等一下

　　等一下

　　「橘子又快没了耶。」

　　「我等一下去买。」

　　一如往常的放学后，一如往常的社办。

　　部长坐在京夜的膝盖上，喃喃说道。京夜也喃喃地回应了她一句。

　　部长把漫画杂志放在暖桌上阅读，京夜坐在她身后，也正在看小说。六个人一起坐在暖桌区时，部长的固定位置就是京夜的膝盖上。

　　顺带一提，部长刚刚说的橘子是放在暖桌上的橘子。篮子里的橘子只要变少，就会有人买家庭号的大包装来补货。

　　「洋芋片没了。」

　　「啊，嗯。你去拿来，我帮你开。」

　　京夜一边看着小说一边说。环环从绮罗罗学姊的膝盖上跳下来，快步跑向社办角落的「洋芋片箱」。

　　京夜平常都会将压岁钱存起来，但今年他稍微花了点钱。为了环环，他买了『大量的』洋芋片。他去专门进货用的超市，整箱整箱地买回来，现在巨大的纸箱里，装了将近无限多的洋芋片。

　　「差不多要喝茶了吗？」

　　「嗯，说得也是，等一下来喝吧。」

　　京夜回了小惠的问题。他向环环伸出两根手指，意思是要她拿两包洋芋片来。一包是给环环吃的，一包是给大家配茶吃的。

　　他将书签夹在书里——

　　「就是这个。」

　　这时部长突然冒出了莫名其妙的话。

　　「什么事？」

　　「我从以前就一直觉得很奇怪。」

　　部长环抱着双手，慢慢地开始说道。

　　京夜静静地听着部长发言，她常常觉得很多事情不可思议，明明是一般人根本不会注意到的事，部长就是有办法对这些事情感到疑问。

　　「那个『等一下』到底是什么意思？」

　　「啊？」

　　令人意想不到的问题，果然出现了。

　　京夜打开洋芋片包装的手，不禁停了下来。

　　环环一直催促着他赶快打开，他的手才又开始动作。

　　「你刚刚说『等一下』去买橘子——具体来说，到底指的是多久以后的时间范围？」

　　「呃，大概就是今天放学后吧。啊，不过如果剩下的橘子还可以撑个一天左右，那我也有可能明天放学时才去买。」

　　「那你刚刚又说『等一下喝茶』——具体来说，到底指的是多久以后的时间范围？」

　　「好的，茶来了。」

　　这时，小惠端了所有人的茶过来。

　　「也就是说，差不多是这样的时间吧。」

　　热水在暖炉上沸腾着，量茶叶跟焖茶的时间加起来大概不到五分钟。这时候的『等一下』喝，差不多就是这样的时间。

　　「不都是同一句『等一下』吗？为什么长度范围从五分钟到两天都有啊！这范围也太广了吧？太奇怪了！你们不觉得太奇怪了吗？」

　　京夜抓住部长想要挥舞的小手，将叉子放在她手里。

　　娇小的部长就坐在京夜膝盖上，两人像是在表演双口相声一样。京夜让部长吃了一口和茶一起端上桌的蛋糕，她的嘴边一沾上鲜奶油，人马上就安静了下来。

　　这时候差不多该有『正确答案』了，京夜看向紫音学姊。

　　部长曾经激动地追问世事的矛盾之处，已经有过几次开『某某问题检讨委员会』的纪录。这是GJ部习以为常的情形。

　　「对于学日文的外国人而言，『等一下』这个字眼非常不可思议。大家几乎都会在这句话上出状况。比利也觉得很不可思议喔。拿英文来说，因为他们都会很明确地说出数字或时间，所以根本没办法正确地翻译『等一下』这个字眼。」

　　「原来如此，也就是说，这就是日本精神啊。」

　　京夜点点头。紫音学姊果然很可靠。

　　不过，为什么统一世界的冠军要学日文呢？况且紫音学姊是天才，英文也讲得很完美啊？

　　「绮罗罗，也不知道，等一下。」

　　绮罗罗学姊也不解地歪着头。就算查了字典，她好像也找不到适当的答案。

　　「部长、部长，你看，是你最喜欢的日本精神喔！这样就行了吧。」

　　「唔唔，原来是日本精神啊，那就没办法了。」

　　认同这个答案的部长，依然坐在京夜的膝盖上，吃着小惠切给她的蛋糕，享受着红茶。

　　京夜今天也守护了GJ部的和平。

　　京夜：部长，我这里的杂志等一下就看完了。

　　真央：等一下，我看得正起劲。

　　惠：等一下，我又泡好红茶啰。

　　绮罗罗：绮罗罗，也要橘子。可以吃吗？等，一下。

　　环环：学长，洋芋片等一下就没了。

　　紫音：这句话很流行呢。

　　咖哩·拉面旗标

　　「喂，不是有咖哩·拉面旗标吗？」

　　一如往常的放学后，一如往常的社办。

　　正在看漫画的部长突然冒出这句话。依然是让人听了觉得莫名其妙的内容，京夜一边看着轻小说，一边回应。

　　「嗯，有啊。」

　　「其他还有什么旗标呢？」

　　「对不起，我好像没有听得很清楚。部长可以从头再说一遍吗？特别是从『旗标』的部分开始。」

　　「我·是·说——」

　　部长开始说明。京夜为了对很忍耐地开始说明的部长表达敬意，也决定很忍耐地开始听。顺带一提，如果京夜没记错的话，刚刚的这十五分钟，部长一句话也没说过。刚刚那句「喂」开头的问句，只是第一句话而已。

　　「有时候不是会想吃咖哩吗？就是突然很想吃，比如说半夜的时候。」

　　「嗯嗯，会啊。」

　　「那种时候，是不是吃了咖哩就能消除掉这种感觉呢？」

　　「嗯，是啊。原来如此，只要竖起了这个旗标，直到吃到东西之前都无法拔除？是这个意思啊。」

　　「我不是早说过了吗？」

　　部长挺起胸膛。京夜很想跟她说，你其实什么也没说啊。不过，最后他还是说了声「原来如此」，点了点头。不愧是部长，注意的点都很奇怪，想法都跟常人有所不同。

　　「我也可以理解！」

　　小惠一手拿着红茶的茶壶，走了过来。她把茶杯放在部长跟京夜面前，注入红色液体。

　　「所以我们家有时候早餐会吃咖哩呢。」

　　「森小姐好辛苦喔，小惠跟小罗罗一定也觉得很困扰吧。」

　　京夜说。喝红茶之前，他先闻了一下红茶的香气。

　　「像这种时候，我就会吃咖哩调理包。我们家人口简单，只有我爸妈跟我，所以我妈常常没煮晚餐。调理包是必需品，常备食物。」

　　「喔，那有那么好吃吗？」

　　「空腹是最好的调味料喔！」

　　「喔，那下次我来拜托森小姐做吧。」

　　家里有二十四小时工作的女仆小姐，根本不需要咖哩调理包吧。京夜虽然这么想，但部长看起来很期待的样子，所以他便保持沉默。

　　「对了，咖哩旗标我懂了，那什么是拉面旗标呢？」

　　「拉面旗标跟咖哩旗标就不一样啰。」

　　「喔。」

　　「想要吃拉面的时候，就算吃了咖哩也没办法解决吧。」

　　「嗯嗯，原来如此。」

　　「根据我的研究——只要有其他食物，吃了不再肚子饿，就能够拔掉旗标。但只有咖哩跟拉面不一样，即便如此，旗标还是不会被拔掉——所以我就在想，其他还有什么旗标是这样的吗？」

　　「终于回到最开始的话题了啊。」

　　「都是你没认真在听，是你不好。」

　　我就说啦，部长刚刚根本就没有讲这些——以下消音。

　　「所以啰，其他还有什么旗标吗？」

　　「牛牛井，小肯，汉堡堡。」

　　一头黑发的紫音学姊突然开口。她一如往常坐在电脑前，移动着滑鼠，喀答喀答地点击。看她在欺负统一世界的冠军——啊，不是，是陪统一世界的冠军下棋，本来以为她没有在听，但紫音学姊果然还是把话都听了进去。

　　「牛牛丼？」

　　「部长，是牛井。另外两个应该是肯德基跟汉堡。」

　　「牛丼旗标？这俺就不知道了。」

　　「部长，女生用俺这个人称不太好吧。还有，你没吃过牛丼吗？」

　　「呵呵呵呵，我有吃过喔，我有吃过真的牛丼……不过不行，二哥哥做的好像有点不一样……这样旗标就拔不掉了。」

　　京夜没记错的话，紫音学姊的二哥应该是世界知名的料理人。难道以她哥哥这样的身手，都没办法重现同样的味道吗？

　　「糟了，一讲到这些，突然好想吃点东西喔。」

　　「对啊，肚子开始饿了呢。」

　　「小惠！联络森小姐，说我们不回去吃饭！」

　　「是。」

　　小惠代替姊姊开始一个字一个字地打起简讯，部长就是讨厌打简讯呢。

　　「电车坐两站，那里有个大型的购物商城。那里的美食街应该什么都有吧，牛丼、肯德基、汉堡，还有咖哩跟拉面。」

　　今天GJ部的活动就是大家一起外食。这是为了拔除旗标所做的工作，咖哩、拉面、牛丼、肯德基跟汉堡都能竖起不同旗标的这件事，得到了印证。

　　小知识

　　美食街

　　大型购物商城里都会有的饮食区，也是主妇或学生休息的场所。所有的饮食都是自助式的，没有指定座位，可以同时容纳几百人。四周都是汉堡、甜甜圈、冰淇淋、拉面、牛排、乌龙面、牛丼、炸鸡一等等超棒的速食店。知名的连锁店也会进驻，就算大家想吃的东西都不一样也没问题，可以各自点自己想吃的东西，然后坐在一起吃。