[平坂読]怪人的沙拉碗[5卷][GAGAGA文库][自翻][翻译中][光速弃坑]

---

作者：平坂読

插画：カントク

翻译：1cho

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

3.04

新人翻译开坑，翻了前情提要Ⅳ。

有错误请轻点喷，重点喷，狠狠锻炼我。

3.04

光速弃坑

惣助醒来之时，身边睡着全裸的布兰达

前情提要Ⅳ

成年人的约会 IN 岐阜

女儿归来

虽然桃色陷阱高手但是却总是没能与本命拉近距离的我看到朋友的恋情进展顺利而打算自己也开始行动结果已经太迟了

色狼地下格斗家女骑士

有趣的家伙比赛

女骑士，得分领先

相称的生命

女骑士酱苦不堪言

于飞驒急降

无家可归女骑士再起

异世界麒麟儿再起？

（译注：后两个译名很无把握，等翻到那两章再接着仔细斟酌）

前情提要Ⅳ

喜欢的类型是会给我买亚马逊五星牛肉的人，除此之外都是敌人……大家好，奴家名为草薙沙罗，乃是来自平行世界的魔王末裔兼天才魔术师兼头脑灵光兼领袖气质满溢而出的普通的超级麒麟儿。

奴家作为岐阜的侦探·鏑矢惣助的女儿小学毕业后，升学进入公立泽良中学并在其中也作为班级领袖君临受到崇拜。虽然奴家与大了一岁的朋友·永绳友奈、自小学以来的家臣·安久弥生、在中学邂逅的新朋友，飞驒出身且格外热爱着飞驒的傲娇小混混·沼田凉子酱一同过着充实的中学生活，却在前往飞驒区白川乡的巴士上呕吐，晚饭期待着飞驒STEAK然而端上来的却是酱菜STEAK导致差点哭出来诸如此般。

另一方面，律师爱崎布兰达则是借由惣助与奴家收集到的证据，差点在为存在内线交易的嫌疑而被逮捕的宗教家兼超媒体创作者兼音乐家·皆神望爱的辩护中漂亮地赢得判决，然而因为望爱本人意图被判有罪及与上级教团断绝关系而以致于一切化为泡影。虽然布兰达大动肝火，不过因为与惣助约会的约定而回复心情。他们似乎是趁奴家前往学年旅行的时候去约会了，次日清晨，惣助的被窝中睡着全裸着的布兰达。转大人啦！ 就这样转大人啦！ ……惣助和布兰达真的做了色色的事情吗，详见下回分解！

接着是莉薇亚由于作为乐队同伴以及充当小白脸的女人的望爱被逮捕导致发片出道一事取消，暂时也收不到来自世界的布兰奇布尔氏族的资助，为了能够不显眼的去打柏青哥而剪了短发并染成黑色，在违法赌场玩了丁半（译注：日式猜单双），被半灰色组织的首脑·剑持命看中并雇佣成为保镖，在黑社会里头越陷越深了。你是傻吗？ 然而那位剑持命似乎身患绝症，余命不长了的样子。莉薇亚与命的命运究竟会如何——。

一个没注意，台版发售了，这下只能光速弃坑了。

沙拉碗6，堂堂开坑（过两天）