卷首信息

作者：あわむら赤光

插圖：refeia

圖源：s02292882翻譯：原新米提督触手（序章、３、６～９章）、被艦娘毀掉的苦力・新米提督６Ｐ（１、２、終章、後記）、新米提督阿呸噓（４、５章）校對：被艦娘毀掉的苦力・新米提督サーメンケーキ僅供個人學習交流使用，禁做商業用途下載後請在24小時內刪除，LK及譯者不負任何責任請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勞，轉載請保留信息

１４１２０３　開坑

１４１２０５　序章

１４１２０６　第六章碼完

１４１２０７　第七章碼完

１４１２０９　第八章碼完

１４１２１２　第九章碼完，好，沒我的事了，我回去碼千劍１０了

１４１２２４　第一章，別在意到了一半排版明顯改變了，畢竟是中途接手的，主要是我嫌配合他的習慣麻煩

１５０１２０　怠工魔王終於吐出第二章了（４～９章都老早碼好在等他吐出２～３章），接下來的部份。。。校對明天考試，下次更新大概是（大）後天吧

１５０１２０　。。。我擦校對吐了一堆文本出來，更新第三～八章

１５０１２１　翻完第九章、終章、後記（全部未校），蛋睪：我昨天吐了那麼多文本出來，讓我休息一下

１５０１２２　全卷完，除了一處詠唱沒翻之外都好了，下載等這處搞定了再說

１５０２０５　放出下載，嗚啊，一拖拖了整整半個月。。。

艦娘太可怕了，一下子就毀掉了我兩個重要的苦力。。。

我是暫時（最早是直到暑假）不會翻性劍使的了（再繼續翻的話似乎會打亂原定的計劃）

嚇到我了，為什麼我就貼個網址會自動變成圖啊。。。

鳴喔，這本真的有夠短的，７万８千字多點，千之魔劍動不動就１０万字

幼女爱好者兼校对蛋睾：作为一个欧提，我要朝着幼女的奥义进发，起航！

老把怀念打成怀孕的触手：果然是脸帝蛋睾。

蛋睾：库库库，幼女即是正义！幼女不是艺术品，是必需品！

触手：不装逼我们还是好麻友，祝你赌大建出小学生。

日尧：阿嚏，怎么感觉背后一阵恶寒。赌船开始哟♪，航母公式，出那珂。继续，战舰公式，出那珂，航母公式……出那珂，战舰公式……出那珂…………不信邪了，航母公式……出那珂，战舰公式……出那珂。真是没天理了，看两本本子驱驱邪！

种壕：艦隊のアイドル、那珂ちゃんだよ、よろしくう！

6P：艦隊のアイドル、那珂ちゃんだよ、よろしくう！

触手：艦隊のアイドル、那珂ちゃんだよ、よろしくう！

蛋睪：艦隊のアイドル、那珂ちゃんだよ、よろしくう！

日尧：你们够了！(╯‵□′)╯︵┻━┻再这样咒你沉船！

蛋糕：幼女何处兮，吾将上下而其手——幼女奥义：大破进击！食（接）ら（招）え（吧）！………………（乌鸦叫声）赤城……沉船了。

于是某肝舰娘玩物丧志的校对在吃撑沉船PLAY后猛然悔悟回头是岸宣布弃坑改正归邪重拾鼠标进行校对。

就当大家都为他的回归而高兴的时候。

蛋糕：触手，今天舰女人抢号，帮我抢一个，我要把之前的砍掉重来。

赤果果的打脸了……

以上就是本卷翻译中的小插曲……其实我们真的没有全身心的投入到肝舰女人的行列之中，真的，我们以蛋糕的名誉担保！请务必相信我们wwwww

是昨天的復習。還記得嗎？

……是這樣嗎？

那份教誨是神秘嗎？還是魔術？怪物的名字是——修．撤烏拉。

灰諸，選一下。

奈麗

住在＂牢獄的魔女＂之館的人。起外號的品味很獨特。

必定使人神魂顛倒的二選一！？在異次元跟「满脸迷茫的女孩子」一起。

（譯注：不知道作者是不是把悩打成脳了，姑且當是吧）

看來……您相當火大呢。

閉嘴。別喋喋不休。

然後，往０秒後的死鬥——。跟威脅的好手七星激戰！！