[紫ユウ]不语的来栖同学心里满是喜欢[web短篇]修改格式此贴完结

书名 （短編）喋らない来栖さん、心の中はスキでいっぱい

不语的来栖同学心里满是喜欢

---

作者：紫ユウ

插画：ただの　ゆきこ

翻译：落としかみ

校对：落としかみ

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

错过转校期的转校生来栖琉璃菜因为无口冷漠的态度无法顺利融入班里。

另一边鏑木律因为能听见别人的心声为了不惹祸上身成了处事圆滑的人。

来栖同学对熟知人情世故的他抱有憧憬，也有了想和鏑木同学关系更好的愿望。

来栖同学虽然是美少女却高冷难以接近。周围都认为鏑木同学被尖锐的视线盯着，实则

（鏑木同学的睡脸真可爱，想一直看下去）

与外在相反，内心常常娇羞。

当然这些强烈的心意鏑木同学都一字不漏的听得到。

生肉地址 https://kakuyomu.jp/works/16816927861628279900/episodes/16816927861628293653

---

译者：看到无口白长直就一见钟情了，一狠心就开坑了，也算了结一桩心愿。感谢翻惩罚游戏的大佬让坑，第一次翻小说有什么不对的请多指正，只有翻过几部gal的经历，到现在已经过了六七年了，小说六月一号出文库，出了就开坑。

老社畜了，可能没有动力就咕了，建了个催更交流群：893520855，欢迎喜欢白长直的朋友加群。不知道为什么搜不到群号补个二维码

---

无人知晓的我们之间的事

「来栖同学，能和我一起走走吗？」

　在下雨的梅雨季的午休时刻。

　在学生人挤人的这个时间段，走廊上发生了一起能称作告白恐怖袭击的烦人事。

　在人多的走廊……唐突的告白。

　还说着自以为是的话。

　这不叫恐怖分子叫什么……？

　被告白的人肯定很困扰吧。

　为啥不选在校舍角落和屋顶这种更合适的环境说呢。

　瞄准了难以拒绝的环境也说不定吧……。

　我侧眼看向被告白的学生——来栖瑠璃菜。

　她看了一下，立马摇头。

　然后啥也不说在平板的记事本软件写了一个【×】。

「来栖同学这是不行的意思吗？」

（……外面下雨散步会淋湿的。不去）

「啥也不说……不说些啥的话……啊我懂了！　原来是我的说法不对吧！　那么带我去天国吧？」

【不行。死（……天国？我还不想死）】

「诶，『去死』的意思！？　……那啥」

【×（……没这么说）】

「…………真的对不起了」

　从旁观者的角度来看，就是一副被毫无反应的学生冷对待的可怜男子的构图。

　无法忍受沉默的男子虽然开始道歉了，她开始在平板上写【不用谢罪】并盯着对方。

　就像盯着猎物一样的尖锐眼神。

　不，看起来好像是生气了。

　被这样视线盯着的学生们都发出了「呷」的声音。

「啊……。说起来我还有点事」

　说完立马后撤，就像逃跑一样马上从来栖同学身边离去。

　快如脱兔，逃的真快啊。

　样子就像从可疑者身边逃走一样。

　看见这状况的我露出了叹息。

　……还是不能顺心如意啊。

　至少能好好答复就好了。

　我边叹息着，看向被留在走廊的她。

　一如既往毫无表情变化，和『无』很适合的感觉……。

（……很遗憾还是不能好好说话）

　实际上就像这样一个人失落着。

　虽然来栖瑠璃菜是绝对不会说话的学生。

　只看刚刚的表现是不可能对来栖有着好的印象吧。

　无口，无表情，反应还慢一拍。就算有反应也是写在平板上，说话还很直。

　再言之，盯着人的刺人视线就像拒绝这周围一样。

　是啊，也就是表面上看这样，虽然没告诉过别人，看到的印象并不是真正的她。

「来栖。有空吗？」

　我搭话后来栖马上回过头来，用手比了个『OK』的手势。

　无表情盯着我看的她，乍一看还以为在生气

　所以周围的同学都看着这边嚷嚷着『鏑木没问题吧？』。

「总之辛苦了。回避告白的方法以后是不是也要学习了」

【学习？（……告白？　『一起走一走？』就是散步的邀请吧）】

「啊，这样啊。还是不明白啊。刚才那个人怎么说呢，就是想和来栖在一起的意思」

【理解（……但是在一起的话鏑木同学更好。这样更快乐）】

「……喔。理解了就好」

　我欲言又止，想要糊弄过去就故意咳了几声。

「来栖，今次做的不好的地方要一起练习一下吗？没必要失落的」

【没问题的（……又瞒不过鏑木同学啊？不想让他担心）】

「没必要逞强。你表情很僵硬，也不知道做什么好了吧？　看着就很紧张，有点努力过头了。来放松放松」

（……放松…………松口气）

　立马变成很困的面容了。

　没想到会如此放松过头了。

「那么接下来的事以后再做吧。午休就要结束了」

【知道了（……还想一起说更多话……很遗憾）】

「……对了，来栖可以的话放学后能等我吗？」

　话音刚落来栖就默默地点了点头。

　然后露出了她以为的笑容。

　很遗憾说是笑容就是嘴角微微上扬，别人只会以为是被瞪着了……。

　我回到教室后，被刚刚看到这番对话的同学搭话了。

「鏑木真牛啊！」

「嗯？」

「看你那一脸憨样〜。真能次次不离不弃和来栖同学聊天呢，总之辛苦了ー（……我是没办法面对那样的对方的）」

「说我辛苦了其实完全没有。来栖说起来还是治愈系呢」

「不不不，怎么可能〜！？　自己从来不说话，对方努力搭话也半天没有反应……真的很尴尬的！」

「哈哈」

「额……笑点在这么」

　这样说后刚才的人看我的视线都变了。

　摆出这种态度也情有可原。

　周围的人也只能说『努力做来栖的聊天对象吧』……。

　……因为沉默寡言，发生的误会也越来越多。

　来栖同学能传达真正的心意就好了。

　我瞥见了一下走廊。

　看到来栖同学刚好路过。

（……和鏑木同学约好了，一分一秒都不能迟到……诶嘿嘿，期待放学后啊）

　看的见得内心中的可爱反应。

　但是这种事谁也不知道查觉不到。

　同学们也好……老师也好，谁都不知道……。

　没有任何交流的我和来栖可以正常沟通，我想谁也不会知道吧。

　毕竟谁也不知道到我能听到别人的心之声。

　◇◇◇

　――放学后。

　知道来栖的内心以来，我和她在一起的时间变多了。

　想为了不熟练的她做些什么。

　抱着这种思绪为了她每天都练习着，为了能够更好的交流。

　嘛，虽然今天只想为了考试一起学习，然而……。

【请多指教（……今天也会鏑木同学一起啊，真开心）】

「今天也很有精神呢。结束时间和往常一样如何？」

【没问题（……能一直持续就好了。因为我很幸福）】

「那就好……哈哈哈」

　虽然和平时一样面无表情，但可爱的心声却一览无余。

　外在面无表情实则有着可爱的心声……。

　我对这种反差心动得不得了。

　心之声是不会说谎的。

　所以才会被她如此率直的心意打动。

　……只对我有效果的反差萌真的对心脏不好。

　我没有怪笑吧。

　我刻了一下把今天的主题写在了白板上。

　今天也是借了空教室一起练习。

「今天要出一堆难题的做好觉悟吧！」

『嗯（……希望能被教会。朝着目标努力吧）』

「很有干劲啊。但是会出一些很头疼的过分问题也行吗？」

　来栖闭目沉思，然后睁开眼觉悟一般看着我，在平板上写下来几个字。

【真是愚蠢的问题呢（……脑袋要炸了。但是鏑木同学这样说的话……咬着牙也要干，抱着死的觉悟去干）】

「不对吧，来栖？　开玩笑没必要当真。从基础开始一步步慢慢来吧」

（……我明明努力了）

「没必要露出这么伤心的表情。还有努力适度就好了，太努力会把自己搞垮的」

【没问题（……一定能说到做到的。世间就靠着努力、根性、干劲）】

「稍微放松一下吧？」

　后半段不会只有精神论吧。

　有决心有干劲是好事，但不懂得这么放松还是一件难题啊……。

　我正苦笑着，她突然拉住我的袖子。

「嗯？」

【请弄疼我吧（……对我太好是不行的）】

「这句话有歧义吧？」

【彻底地鞭策我（……直接告诉他）】

「这更不妙吧」

【痛才最好了（……努力之后必是成功）】

「……来栖知道怎么选词造句吗？　这是对人能说的话吗？感觉会让人浮想联翩」

　来栖叹了口气歪了歪头表示一脸疑惑。

　……要不是我的话只会被人误解。

　就像这样特训还是毫无成果。

　但是怎么可能放弃支持努力家的她呢。

（……想被鏑木表扬，所以加油吧。耶～…………）

　咕……来栖又不自觉的这么说……。

　忍住不害羞真的好难啊……！

　被表里不一的反差萌倒的日子。

　——还要持续着吧。