一些关于轻小说的乱弹

首先声明此帖并非针对任何人,纯属本人乱弹,如有过激言论,还望多多海涵。

直接进入正题。

岛国过来的旋风席卷了我天朝各个角落。首先一点必须承认,人家岛国的轻小说写得确实是好。在人物的刻画,世界观设定,以及剧情的发展各个方面来看的确有它的过人之处。所以,也才会有这张帖子的存在。

然后再拿国内的作品一比较,于是乎起点被骂得狗血淋头,国内80后文坛我们暂且不谈。起点成为了众矢之的,无数的口水,臭鸡蛋全部往他身上招呼。许多甚至鄙视起点的作家,对他们的作品不屑一顾。如果起点真的那么不堪,那为何它还会有如此庞大的阅读群体呢?的确,起点文剧情大多老套,世界观设定也不过是挂羊头卖狗肉,并且大都只为特定人群服务,商业目的明显。但在这里我不得不说,起点中也不乏许多大家耳熟能详好作品。每一部作品都是作者的孩子,都应该予以尊重。

再观之岛国的轻小说又如何呢?一部轻小说,动画完了,再出漫画,紧接着还有一大堆周边。也就是说岛国的轻小说大都是以ACG化为目的的,其商业发展潜力比之起点有过之而无不及。而起点的前途就不那么光明了,影响较大的可能会被商家看中,改编成网游。比如说萧鼎的《诛仙》,玩过的人都知道,这游戏不过是装着《诛仙》外壳的高仿韩国泡菜罢了。

深受岛国寿司影响的我天朝上民,居然也想学别人做起轻小说来了。于是便加速了这张帖子的出现。话说国内轻小说创作可谓是一路坎坷,仿佛当年毛主席探索中国的社会主义道路,不过直到现在还没能憋出个蛋来!敢情人家岛国的是母鸡,咱的是雄鸡。

前段时间看到有位朋友关于人物名字怨念的帖,说在轻小说里用中国名字怎么看怎么别扭,那咋办呢?答案是,要么用老外的名字,要么用岛国的,抑或是比较怪异的姓名组合,如80后作品里的名字。我秉着实践是检验真理的唯一标准的原则去原创区验了一验,果不其然,顺眼多了。

那为啥会觉得别扭呢?我姑且大胆的猜测一下。轻小说到底是人家的东西,两国不同的文化差异正式别扭的所在,我们所看的轻小说无一不是以岛国的文化为蓝本的,即便是不同的世界设定,也还是岛国式的异世界。中国的名字放在不同的文化背景之下自然会觉得别扭。

原创区的某些作品带有强烈的仿日式风格,可读起来却没有岛国的自然。毕竟嘛,寿司是岛国的特产,即便山寨得再像中国人说好吃可岛国人还是会说没他们的好吃。当然了,如果当岛国人也说中国寿司好吃的时候那人早已经是岛裔华人了。说白了,想要写出日本人承认的轻小说,除非去研究日本文化,或者直接去日本生活。当然这对于我们很多人来说不太现实。

生活的环境,文化的背景不同,所以我们创造的东西也不一样,又何必去追求本就不属于我们的东西。我们自然有我们自己的精粹,何必只看到别人的优点而看不到自己的呢。

有些朋友提出要写出中国式的轻小说,探索符合自己的道路,不要一味地去模仿别人,这一点值得发扬。但我想说的是,如果真的成功的话,那么那已经不是轻小说。而是一种属于中国的文学形式。

希望有那么一天我天朝的暴风也讲拜访岛国,不,是席卷全世界!!!!

再次声明,以上皆属本人乱弹,若有什么说的不对的地方,还请各位多多海涵!!!

回下3楼的,貌似台湾的角川书店是日本的分店对吧,还是第一家,而且还曾是日殖民地很多年吧。

如果说世界上和日本最类似的地方是哪里,毫无疑问,非台湾莫属。

而这也就验证了我所说的“岛国化”。

还有回2楼的,首先明确一点我当然会为我的言论负责,轻小说是日本社会文化的产物,也可是说它是与ACG界直接挂钩的。首先说中国没有那种ACG界,再者说中国的审查制度十分严格,能否通过审查还有待讨论。就从中国的实际情况来看,我个人认为那是不太可能的。

还有,你说的精品区的文章,我承认的确有它的独特的风格,但是那能算得上是轻小说吗,它能动画化吗,能出漫画吗,能出周边吗?即便它写得再好,换句话说吧,比如你写了一本很幽默的小说 ,中国人看了觉得很不错,可有可能日本人就完全不懂,因为这是中国式的幽默,那只因你是觉得有趣就可以把它定性为轻小说吗

好吧,那么我就直接说明我的“定义”吧。首先是2个概念,一个是“轻小说”,一个是“国内轻小说”。

这两个概念不仅仅是命名上的不同,实质上也是有差别的。

在我看来,“轻小说”是以ACG化为目的的,主要还是面对日本国内市场,还有中国台湾市场。

而“国内轻小说”,是指我们国人自己原创的仿"轻小说”的文学作品,特别又是指中国大陆。

再次声明,我并非否定轻小说在中国的可能,我否定的是“仿”。而前面提到的有人提出要写出“中国式的轻小说”,这一点是应该赞扬的,注意,这个“中国式”的和“国内”并不一样。在我看来,那种“中国式的轻小说”并不属于“轻小说”的范畴。也可以说是与“轻小说”并驾齐驱的存在,是肯定而不是否定。

当然了,如果“中国轻小说”能有好的作品能被ACG化,那正如我最后所说的,那是一阵暴风,而并非旋风而已。以上!

本卷评论