终章 从今往后真令人期待呢?
终章 从今往后真令人期待呢?
“——你在这里啊,莎拉”
夜,对着眺望着星空的莎拉的背影,安布埃特搭话道。
那是<庭园>里安布埃特房间的阳台。在头顶上方的星星,在视界下方的街灯,此刻都在闪闪地发着光。
“安……”
莎拉慢慢地转过头来。她的眼睛里有哭肿的痕迹。
——对灭亡因子<命运之轮>的破坏成功,被同化的莎拉也得以存活下来。单从这一点考虑,这是通常情况下无法想象的破格结局。
但是,莎拉也因此失去了长期以来同甘共苦的最爱的女儿。局面好不容易恢复了安定,她却从那之后一直哭个不停。
“……对不起,我这么心慌意乱。”
“……不,这也没办法。”
安布埃特静静地摇了摇头。就连直到最近都还不知道自己女儿的存在的安布埃特都感觉,自己的心仿佛突然被开了一个洞一样,而莎拉受到的打击可想而知。
莎拉沉默片刻后,开口道。
“魔女小姐这样说。——苏莉亚,大概是因一〇〇年前的我许的愿望而诞生的拟似人格。”
说着,她再次仰望夜空。
“既然我的灵魂里铭刻着那个孩子的信息,那孩子就不可能在真正意义上消失了——总有一天,我一定要好好地把她生下来。如果这么想的话,就无论何时都不该气馁呢”
“——这样啊。”
安布埃特说着点了点头。
接着莎拉慢悠悠地走到安布埃特身边,依赖着地抱住他。
“所以……拜托了,在天亮之前一直这样吧。到了早上,一定,就没有问题了吧......”
“……啊啊”
安布埃特深深地点了点头,回抱住莎拉的小小身体。
◇
<空隙之庭园>中央教学楼,二年级一班的教室里,无色正用尺子在纸上画线。
“48.2毫米——”
然后把那张纸仔细地剪成细长的条状,卷起来粘住末端。
此刻的无色就像匠人一样,认真地观察着那环状的纸。
“原来如此……”
“你在做什么呢?”
“哇!”
听到身后突然传来的声音,无色抖了抖肩膀,纸环则掉在了桌上。
“黑衣……请不要吓我呀”
无色这么说,但黑衣似乎并不在意的样子,而是怀疑地看着纸环。
“这是?”
“啊啊,我做了八号的尺寸”
“……做这东西到底是要干什么?”
“为了能在脑内进行模拟,最好还是能有个实物大小的东西”
无色睁着清澈的双眼说道,黑衣沉默地做了个半眼。
“无色先生觉得开心就好。”
“啊,好的。谢谢。”
“你知道什么是挖苦吗?”
“诶?当然啊!”
“………”
无色点点头,而黑衣放弃了似地叹了口气。
——灭亡因子<命运之轮>被破坏后的数日。<庭园>逐渐恢复了日常生活。
<命运之轮>对世界造成的伤害变成了『没有发生过的事』,而由它实现了的愿望也同样消散了。无色和彩祸的身体再次融合了起来,而彩祸的灵魂就这样又寄宿在名为乌丸黑衣的义骸里了。原本一脸理所当然地穿着女仆装的女学生们,自然也变回了普通的制服。
……顺便一提,听说许下把女生制服变成女仆装愿望的希露特嘉尔德,在愿望实现的当天却宅在自己的房间里干活,所以一个穿女仆装的女生都没看到。总感觉有点可怜。
“嗯?”
这时,无色晃了晃眉毛。发现瑠璃正躲在教室门后的阴影里,窥探着这边的情况。
“……?瑠璃?你在那里做什么呢?”
“……唔!”
听到无色的话语,瑠璃的肩膀猛地一震,然后慌慌张张地啪地指向这边。
“别,别搞错了,无色!之前那些都是因为<命运之轮>的权能我变得有点那个……反正就是说那种感觉啦!”
“……?嗯,嗯。”
被她的气势所压倒,无色只好点了点头。
其实他并不清楚瑠璃在说什么,但似乎他的回答足以让瑠璃接受。但随后瑠璃不知怎地有些面露难色,然后缓缓地向无色他们走来。
“……结果最后,身体还是恢复原状了吧?”
然后,她为了不让周围的学生听见而压低声音说道。
“嗯,很遗憾。”
“……这样子,真的好吗?”
“什么意思……?”
“『实现愿望』这种犯规级道具不可以存在。那确实是很危险的东西,但根据使用方法的不同,我想也有可能会得到更好的结果吧。”
“那是……”
这种心情也不是不能理解。无色并不觉得瑠璃真的想要利用灭亡因子的力量,但是在那个瞬间,所有的选项都的确掌握在手中,因此就不由得有了『自己真的做到最好了吗』的想法。
不过,为了消除瑠璃和无色的忧虑,黑衣摇了摇头。
“……这是当然的。当时,我们已各尽了自己所能。”
“黑衣……”
瑠璃感慨颇深地这么说着,不久后点了点头“……是呢。”
“啊,对了,莎拉小姐最后怎么样了?”
“因为肯定不能把她赶到外面去,所以骑士安布埃特成为了她的监护人,而她被编入了<庭园>初中部。应该就是从今天开始上学的。”
“啊,这样啊……但是,不要紧吗?虽说是和灭亡因子同化过,但是她有没有魔术的素养就是另一回事了啊”
“如果在意的话,要不要去看看?”
『诶?』
听到黑衣的话,无色和瑠璃不由得四目相对。
◇
“……嗯?”
无色他们到达<庭园>初中部教学楼时,发现那里已经有人踕足先登了。
“安布埃特先生?”
“…………唔!”
无色叫了一声,正从门缝里往教室里窥视的安布埃特的肩膀猛地一震。这副样子有些让无色想起刚才的瑠璃了。
“你、你们……为什么会在这里!”
“这该是我们的台词”
“骑士安布埃特也来看莎拉小姐的情况吗?”
黑衣说完,安布埃特“哈啊?”地反声道。
“谁要那样了? 老子只是走了一会儿就迷路了……嘁!”
顺便说一下,初中部的区域就设在<庭园>东部区域的前面。身为高中部教师的安布埃特竟然能偶然在这里面迷路,多少有些不自然。
“真不坦率呢。”
“难道是在担心,万一莎拉小姐在同级的男同学中很受欢迎怎么办?”
“啊—”
“你们这帮家伙……!”
安布埃特额头上噼哩噼哩地青筋暴起。
这时,教室里传来了教师的声音。
“——好,请大家安静。我来介绍一位,从今天开始和大家一起学习魔术的新朋友。”
“………!”
安布埃特对此产生了反应,将视线移回门的方向。无色他们也跟他一样,开始从门缝里窥视起教室。……因为有四个人在一起看所以有点挤,不过这也是没办法的事。
接着穿着<庭园>初中部的制服,面带羞涩笑容的莎拉,站在了教室前方。
“我是莎拉·斯布鲁纳,请大家多多关照”
说着,低头行了礼。
看见她那个样子,听到那个名字,学生们议论纷纷。
“斯布鲁纳—…… ?”
“喂,莫非是传闻中的……?”
“可是,这个名字……?”
大家吵吵嚷嚷地说着。看来教师安布埃特带孩子的传闻都已经传到初中部了。
过了一会儿,一个女学生像提问一样笔直地举起了手。
“你好!莎拉同学是安布埃特老师的女儿吗?”
“不,不是的。”
莎拉斩钉截铁地回答道。听到这个回答,学生们“什么”“果然只是传闻啊!……”地夹杂着理解和失望地发出声。
“——不是女儿,是妻子哦”
莎拉脸颊微微泛红,说道。
教室里顿时一片哗然,听到了这句话的安布埃特开始剧烈地咳嗽了起来。
看来他的生活,未来依旧会很热闹呢。
后记
好久不见了,我是橘公司。这次为您献上了『国王的求婚4黄金的神子』。您感觉如何呢?如果您能从中得到快乐就再好不过了。
这次的封面是新角色苏莉亚。红白的着装超可爱的,为了和安布埃特发型一致,我就拜托了つなこ老师画一样的三股辫。但当看到这个版本出来的时候,我和负责人都大叫起来,居然还,还有这样的三股辫啊……!?
对于这次服装主题我相当犹豫,不过我从『轮』的形象开始进行联想游戏,最终决定了以赛车为主题。我记得很清楚,当时想到的时候就是一副“就是这个了……!”的情形。
不过要说欲望的话,果然还是想看看安布埃特上封面。要问为什么的话,是因为想让大家都快看看安布埃特的第三显现插画!这也太帅了!总有一天,我会努力想办法让つなこ老师您用彩色来画安布埃特的胸大肌的。
然后,在第三卷就宣布的『国王的求婚』漫画化,终于要在《GANGAN ONLINE》上开始连载了。
负责作画的是栗尾ねも老师,还有担任构成的是獅子唐老师。质量非常的高,所以请务必细细欣赏。
那么,这次也是在各方的努力下才得以出版这本书。
つなこ老师,谢谢您这次也带来这么棒的插图!苏莉亚的发型真是有一点创新。草野老师,这次也谢谢您带给我这么酷的设计。每次想着封面上的数字会变得如何时我都心跳加速的呢。负责人,每次都给您添麻烦了。一直以来真的非常感谢。
编辑部的各位,出版、流通、销售等与这本书有关的所有人,以及正捧着这本书的你,我在此表示衷心的感谢!
希望下次《国王的求婚5》也能看到您。
二〇二三年三月 橘 公司
译者后记:
起源星风谷:终于,历时接近一个月,把第四卷全卷翻译完成了!
感谢翻译组的各位的帮助支持!这里面特别感谢DATE大佬,他是除我以外对本卷贡献最大的人,我们俩负责了大量的翻译工作及全部的校对工作。感谢白夜天依(H夏樱H)、丛雨酱拌饭、Merv、Maftyerin各位大佬一起参与翻译,感谢七尺旋光大佬对本卷各个特殊名词的考据,能看懂梵文真是太强了~~!感谢菠萝鼎、雾雨の影灯进行润色工作,帮助我挑出了不少语病,并且让语句变得更加通顺,提出了很多宝贵的意见(比如把下仆改成狗)(虽然被我打回去了2333)。以及感谢qtqt_Eric_Chiu大佬制作电子书。
最后,希望大家阅读愉快~~
EPUB电子书链接:https://qtqtericchiu.github.io/blog/security-check/ebook/propose/4/lanzou
本卷评论