卷首信息

下载版：http://www.lightnovel.fun/thread-453666-1-1.html

————————————————————

　原著：岸 杯也

插画：プリンプリン

　　图源：loo

　　翻译：第1、2、4、7-9话+序章后记 —— zzsqbb

第6话 —— 上月佑一

第5话 —— 萌の露易兹

第3话 —— 小缪（百度ID：黑岩射手）

修图：zzsqbb

校对：awedcvgyujm（夹在我女友和青梅竹马间的修罗场译者）

润色：seh123

　　http://www.lightnovel.fun/

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请体谅汉化人员的辛勤劳动

　　不可修改文本档，转载请务必保留信息

————————————————————

岸 杯也

寒雨时节，在纸箱中不断哭泣的我，被总是打击人实际却很温柔的编辑帮助至今。

他为了增强我的精神素质，为了不让我到处乱吠，把我饲养在舒适的室内。

プリンプリン

出生于198X年1月12日，自称B型。

现居住在背黄青鹦哥满天飞的京都。

目前正热衷于智力拼字DS。

代表作

ぷれいぷっ！（电击文库） 插画

==================

『不想被女孩子讨厌！』抱着这样一份心态而扮演着『老好人』角色的男高中生·八木本一大。在最终，却因他摆脱不了老好人的形象，被贴上『没有妹子的时间=年龄』的标志。如今，这位少年的春天终于到了。

「……一大君，我有一个请求……能做我的男朋友吗？」（by同班同学）

「八木本先生。请你和我成为情侣！」（by打工处的同事）

「阿一，当我的男朋友吧」（by幼驯染）

一下子就来三回春天！？不过怎么看她们三个都像是内有隐情……！？

带点「修罗场」味道的喜闻乐见的爱情喜剧开幕！！……要来三发吗？

==================