卷首信息

第一次尝试翻译的感受是----果然好累...

作为一名全金系列的FANS,可以说动画与轻小说的启蒙都是全金.虽然如今本篇和外传都已经完结,不过同时又出了这个后传.不得不说也算是让人高兴的事情.

虽然有人读完前两卷的感觉是没有宗介的全金不是真正的全金,不过怎么说呢,他已经付出了那么多了,就让他休息下吧(笑),光是看看他所守护的这个世界的未来,不也是一件值得感慨的事情么.

因为这套后传一直都没有人来正式翻译的缘故(小道姐...深渊哥...),所以不才就斗胆一试了,又因为前两卷还算是有着某同学的粗翻,所以就从才出的第三卷开始翻译,如果觉得翻译里有出现什么问题,随时欢迎指正.

原案/监修:贺东招二

作者:大黑尚人

扫图:宅之预备军

修图:H姐姐

翻译:Sagara

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

发布于轻之国度http://www.lightnovel.fun

有意转载请PM通知译者

"怎么都好啦,那种事情"/市之濑达哉----D.O.M.S.的新人AS操纵士

"其实是打算一个人来的"/阿蒂丽娜=亚历山德罗芙娜=克伦斯基----D.O.M.S.的老手AS操纵士

"受父王之命,前来叨扰此地"/优素福=本=默罕默德=本=卡里姆=阿尔=肯特里----拉希德王国第三王子

"殿下,这真是让人钦佩的大度"/哈桑=本=贾西姆----拉希德陆军中校,优素福忠实的看护者

"...其实我,紧张症很重"/萨米拉=本特=哈桑----侍奉优素福的侍女,哈桑的女儿

"这里就来场,不死人的认真的厮杀----这种的不成吗?"/沟吕木克郎----AS-1<闪光飞鸦>的开发主任