊。」并且一副事不关己的样子，喝着自己泡的红茶。为学生准备的另一个杯子正冒着热气，等待着尚未结束的授课重新开始。

输给了莉莉不管不顾的交涉（凶暴神色），日后，亚丝菲和费尔斯提供了所有的魔道具(Magic Item)。由于参谋(Brain)的活跃，【赫斯缇雅眷族】面对战争游戏(War Game)，顺利确保了许多最高级的魔道具(Magic Item)。

但是，莉莉并不知道。

从费尔斯那里得到的大量魔导书(Grimoire)被『某狐狸』消耗殆尽。

消耗殆尽之后。任何魔法都没有显现，无法流泪也流不出泪水的骨头魔术师(Mage)正一人静静的看着昏黄。

「——发生过这种事。」

「这样啊」

费尔斯拖着一身疲惫的黑衣(长袍)在地下祭坛进行报告，坐在神座上的乌拉诺斯一如既往地淡淡地回答。甚至有些可恨。

只是这次，费尔斯握紧了拳头，想着要不要给乌拉诺斯点颜色瞧瞧，但他摇了摇头就放松了，于是重新调整了姿势。

因为在这里有必须确认的事。

「乌拉诺斯，你真的不做点什么吗？」

费尔斯想要询问的是，关于即将开启的『派阀大战』本身。

由于担心都市战力衰退，包括禁止【洛基眷族】参战等洛伊曼主导的事现在，【赫斯缇雅眷族】率领的派阀联盟陷入困境。考虑到欧拉丽，洛伊曼的行为是极其正当的『政治』，但费尔斯个人却觉得『不满意』。芙蕾雅干的（坏事）还少吗。

而现在能帮助赫斯缇雅和贝尔他们的只有乌拉诺斯。

说到都市创设神的神意，即使是洛伊曼也不得不听。如果是公会的主神一声令下，至少能为【赫斯缇雅眷族】提供更有利的条件吧。

但是乌拉诺斯不肯作声。

跟往常一样，只是坐在地下祭坛的神座上沉默不语。

「……自从女神(赫拉)败北，被束缚在这片土地上以来，芙蕾雅和洛基就一起一直守护着欧拉丽。即使到今天为止不断引起问题，只有这一点谁也不容否定。」

「这是对以建立地位和名誉为代价,而追求战争游戏(War Game)的她所给与的『仁慈』吗？」

「或者说，都市创设神(我)必须奉献的『回报』。」

「……那是场面话吧」

虽然这是一种吐槽般的口吻，但和乌拉诺斯一样一直关注着欧拉丽的费尔斯，对于芙蕾雅的功绩也不得不表示理解。

从男神(宙斯)和女神(赫拉)没落的十五年前开始，毫无争议的是，【芙蕾雅眷族】和【洛基眷族】一样一直守护着这座都市为中心。正是因为有了芙蕾雅和奥它他们的努力，才得以跨越『黑暗期』。

至少『七年前大战』如果没有他们就无法制胜。

知道当时情景的费尔斯把呻吟声留在黑衣内，不肯罢休地说道。

「照现在这样下去，『赫斯缇雅眷族』就要被公开处刑了。」

「……」

「我认为即使【勇者(Braver)】他们介入了，也不会变成一边倒的战斗。【芙蕾雅眷族】就是那么强大，那么暴虐。」

「……」

「这回可不能称之为『试炼』了，乌拉诺斯。」

和荷米斯一样，费尔斯和乌拉诺斯都把希望(筹码)赌在未完英雄(贝尔・克朗尼)身上。

但即便如此，这回的『派阀大战(战斗)』负担也非常沉重。

无论是对少年个人，还是对【赫斯缇雅眷族】。

面对言外之意如此告知也始终坚持沉默的老神(老人)，费尔斯终于焦躁地继续说下去。

「乌拉诺斯，难道你在怜悯芙蕾雅吗？」

「……如果说不可能，那是骗人的。」

乌拉诺斯带着慈悲以及一种担心，说了下面的话。

「但最重要的是，如果此时弄错了方法，那位女神就无法从『桎梏』中解脱出来，或许还会再犯一次错误。」

「……？」

那是只有理解神或美神(芙蕾雅)的内心者才能明白的一句话。

不过作为结论，乌拉诺斯并没有改变神意。

非神之身的费尔斯，带着失望和反抗的意味叹了一口气。

虽然没有喉咙的身体不能吐气，说到底只是『模仿』而已。

「不犯错误的唯一方法，必须是贝尔·克朗尼他们的手打倒芙蕾雅派？」

「至少、这才是王道。」

从乌拉诺斯口中说出王道一词，费尔斯感到惊讶，但是，接下来他讽刺地说道。

「不管是歪门邪道也好，什么也好，如果不用尽一切手段，那些强韧勇士(恩赫里亚)们就不会倒下。」

原贤者(费尔斯)的预测对了一半。

然后偏离了一半。

强韧勇士(恩赫里亚)们确实很残酷，在『战争』一开始，就蹂躏了派阀联盟。

然而少年们也同样正是『冒险者』。

不屈不挠，坚持不懈，一直挣扎到最后的最后，将从天而降的『希望』聚集到身边，成功的逆袭，惊倒了站在『神之镜』前的费尔斯。

一部分冒险者对这种奋战产生了既视感。

直言此乃『七年前大战』的翻版。

【疾风】的参战使用了群星记忆(阿斯特莉亚)的魔法名，让人更加强烈地追忆起过去。

勇者(芬恩)等人也好，老神(乌拉诺斯)也好，原贤者(费尔斯)也好。

并且就连当代的『最强』，此时此刻仍在战斗。

不断的激战。

壮烈的剑冲。

狂暴的魔力和纯粹的力量。

相互抵消与粉碎的破坏旋律缠绕着怒涛的铠甲，吹响决战的号角。

那里是另一个『战场原野(Fólkvangr)』。

「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」

在那里比任何人都要嘹亮的，是猛者(王者)的呐喊。

寄宿着野兽目光的一匹猪人(Boars)，不停的将不断地挑战自己的『弱者』们踹开。黑大剑、刚拳，成为摧毁一切的攻城锤，钢铁的巨躯，隆起的筋骨本身，变成难攻不落的城寨，粉碎所有的突破口。猛烈的王猪比任何人都化作『死斗』的源头。

苍穹已然不复。

黄昏之色染红天空，低语着终结。

被铭记为『派阀大战』的史上最大的战争游戏(War Game)——也渐入佳境。

在『奥尔扎都市遗迹』西部更西北方向的圆形剧场里展开的激烈斗争，将战场、迷宫都市(欧拉丽)、甚至众神都变成了狂热的奴隶。

这简直让人联想到『英雄』之间战斗的较量。

能够置身于这场斗争之中的人，即使在欧拉丽也屈指可数。

也就是说，能够在其中持续战斗的人物，是『境界』超越者。

Lv.5

第一级冒险者。

英雄候补。

如何称呼都可以。

只有众神、人们、下界本身认可的人，才允许在这个战场上剑戟交加。

所谓沐浴着顶天(奥它)的『洗礼』仍然不屈不挠，就是如此。

「哼！！」

以发出裂帛之声的【疾风】为首，再者刻上重伤的蜜雅，以及精神力(Mind)即将耗尽的赫定，胁迫着如岩石般的肉体。将身上带着的鲜血和战意化为武器，妖精(Elf)们和土之民(矮人)，准备瓦解以『最强』之名的牙城。

「嗬啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

在这些被选中者等人的战斗中，有只年轻的雏鸟。

一只兔子在吼叫。

其中一位少年，尽管经历了两次的败北，仍然毫不畏惧，对抗着『最强』。

（贝尔・克朗尼——）

稚嫩的少年。

在这最后的『战场原野(Fólkvangr)』中，比任何人都未熟，比任何人都弱小。

那头脑与赫定比起来也很愚笨。

那一击远不及蜜雅，更是无力。

就连技巧和经验都不及琉的步伐。

但是，在那深红(Rubellite)的瞳孔和勇猛的咆哮中，奥它看到了『曾经的自己』。

（你和我很像——）

与明知彼我力量差距却仍执意挑战的达观诀别。

在绝望的重击下仍然站起来向高处登顶。

在无意识中实践『胜者处于败者之列』这一真理的求道者和继承者。

曾经的奥它也是如此。

男神(宙斯)和女神(赫拉)。

在迷宫都市千年之间，持续君临『真正最强』们。

奥它接连不断败给他们。

眼前少年的败北经历变得朦胧，男子持续沐浴着屈辱的『泥巴』。

【猛者(王者)】的历史等同于不断积累的失败轨迹。

「呜喔喔喔喔喔喔！？」

瞬息间的单挑对决。

在妖精(Elf)们和土之民(矮人)的掩护下，没有自知之明，抛开恐惧的少年果断地发动了进攻。此外，奥它重新给予了他畏惧。

随着一声怒吼，少年的容颜染上了恐惧与绝望的神色。

（就像我盯着那些家伙一样，这次是你把我放在眼里吗——）

少年眼里映出的是猪人(Boars)武人。

这与自己一直仰望着曾经的男神(宙斯)或女神(赫拉)的眼睛和面影重叠在一起。

——使出浑身解数的一击。

——此刻就连巨人都能击碎的必杀，然而就像挥舞指挥棒一样，被轻而易举的弹开。

——简直是怪物。

——眼前的男人是不折不扣的『战饿鬼(武人)』。

少年在想什么，对方了如指掌。

就像对着镜子一样，奥它曾经的记忆和少年的恐惧产生了共鸣。

即使拼尽死力，也无法打倒的敌人。

即使超越极限，也无法实现杀死的绝对之壁。

这正是奥它所走过的路程。

讽刺吗？

或者是注定？

就像曾经的最强(宙斯)挡在自己面前一样，这次最强(奥它)也挡在少年面前。

（你在看吗，查尔多——）

时代在轮回。

物语也循环往复。

或者就连『英雄们』的意志。

说不定也在他们的愿望的指引下，让这位少年来到了英雄之都，此刻，正站在这里。

那么下个顺序就是我(奥它)了吧。

这次自己才是『墙』——成为巨大的『试炼』，给与下一代的英雄候补洗礼。

（如果是这样的话——又怎么会让你干掉！！）

正因为如此才吼叫。

在那内心深处，灵魂的咆哮。

决不能输掉。

决不允许难看。

为了一直挡在自己面前的那些『最强』们，也不能轻易让出『最强』。那种东西是奥它的矜持所不允许的。

自己明白他们有多强大。

自己也记得当时有多高。

只有奥它绝对不会忘记它的威光和伟大。

因此，奥它决不允许恬不知耻地惨败。

「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」

对女神的忠诚有别于此，一直受到过去英雄们洗礼的奥它的根源，发出了呐喊。

眼看着少年伤痕累累，仿佛宣告继承的『最强』宝座不会轻易到手。

「不要输！ 贝尔————！」

女神的声援支持着这样的少年。

不，她不是唯一一个。现在这整个遗迹，以及越过山岭的迷宫都市，一定在为少年他们献上希望胜利的歌声。

在奥它试图超越『霸者』的七年前。

在试图打倒Lv.7男神(宙斯)的眷属那一战中，都市也在吼叫，不断地推动着奥它的后背。英雄之都将一切托付给了奥它，一直为无名英雄们演奏着挽歌。

今非昔比。

跟往时一样，每个人都在新的『英雄之卵』中看到未来，为他献上疯狂的呐喊。奥它知道这一点。

现在除了自己忠诚奉献的女神之外，没有人会为自己祈祷胜利。

就算有，那也是极少。

现在的奥它很『孤独』。

（这样就可以了）

就像曾经的自己一样，把别人的呐喊变成力量，将心中的英雄愿望化作武器，用一切去挑战这个高度吧。

在此之上，战胜【猛者(王者)】。

作为奥它，也是硬汉。

也自认是一堵墙，不可能轻易成为下一代的『基石』。

不管有多少人，都不能让步。

曾经的『霸者』们也会奚落这么狂妄的小子，让他趴下吧。

（这顶峰，又怎么会轻易让你越过啊——！！）

如果屈服于这种程度的障碍，就没有资格自称『最强』。

即便如此，仍然渴望胜利的话。

（快超越给我看看啊！！）

奥它笑了。

他猛地裂开嘴角，狂笑起来。

就像以前的武士一样。

男人全心全力接连不断地与少年们冲撞，无论身体多么受伤，无论热血多么流淌。

这正是『猛者(王者)祭典』。

继承霸者们意志的『勇猛之者』，到最后也决不让步。

译注：

神血（Ichor),希腊神话里的灵液

翼靴，希腊神话里荷米斯穿的飞行靴。莉莉把飞翔靴叫飞天靴，另外透明布，也不知道是不是她口癖

战场原野，北欧神话里芙蕾雅的宫殿

恩赫里亚，即北欧神话的英灵骑士

异端儿，Xenos这词源自希腊语。我忘记自己查到某些要说的什么了。