卷首信息

重新开始翻译这本了，不过速度可能依然不会很快，抱歉= =2013.9.1

242076　　Vamp!Ⅴ　　=========================　　作者：成田良悟　　插图：榎波克己　　扫图：小岛三三　　翻译：二里头　　=========================　　发布于轻之国度-轻小说论坛　　http://www.lightnovel.fun/ ＋转载时请保留以上信息＋

【暂别之后又见面了，诸位日本的绅士淑女们！能够再度相会让我不胜欢喜。而此次再会则全要感谢这夜晚】

【但，夜间独自行走是很危险的需多加小心。今回要讲的，是发生在格洛瓦斯岛上的猎奇杀人事件】

【能够读心的吸血鬼、无口的人狼少女、吸血鬼侦探、某『血族』的男女，以及追踪事件的电视台采访小组。在摄像机中映照出的岛的夜晚，潜藏在其暗部的是我儿雷利克，和接受了夜晚的人类少女希尔达。以及，伟大的小人物，博德市长】

【吸血鬼与人类，以及半人半鬼，他们在这猎奇之夜究竟如何做想——此后续，务必请您来亲自确认】

成田良悟就算现在长大了也和小时候一样会看吸血鬼的专辑图书和未知生物、UFO的节目。不如说打着工作相关的旗号，感觉自己比小时候看得还津津有味了，这样真的好吗。照片上拍的是最近常来家中的青蛙。

插画：榎波克己

广岛县出身，现居东京。因为喜欢电影，所以在构思角色时会参照记忆中演员的样子来画，这可说是他的特点。以多彩的画风而备受瞩目的实力派。

　——某『血族』的对话

帕梅拉「难以理解。丁基尔大人竟会对『遗存种（雷利克）』有这么大兴趣。」

丁基尔「人类也会为了看熊猫和狮子而去动物园啊。」

帕梅拉「用下等生物的行为来打比方，丁基尔大人今天的笑话也是一流呢。」

丁基尔「不过即使如此你的眼睛也没笑。……话说回来，去岛上的时候，你还是要照例蒙上眼睛吗？」

帕梅拉「当然了。我可不想让网膜看到桑富尔德领地以外的场所。」

丁基尔「是吗。虽然我想，要是你能把眼睛露出来的话，无论人类还是吸血鬼一定都会喜欢上你的。算了，据说这世上也有喜欢蒙眼女性的怪男人，所以这样就没问题了吧。」

帕梅拉「您到底在说什么啊！？」

丁基尔「在说你的恋爱观。」

帕梅拉「～～～～～～！」

侦探助手？　华生　「（咀嚼咀嚼）……肉、再来一份。」城镇女孩　希尔达　「这座城啊，夜里过来时真的很热闹呢。似乎每天都有假面舞会。……话说回来，雷利克君，你会跳舞吗？」吸血城主　雷利克　「虽然我想白天有观光客在时也很热闹……。嘛，不过白天我都在睡觉不是很清楚。……不、不是的，我并不是想要岔开跳舞的话题？真的哟？」

格洛瓦斯岛是位于德国北部的一座普通小岛。

其奉行依据德国法令的政治，目标是建立如德国宪法上所写的“民主制福利国家”，与其他城市相同，是由人民之手推行着政治。

人们经营生计，建立家庭，带动经济，铸就文化——这里可说是一座存在于世的普通的观光城市。

只是，要除去有吸血鬼在的这一小点。

决非是“权势之人才能掌握吸血鬼的情况”，有可能连总统和首相都不知其存在，但议会周边的面包房伙计都对此一清二楚。

视情况而定，也有可能在神不知鬼不觉的情况下，一个有一半吸血鬼血统的人担任了地方都市的市长。

这一可能性便发生在格洛瓦斯岛的诺伊尔贝克市。通过6年一度的地方选举，现已连任两届的博德·斯特尔弗就是一名地道的半吸血鬼（Dampire）。因其待人谦和而受到岛民的喜爱，他超越了党派政见的不同，获得了广泛支持。

但是，这只是他作为人类的形象，他还有作为吸血鬼的另一面——不过一般市民都不知道这点，因为大多数人甚至不知道有吸血鬼存在。

当然，一般市民中也有人知道吸血鬼的存在，以及居住在巴尔修泰因城的“城主”和城堡地下那巨大的洞穴——但是他们没有特别指出并引起骚动，格洛瓦斯岛今天依旧作为“人类的城市”而运转。

然后，既然是人类的城市——

当然也有可能发生凄惨的杀人事件。

事件得不到解决，就这样埋葬在名为城市的迷宫中，这种事也是哪座城市都有的。

但是——“有吸血鬼存在”这一细微差异，或许就会成为迷宫的钥匙。

这是不是人类所期望的钥匙呢。

“德国北部，由格洛瓦斯岛ZZZ网络的尤娜·吕贝卡向您播报。今晨黎明，在岛的港湾部发现了行踪不明的莎拉小姐的遗体，从上周末发生在格洛瓦斯岛内的连续诱拐杀人事件，至此被害者已达三名。因发现场地与寄往警察和各家媒体的犯罪声明所述一致，搜查本部遂断定声明文来自罪犯。关于该起事件，格洛瓦斯岛南部，诺伊尔贝克市市长博德·斯特尔弗发出声明，向警察的搜查本部请求增援————”