第七話：【千金轉生】

　　「司斗，喜歡異世界轉生嗎？」

　　司斗有對這句話大聲答是的記憶。

　　撫摸司斗的頭的大人之手。爸爸、以及爸爸教導的異世界轉生是司斗的最愛。

　　「……這樣啊。或許這才是最正確的答案吧。」

　　父親的微笑中說的是自言自語般的回應。或許司斗已經再也無法知道這句話背後的涵意了吧。

　　「司斗，你不管在任何時候，都打從心底享受異世界轉生呢。就像第一次進行轉生的那一天一樣，保持著純潔的心情。因此，爸爸我，決定將這個Ｃ技能碟託付給你。」

　　握著Ｃ技能碟的小手，司斗已經不記得當時的感觸了。

　　「你是，爸爸的未來。因此當那一天到來的時候，一定要用最初的心情去迎接。什麼是正確的？為了什麼而戰？用你自己的靈魂下決定吧。記住吧，這就是爸爸託付給司斗的……轉生！」

　　不要走！司斗大叫。在曖昧的影像中出現了兩道光芒。

　　那道光芒將司斗跟父親隔離，變成永恆的斷絕。

　　那是，令人習慣到憎恨的光芒－－卡車的車頭燈。

　　巨大的５噸卡車駛進轉生賽道。

　　司斗的手無法觸及，父親消失在光芒當中。

　　…………

――――――――――――――――――――――――――――――

　　「是夢啊。」

　　純岡司斗一個人在早晨中醒來。

　　睡衣上沾滿了汗水。父親留下的家，對司斗一個人而言實在是太大了。

　　「這個轉生……不管看幾次都、無法習慣……」

　　ＷＲＡ異世界全日本大賽關東地區預賽亞軍，這就是司斗的成績。

　　不僅沒能達成對外江葉月雪恥的目標，還在決勝中慘敗給鬼束天魔。

　　這絕不是會讓人想以悲觀的視點看待、十分足以自傲的成績。而且司斗還是擁有在全日本大賽盃中再戰的機會。黑木田蓮、大葉琉導……沒能得到跟司斗一樣結果的轉生者到處都是，司斗自己也能理解這一點。

　　但是司斗給自己訂下完美的為目標，對於至今為止不斷勝利的司斗而言，這次的慘敗是比任何事情都痛苦的經驗。

　　（還有……反地球，我不能放著那些人不管。）

　　不僅不忌諱毀滅異世界，甚至還積極得實行……放棄讓觀眾喜悅跟興奮的對戰、只追求恐怖跟禁忌，是異常的組織。

　　他們的目的到底是什麼？在全日本眾所矚目的ＷＲＡ異世界全日本大賽中出場，到底想要得到什麼？當他們證明自己的轉生流派是最強的那一天來臨時，異世界轉生的未來將會如何呢？

　　（距離全日本大賽只剩下兩個月，不能休息啊……）

　　時間是七點半，在早晨中的小鳥鳴叫中，早餐只以麥片跟蔬菜解決。從父親失蹤的那一天開始，不管是電視、網球、鋼琴，都隨著歲月消失了。

　　房間內幾乎沒有任何家具，只有父親留下的異世界轉生的機台。對獨自一人居住的司斗而言只是一個睡覺跟醒來用的無聊宿舍而已。

　　司斗站在機台前面進行熱身運動。

　　單人救世模式難度很高，需要跟一般對戰不同的技巧。但是可以用來確認構築的實際效果，更重要的是即使只有一個人也可以確實的鍛鍊異世界轉生的技巧。純岡司斗就是這樣孤獨一人鍛鍊自身實力的轉生者。

　　「今天要測【器具轉生】流呢……還是要測【勇者團隊】流呢？」

　　在雕有卡車圖案的輾壓區面前，司斗思考今天的訓練內容。

　　就在這時候玄關的門鈴響了。時間還很早，司斗不認為會是快遞，但也想不出來這個時候有誰會來找他。

　　「……？」帶著困惑的心情開門，在外面的是司斗熟知的面孔。還有可愛的麻花辦黑髮、漂亮的細長眼睛。

　　「早安，司斗，你看起來意外得狀況不差呢。」

　　「是黑木田啊。」

　　那是身為轉生者見過數次面的強敵，黑木田蓮。

　　跟預選賽事時穿的衣服明顯不同，連身裙上有小巧的白色蕾絲，身上還套著一件淡藍色的時尚外套。還可以看見她斜背著一個米色的小包包……

　　「……妳要去市區嗎？」

　　「嗯～～真是有你風格的回答呢。真的都不太會嚇到呢。」

　　「我的住處是從劍那裡聽來的吧，只是不知道為什麼要來我家就是。」

　　「當然是要來找你玩的啊。」

　　「找我？」

　　「對。」

　　緊閉的嘴唇兩側微微上揚，那是跟往常一樣無法理解其真意的微笑。

　　「其實是劍同學拜託我的。因為擔心司斗會因為之前的敗北而振作不起來，所以想說跟你一起出去玩來打起精神。」

　　「原來是這樣啊，感謝。」

　　司斗很罕見的點頭表示直率的謝意。

　　就如同蓮所說的，今天早上做的惡夢肯定是因為自己的內心被逼到極限的關係。一直到有人提及才發現，可以說是身為轉生者還不夠成熟的證明。

　　「跟單人救世（單人模式）比起來，對戰救世（對戰模式）在訓練上的成果差距非常大，而且對手還是全國等級的轉生者真是太好了。不好意思，要麻煩妳陪我了。」

　　「沒問題的。只是作為交換希望你能陪我去一些地方。」

　　「小事一樁，要去哪？」

　　「嗯～～要去哪呢？」

　　少女露出惡作劇的微笑。

　　「去看電影如何？」

――――――――――――――――――――――――――――――

　　「啊啊，真有趣！司斗覺得如何？男孩子都喜歡看這種動作片對吧？」

　　「如果是要問我的話，我比較喜歡愛情電影。」

　　「欸？」

　　「不過，這部不錯。這種娛樂作品的內容可以當作異世界轉生的參考的地方很多……特別是男主角用粉塵爆炸打倒特種部隊的地方很有真實感。」

　　「這……這樣啊，你能高興真是太好了。」

　　兩人在電影院附近的喫茶店用餐。蓮傾聽著司斗的話題。全日本大會的整體構築傾向、數學的成績上的困擾、蔑視平民的王國強騎士跟為了私慾成立後宮的勇者應該要優先打倒誰等……

　　「那麼，差不多該去異世界轉生的訓練了吧？」蓮對司斗詢問。

　　「……？妳的事情都結束了嗎？」

　　「欸……？」

　　「妳的事情優先吧。我得承認自己只要一開始異世界轉生就停不下來，那樣的話會不知道要耗到什麼時候才結束。」

　　「不過我已經看過電影……也吃過東西了……嗯然後……」

　　蓮慌張起來，玩著手指思考著。

　　「去、去買衣服……可以嗎？」

　　「可以。」

　　兩人沿著商業區走到有服飾店的街道上。

　　「要去哪一家？不好意思請不要期待我的意見。因為我在異世界都是靠服飾技能的……」

　　「哼哼，你真的是滿腦子異世界轉生呢。」

　　「嗯，確實，老是用種思考模式不太好……」

　　「還記得第一次跟我對戰時的狀況嗎？」

　　蓮跟司斗兩人是不同學校。兩人第一次見面時，是在這個商業區的百貨公司中的遊戲中心。當時蓮以壓倒性的實力不斷打倒遊戲中心的轉生者，直到司斗的出現一戰中止了蓮的連勝紀錄。

　　蓮的【千金轉生】效果是，可以將平常是隨機決定的轉生條件固定為貴族的千金。以此搭上【超絕交涉】掌控政治結構改造社會的流派。對司斗來說，蓮的內政型戰術比誰都還要洗練。

　　「－－那可是我的第一次喔。我還沒有輸過司斗以外的人呢。」

　　「不過當時的對戰可以算是勢均力敵吧，我也沒有想到會在遊戲中心碰到異世界選手權大會的國中生組冠軍呢。」

　　「沒錯，我就是天才美少女國中生轉生者～嗯哼哼～」

　　像往常一樣得意的將手按在胸前報上誇張的名堂後，蓮的眉頭皺了起來。

　　沒有任何脈絡的不安感襲擊了她的內心。

　　「……司斗，我、是美少女對吧？」

　　「美少……！當、當然！足夠漂亮！如果是妳這傢伙（貴様）的話，當偶像……不，說是異世界的ＳＳＲ級女性從者也不為過！」

　　「啊、又來。隨便叫人『妳這傢伙』（貴様）很不禮貌耶。」

　　「至少稱呼我為『妳』（キミ）或『蓮』嘛……難得跟美少女約會，這點事情也該注意一下吧。」

　　「約……會……？」

　　司斗驚訝地睜大眼睛。

　　司斗想起了，在異世界中攻略女從者時，有無數次類似的體驗。但那只是異世界轉生的事情，跟他本來的人生是完全不同的。

　　「約、約會！這是約會……這樣嗎！」

　　「對。」

　　司斗再次仔細看黑木田蓮的模樣。

　　跟男性明顯不同的柔軟嬌嫩的肢體，白色的連身裙下可以看見白皙的大腿，美麗的眼睛跟眉毛，靠在耳朵旁的黑色頭髮傳達了肩膀上的體溫。

　　「是，這樣啊……很抱歉，我不太會……」

　　「啊、沒有沒有！是我表達方式有問題！我只是想說我會陪你做異世界轉生的訓練，沒有其他意思喔！」

　　「嗯、對……我就是滿腦子異世界轉生……」

　　「其實我也算是這種人……啊，別管那個了，我們去遊戲中心好了。」

　　「……嗯好。」

　　兩人關係的轉變使得他們的相處變得有些尷尬。原本只是同為異世界轉生的求道者、道路上偶然相遇的勁敵關係而已。

　　即使是經歷了波瀾狀況的異世界人生的轉生者，他們在現實也會過著普通國中生的生活。

　　跟可以無限重來的異世界轉生體不同，能以現實的肉體品嘗的青春，只有一次而已。

　　蓮的視線停留在道路旁的一個小男孩身上。他正坐在椅子上哭泣，從外表來看應該還是小學生而已。蓮用小跑步趕到他身邊。

　　「小弟弟你怎麼了？迷路了嗎？」蓮以優雅又溫柔的語調詢問。

　　「嗚……嗚嗚嗚……」

　　「－－嗯哼哼，你運氣很好喔，大姊姊我是天才美少女轉生者，一定可以幫助你的。」

　　「……。」

　　蓮比周遭來往的行人還要早發現在路邊哭泣的小男孩。而司斗感覺到就算自己發現了也沒有上前搭話的勇氣。

　　司斗想起了蓮在喫茶店中專心的聽自己無趣話題的模樣。立刻趕到蓮身後。

　　「我也是轉生者，雖然沒她厲害……但是只是要找你父母的話應該沒問題。」

　　「我、我明明也是轉生者……嗚嗚嗚……」

　　「怎麼了？在異世界轉生中打輸了嗎？」

　　在使上全力的一戰中輸掉，然後流下悔恨的眼淚……如果是這樣子話那可以說是非常輕鬆而普通的事情。但事實並非如此。

　　「不是的……！太過分了！有人、用、用了奇怪的Ｃ技能碟……嗚嗚！」

　　「奇怪的Ｃ技能碟……！」

　　「嗚、嗚嗚……異世界，被他害到完全壞掉了……明明我都拯救世界了……！」

　　「……什麼！」

　　「……。」

　　兩人的表情同時緊繃起來。

　　異常的Ｃ技能碟，讓異世界毀滅的轉生流派。

　　只要是有參與那場預選賽的人，都會聯想到……！

　　司斗看向小男孩走過來的建築物，巧的是那就是當初自己跟蓮相遇的百貨公司。

　　「也就是說那個人在那裡的遊戲中心當中嗎？」

　　如果真是如此，絕不能放過這個線索。

　　蓮帶著微笑撫摸小男孩的頭。

　　「別擔心，這個大哥哥很厲害的，會用很強的轉生打敗壞蛋轉生者喔。」

　　「真的嗎……？」

　　「站得起來嗎？我們一起過去看吧。」

　　真身不明的敵人，就在眼前的五樓遊戲中心裡。

　　「……走吧，黑木田。」

************************************************

譯者著專有名詞補充：

【器具轉生】《道具變化》（【器物転生】《アイテムモーフ》）：

　　轉生成具備智慧的無機物，擁有別於人類的特殊技能樹。這是一種讓當地的異世界人使用自己來拯救世界的特殊轉生流派。

整體構築傾向（デッキ環境）：

　　原為卡片遊戲用語，指所有玩家習慣使用的戰術傾向，在卡片遊戲中理解這一點並針對其調整戰術是非常常見的事情。其實本作中對異世界轉生的遊戲用詞很多都是故意採用卡片遊戲的專門用詞，譯者考慮到對卡片遊戲不熟悉的讀者，刻意譯為非卡片遊戲的用詞。

【千金轉生】《我的尊貴小姐》（【令嬢転生】《マイ・フェアレディ》）

　　轉生成上流階級的千金小姐，可以在社會地位上取得非常有利的狀態下開始轉生。

妳這傢伙（貴様）：

　　在日文中是較為不禮貌的第二人稱，有教養的人通常不會使用，但司斗習慣以此稱呼女性轉生者跟女性從者。

妳（キミ）：

　　在日文中是普通的第二人稱，不像上一個用詞會讓人產生被冒犯的不快感。

************************************************