后记

参谋长「……各位,让你们久等了——一部分被评价为『有些怀旧感,这样的也不错』的后记,这次的内容开始了……」

以为会是陨石结局吧?

初次见面的各位,你们好。我是奥比拉普特(学名Oviraptor 。生活在大约9900万年前~大约600万年前的蒙古地区)。非常感谢购买本书『不付房租的魔王3』的各位读者。

因为最初的化石是同数枚蛋化石一起被发现的关系,结果被取了『偷蛋龙』这不雅的名称,但在最新的学说中解释到『那些蛋其实是我自己的蛋,并非是在偷蛋而是在保护自己的巢穴』。本书中也将我有描写我企图偷蛋的场景,这都是非常过分的诬陷。

话说回来,我也不是会因为在小说中受到这样的对待就生气的不识趣的人(笑),不如说最近在扮演类似『鸡冠头的小流氓』的位置上觉得很开心。

「……这是在做什么?」

哎呀,是参谋长。还能有什么,当然是后记。一看就知道。

「……从最根本的地方就弄错了。这里应该是由作者,又或是作品中的登场人物来打招呼。你根本连登场人物都不是」

都好几次叫到我的名字了,好薄情……。负责插话的鱼老师,还有责任编辑的H先生,这次也非常感谢。这是奥比拉普特发自内心的敬意。啊,对了,非常巧的是,前不久责任编辑的H先生的孩子出生了。祝贺你喜得贵子。本书也被评价为『非常真实的描写了成为父亲的人的感受』。真是非常感谢。要吃颗蛋吗?(←奥比拉普特的玩笑)

「……就说了,快停下」

好,好,知道了。在这之后,魔王和义经两人将会何去何从呢?

那么,就在下一卷再见咯。

译者后记

啊哈哈哈哈,原本估计会要花6个月的,现在只花了5个月多几天,速度很快吧~~~

感觉现在能够理解那些喜欢拖稿的作家的心情了,进度越是慢就越是想要干些其他的事情~。想起以前,考前复习的时候就会想要去整理房间,背单词的时候就会想去哼动画歌曲,画设计图时就会想去临摹动画场景呐。

话先说在前头,这可不是在浪费时间哦~通过短时间的转换心情,可以大幅度提高之后的工作和学习效率。在这生活压力越来越大的时代里,适当的放松可以有助于身体健康,提高免疫力。从此,个子高了,身板硬了,脑筋变聪明,爸爸妈妈再也不用担心我的学习咯~~

总之,近期可能会再开新坑,但不一定是第4卷。

那么各位,拜拜咯~

本卷评论