卷首信息

日文書名：出会ってひと突きで絶頂除霊！4中文標題：一击绝顶除灵 4

作者：赤城大空

插圖： 魔太郎

翻譯/錄入：d830700061

掃圖：沒有

校對：沒有

輕之國度：https://www.lightnovel.fun/

第四卷简介激突！绝顶除灵VS性爱娃娃大军！——Succubus王。这是，曾经染指世界毁灭的大魔族。从晴久的手臂上显现的迷之少女MIHOTO。力量甚至超越魔族，对此感到畏惧的退魔师协会，将晴久的处置全权交给十二师天。此时出现的，是由宗谷美咲的觉醒甚至压制MIHOTO的可能性。如果可以做到的话，就会被招致到也许会知道Succubus王事情，拥护【神族】的皇树家。美咲解放蕴藏在自己血脉中迷藏的力量从而解开诅咒的未来一点点靠近。晴久对此非常期待，但却全然没有意识到即将来临的【人式神仪式】试炼的恐怖……所以，晴久和美咲被关入的，是个叫做【不打一炮就不能出来的小屋】这啥！？这一家族，脑袋都有病吧！？另一方面，谜之存在开始调动性爱娃娃大军。游击战一般的，对于据点的袭击。在使退魔师协会陷入混乱的事件频频发生之中，自体本身陷入急速的恶化。接着，绝顶除灵与性爱娃娃的冲突。——啊啊啊啊啊啊啊啊！？回荡在暗夜里的，是苦痛的怨嗟。手心流汗，退魔群剧第4弹！！……所以最后，到底是有做了吗？

左：安杜马利乌士，鹿岛灵子

右：MIHOTO，宗谷美咲

出场人物：

乌丸葵：退魔学园一年级生。晴久的同学。死变态。

宗谷美咲：退魔学园一年级生，拥有能看透所有的被诅咒的淫魔眼的少女。

古屋晴久：退魔学园一年级生，拥有寄宿着绝顶除灵的力量，被诅咒的双手的少年。

太刀川芽依：退魔学园中等部三年级生，给予晴久种种情报的谜之少女。

文鸟樱：隶属退魔师协会监查部，和晴久度过幼年的少女。

葛乃叶枫：退魔学园二年级生，晴久的幼驯染，拥有种种实绩的退魔师。

小日向静香：白雪女子学园学生，拥有几可魅惑住所有男人的身体。

南云睦美：元·乳避女，虽然是剑道的达人，但对于巨乳极为不适。

MIHOTO：从晴久的手臂上显现的谜之褐色少女灵，绝顶除灵的元凶。

皇树夏树：九之旧家之一，皇树家的现掌门，十二师天。

鹿岛灵子：特级灵能犯罪者，喜欢和恶灵性交的鬼精灵。

安杜马利乌士：企图获取Succubus的部件，觊觎晴久等人的魔族。

译者的话：去年11月30号发行第四卷以来半年时间，第五卷的出版消息终于出来了，这次间隔时间和之前两倍相当，不知道作者会带来什么不一样的内容，随着第5卷的出版信息公布，第4卷的翻译也正式启动，这次因为手里有些存货，更新可能会规律一些，整个翻译周期还是设定在3个月左右。