全卷

义妹生活 6   ——————————————   作者:三河ごーすと   插画:Hiten   译者:Seeker   图源:拉菲   录入:拉菲   轻之国度 https://www.lightnovel.fun   仅供个人学习交流使用,禁做商业用途   下载后请在24小时内删除,LK不负挡任何责任   请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛苦劳动,未经授权禁止转载   ——————————————   内容简介   悠太与沙季仿佛受到万圣节的魔力所惑,寻求情侣的温暖。表面上维持和过去一样的距离,关系却有了明确的变化。彼此的生日,惊喜与磨合,耶诞夜,第一次的过年,以及返乡。笨拙的两人在烦恼礼物,如何过纪念日,怎么讨对方欢心等问题的同时,也以他们自己的方式摸索幸福之路。而看见双亲与亲戚的模样,让他们考虑起长大成人的未来,家人的联系,恋爱关系后续发展……甚至是结婚生子……?这是两人成为兄妹后,共度的第一个冬季的故事。   作者简介   作者:三河ごーすと   说不定其实有个失散多年的妹妹。   插画:Hiten   台湾出身的插画家,超爱珍珠奶茶,现居东京。     CONTENTS   序幕 浅村悠太   12月11日(星期五)浅村悠太   12月11日(星期五)绫濑沙季   12月13日(星期日)浅村悠太   12月13日(星期日)绫濑沙季   12月19日(星期六)浅村悠太   12月19日(星期六)绫濑沙季   12月20日(星期日)浅村悠太   12月20日(星期日)绫濑沙季   12月24日(星期四)浅村悠太   12月24日(星期四)绫濑沙季   12月31日(星期四)浅村悠太   12月31日(星期四)绫濑沙季   1月1日(星期五)浅村悠太   1月1日(星期五)绫濑沙季   相较于整齐一致的完美冰晶,「永远」更愿意留在融化后所剩的东西里。     序幕 浅村悠太   深夜的起居室。   为了对抗冬季的寒冷,空调精力充沛地发出声响。   正在解物理问题集的我嘴里念念有词,就像要与它唱和一样。我伸出手往桌上摸索,碰到杯子后连看都没看就拿起来喝。   ──嗯?   发现没有任何东西流进嘴里,令我思绪中断。   咖啡杯已经空了。   我不死心地继续倒,让最后几滴碰到嘴唇,但是在那之后连一滴都没流出来。   夜也深了。   要是再喝一杯,恐怕会睡不着。该怎么办?   深夜念书该喝什么才好呢?正当我──浅村悠太以失去专注力的迟钝脑袋思考这个问题时,背后传来「咦?」一声。   回头一看。   绫濑同学──半年前成为义妹的同龄女生,就站在那里。   「啊,抱歉。空调的声音吵到妳了?」   「没这回事,何况房门关着。只不过,我没想到这种时间你还在起居室,所以吃了一惊。」   听她这么一说,我抬头看向时钟,发现已经过了晚上十一点。平常这个时候,我早已窝回自己房间。   「要喝可可吗?」   绫濑同学指着我手边的空杯子说道。   「有点想。」   「那帮你泡,因为我也要喝。」   「谢谢。」   打开快煮壶的开关后,绫濑同学从流理台旁的餐具柜拿出可可粉罐、自己用的杯子,以及另一个较大的马克杯,这才坐到椅子上。   趁这段时间,我打开冰箱拿出牛奶,顺便用水冲一下自己的杯子。   我从绫濑同学手里接过较大的马克杯,倒入牛奶后放进微波炉,接着按下微波炉上标示「牛奶」的按键。   绫濑同学趁这个时候把可可粉和砂糖倒进自己的杯子里搅拌。她倒了少许快煮壶的热水,把杯中物拌成糊状。向来一副酷样的她,此刻像个小孩一样专心地用汤匙画圆圈。   微波炉发出「叮」一声。   「热好喽。」   「谢谢。」   绫濑同学将自己杯中已经拌好的可可糊,分了一半到我杯里,然后再慢慢倒入热牛奶。   「其实,如果加点奶油之类的会更好喝。」   「不用那么费工啦。」   「嗯,毕竟夜深了。话又说回来,你难得在起居室念书耶?」   绫濑同学一边搅拌可可一边问。   「原本是在自己房间,专注力用完了所以换个地方。我想要是换个环境,念起书来感觉应该也会不一样。」   绫濑同学点点头。   「原来如此。好像能理解。」   她将搅拌好的可可放到我面前。   「来,请用。」   「谢谢。」   接着绫濑同学开始弄自己的。虽然只是件小事,不过像这种时候,她一定会先从别人的份开始做起。很符合她的风格。反过来说,如果是很快就会冷掉的东西,她大概就会先弄自己的,然后把还温热的那一份递给对方。   和绫濑同学一起生活之后,我似乎会注意周遭人们行为举止的细节了。   「嗯,好了。」   绫濑同学满意地举杯就口,喝起可可。   她的喉咙在动,眼角稍微放松了点。   我也举杯。   「嗯,好喝。」   「你明明可以先喝的。」   「我觉得提前把『好喝』这件事泄漏出去,对妳不公平。」   听到我这句话,绫濑同学苦笑着说:「怪人。」   鼻尖能感受到可可的香气。时间缓缓流逝。   我们举杯共饮。   「话又说回来,天气变冷了,对吧?」   「已经十二月了嘛。」   她边说边喝着可可,我的视线不由自主地被她的嘴唇吸引过去。   我,和那樱花色的嘴唇。   到了现在,想起万圣夜的事依旧会令我脸颊发烫。   我们期望与对方有情侣的互动。透过那一晚的吻,已经确认了彼此的心意。   秋天时,光是待在能感受到体温的距离,就让人觉得幸福。   然而不过前进了一个季节,便已感到只待在身旁还不够。人可能连幸福都会习以为常吧。   不过,紧接着就是要准备期末考的时期,因此接吻只有那一次。   我和绫濑同学都很重视成绩,为了取得高分,我们商量好要有所节制。   更何况,也需要不会被看见的时机。   我们同时也是高中生兄妹,生活空间是与双亲共用的。   在这种状况下,要在家里做出超出兄妹范畴的行为,难度反而比原本毫无关系的情侣更高。   我一边将可可喝下肚,一边思考。   亲密接触的时间能不能再多一点呢?   此时,我突然想到。   说到十二月,就是我的诞生月,同时也是绫濑同学的诞生月。   至于生日是什么时候,上星期我们一家人才确认过──我是13日,绫濑同学是20日。   而且一如预期,老爸他们:「那就12月24日庆祝吧。」决定得很干脆。   和往年一样呢──我和绫濑同学不禁笑了出来。   「怎么?想起什么好笑的事?」   绫濑同学疑惑地问。   「啊……是啊,差不多就是这样。」   「嗯?」   绫濑同学没问我笑出来的理由,迳自起身。她就像要温暖双手一般,捧着装了可可的杯子走向自己房间。   或许是又想到什么吧,她转过身,踩着细碎的脚步回到桌旁。   「欸,关于生日的事。」   「咦?」   我的心脏猛然跳了一下。和喜欢的人在同一个时间想到同一件事──仅仅如此,就不可思议地让我觉得心头有股暖意。   「要不要,就我们两个在当天庆祝?」   「在13日和20日庆祝?」   「对。我们都没有在当天庆生的经验,对不对?」   「应该……没有吧?」   「对吧?呃,我啊,希望不是以兄妹的身分,那个……一起过生日。」   我明白她想说什么。我也一样。   「我知道。」   「所以,我有些事想告诉你。」   绫濑同学先丢了句「原本打算考完再讲」后说出来的,是她在万圣前那阵子和我老爸之间的对话。   『当然大前提是要接受正当的处罚。就算你们犯了法,我也不会否定彼此是一家人这点喔。绝对不会。』   听到老爸这样谈我们,我在心里吐槽「也太会耍帅了吧」。   「如果我去问亚季子小姐,她应该也会说一样的话吧。虽然多半不会在妳面前说出口就是了。」   「或许吧。」   尽管回应冷淡,却看得出她脸上有些许笑意。   她应该很开心吧?   「不过,当时我有种念头。」   说到这里,绫濑同学先做了个深呼吸。她一脸不晓得该不该说的表情,不过最后还是开口了。   「若是我们的家人,也许会认可我们的关系。」   听她这么讲,我也想了一下。   或许真的会。   「老爸他应该是讨厌就说讨厌、不行就说不行的人。别看他那样,他其实也有神经大条的一面,搞不好真的没问题──」   之前夫妻关系破裂时,老爸也没在我面前示弱。   虽然他为此向我道歉。   「不过亚季子小姐心情复杂时会不会说出来,这点我还无法肯定。」   「你觉得继父没问题,却不认为我妈妈没问题,可以说说理由吗?」   「我担心亚季子小姐对再婚感到后悔。」   「可是,浅村同学──他们两个不会的。」   「亚季子小姐不是那种人,这点我也明白。但是,我之前的妈妈,就是个不会将不满写在脸上的人。亚季子小姐会不会只是没表现出来,选择将不满藏在心底呢……这种可能性,我实在没办法不去考虑,对吧?」   「这种事──」   绫濑同学大概很想否定,却还是忍住了。   她的自制力令人敬佩。   我只是单方面将别人的行为模式套用到自己的讨厌回忆里,对亚季子小姐失礼到了极点。   然而,「会不会只是因为老爸和亚季子小姐还在热恋期间才会一切顺利?」的感觉始终挥之不去。既然无法读心,就没办法确实地否定「表面上接受,内心却暗藏不满」的可能性。   不满一直藏在心里会有怎样的结果,我非常清楚。   父母不在我面前争吵的日子,就只有为我庆生那一天。   绫濑同学顿了一下,接着说道:   「我也一样。」   一语惊醒梦中人。对啊,要是我老爸后悔再婚,绫濑同学也会很难过。   「和继父谈话之前,我也有一样的不安。」   「这样啊……」   「嗯。不过……我不会因为这样就要你去和妈妈谈。更何况就算我说一样,你也不是我,不见得会和我有完全一样的感受。」   「对喔,说的也是。」   「所以,我觉得还不用勉强公开。」   绫濑同学微微一笑。   她的表情,就像在说「没关系」,让我觉得轻松不少。   「庆生的详情之后再说。那么,我回去念书喽。」   「嗯。我也要再念一点。」   「别太操劳喔。」   「妳也是。」   披着白色开襟衫的背影,消失在门的另一边。   我喘了口气,把杯里的饮料喝完。   底下的可可粉黏在喉咙里,怎么样都吞不下去。     12月11日(星期五) 浅村悠太   扩音器响起放学钟声。   教师的身影一消失在门外,准备参加社团活动或出去玩的学生们就一边聊着天,一边「嘎哒嘎哒」地挪动椅子。   可能是因为期末考的考卷已经发完了,大家都显得很开心。   我眼前的壮硕背影,也以流畅的动作拿着书包起身。他大概和平常一样要去棒球社练习吧,我原本是这么想的。然而──   「喔对了,浅村。」   他突然出声叫我,让我吃了一惊。   以平常总是随口打声招呼就去练球的丸来说很稀奇。   「什么事?」   「我接下来要去社团,你能不能跟我来一趟社办?」   「咦,社办?为什么?」   「我有东西要拿给你。」   「嗯……是可以啦。」   反正我也没什么急事嘛。   于是我跟着丸走,还带着书包,打算就这么直接回去。   途中我看向走廊的窗户,校舍旁的树木叶子都掉光了,让人有「冬天到了呢」的感觉。从树木之间的空隙能看见狭窄的中庭,只剩形成树丛的常绿植物还见得到绿色,摆在那里的长椅空无一人。草地一角,风将秋季遗留的一片枯叶吹得团团转。   「这么说来,丸你这次考试怎么样?」   「嗯?828。」   「不愧是丸。」   保住运动社团一军选手席位的同时还能有这种总成绩,实在很可怕。   我的总分是819。   「还是比不上你啊。我自认这次已经相当努力了呢。」   「嗯。不过没必要拿我当标准吧?」   「也是啦。」   毕竟跟上一次定期考试相比已经有明显进步,与丸之间的差距和以往相较也确实缩小了。   「你的成绩,差不多是从夏天那时开始进步的吧?」   「如果是这样,应该是上暑期班的成果。」   「只有这样吗?」   「咦?」   「呃,算了。」   丸没再多说,默默走在我前面。   一出楼梯口,寒风便让我忍不住缩起身子。手指都冻僵了。运动社团的人要在这么寒冷的季节练到将近傍晚,真令人敬佩,身为回家社的我实在学不来──我边想这些边走路,不知不觉社办楼已经出现在眼前。   一栋看似廉价楼房的两层建筑。一楼和二楼都是运动社团的社办,棒球社分到最靠近操场那间。   门一开,最先感受到的就是汗味。   然后,则是疑似用来压过汗臭的柑橘系喷雾气味。   社员们的用具塞在墙边柜子里。这部分大概反映了每个人的性格,有人放得十分整齐,也有钉鞋、手套塞成一团的。   房间角落,几根金属球棒插在看似伞架的架子里。   边换衣服边谈笑的社员们注意到丸,纷纷向丸打招呼。   他们也很有礼貌地问候和丸一起进来的我。丸向大家介绍:「这是同班的浅村。」我也轻轻点头。明明是初次见面,那些看似学弟的社员们却露出尊敬的眼神,原因大概在于我是丸的朋友吧?我显然不属于这里,因此不敢轻举妄动。   我呆呆地在入口处等待。丸大步横越社办,拿出放在柜子里的纸袋,并且把书包丢进柜子。   这段时间内,能看见其他同学、学弟亲昵地向丸搭话。   短短几步路的往返,却不断有人找他说话。   「让你久等啦。」   「不,还好啦。」   看见朋友受人尊敬感觉还不坏。即使不是自己,也会感到高兴。   「所以说,你要拿给我的东西是?」   「喔,就这个。总觉得放在教室里不太好。」   一个看起来能夹在腋下的纸袋。我接过纸袋后打开一看,原来是漫画单行本,况且版型不是普遍的那种(正确说来是小B6,112公厘×174公厘),而是较大的B6(128公厘×182公厘),常见于青年漫画等刊物。   一共三本。原来如此,漫画不太方便拿进教室。   「你要拿这个给我?」   「我最新的推荐好书。这玩意儿很棒喔!会让我想推荐它参加『再来会流行喔大赏』的地步。」   「喔?那还真令人期待。」   不过也不需要特地带来学校吧?与其藏在社办,不如在外头见面时再拿给我就好──当下我是这么想的。   「这是买来传教的。这周日是你生日,对吧?」   这时我才注意到,那个纸袋是礼物。   「所以才特地拿来学校啊。」   「很有意思喔。虽然有点偏门。」   「丸你推荐的东西,有不偏门的吗?」   「哈哈,你还真敢讲。我可是王道也有涉猎的阿宅喔,放心看吧。」   「好好好──我很高兴。谢谢。」   虽然用了开玩笑的语气,但高兴的心情并不假。   不过,我还真没想到丸会为我庆生。一来我们没聊过生日要做什么,二来去年彼此也没有互相送过礼物。完全是惊喜。   这时我突然想到,大约半年前,丸应该有送过某人生日礼物才对。尽管逼问他时被蒙混过去了。   之所以突然想送我生日礼物,或许就是有过这段经验吧。   下次丸生日的时候,我也送点东西吧。我这么想。   「周日没办法碰面,我想说要送就趁现在。」   「毕竟棒球社周日也要练习嘛。」   「抱歉没办法帮你庆生。不过嘛,你应该有很多人帮你庆祝吧?」   「没那回事。我很高兴啦。」   「唉,也不是什么了不起的东西,不用那么在意。那么,再见啦。」   丸挥了挥手,走回社办。   于是我心想「好啦,那我也回家吧」而准备离开。此时其中一个社员跑过来向我搭话。   就在我讶异地想「怎么回事」的时候,看似和我同届的他悄声说道:   「丸有没有提过奈良坂同学的事?」   冒出一个意外的名字。   「咦?奈良坂……同学是指,那个……?」   「没错没错,就是那个很可爱的。」   「呃,丸和奈良坂同学之间怎么了?」   「听说有人看到他们两个聊得很开心。」   「没听他说过耶。」   这是真的。实际上,丸什么都没告诉我。虽然我就算知道也不会把人家的私事说出来就是了。   「这样啊……」   看来就算问丸本人,他也只是随口敷衍,连两人聊什么都不肯说。   不过对于两人有交谈过这点,丸倒是没否认。   毕竟两个人的成绩都很好,会不会因此谈得来,甚至交往呢──其他人似乎是这么想的。   「嗯,我知道了。抱歉啦,占用你的时间。」   「啊,不会。打扰了。」   我轻轻点头,然后离开棒球社社办。   走向自行车停车场的途中,我回想刚刚听到的事。   丸和奈良坂同学交往,是吗?   老实说,我觉得只是他们想太多,但如果真有此事,就代表丸和奈良坂同学瞒着我和绫濑同学。一段不为人知的秘密关系。   不过仔细一想,情侣关系也不需要特地公开嘛。   再对照一下我和绫濑同学之后,就觉得或许将「互相喜欢」这种关系秘而不宣也是理所当然的。   挂着「我们从今天开始交往喽」这种牌子的意义──   「等一下。」   倒也不是没有。想一下有社会性的动物就会明白。让整个群体都知道彼此已经是雄性与雌性的关系,并非没有意义。就算是人类,也发展出了结婚和订婚这样的仪式。   更何况,普通男女普通地开始交往,周围的人再怎么说都还是会表示祝福吧?   若能得到众人的祝福,公开就有意义。   不,像奈良坂同学那样受到许多男生爱慕,公开之后会酸言酸语的人可能比较多?那么他们要保密也能理解……不不不,又不是偶像,不至于吧?   那么,刚开始交往的两人想隐瞒彼此的关系,这种行为果然还是很扭曲?   呃,慢着,太跳跃了。   更何况,现代在生活与工作等方面不容许在已婚未婚上有差别待遇……果然还是没必要把所有事都昭告天下──   「唉。」   我不禁叹气。脑袋运转过度,都快沸腾了。   再说,我也不知道丸和奈良坂同学是不是真的成了情侣,想再多也没用啊。   我将书包丢进自行车篮,用力踩着踏板。   今天是打工日。   十二月的傍晚,从大楼缝隙仰望的天空已经降下蓝色帷幕,涩谷中央街点起了闪闪发亮的LED灯。   到处都看得见团团转的装饰灯光、声音,以及人。   站前广场的行道树缠上了灯饰,以行道树为背景的忠犬八公顶着红缎带,高兴地抬头挺胸。大楼垂下的宣传布幕,以傍晚时分仍旧显眼的哥德体再三宣传冬季特卖。   打工的书店也一样,到处都是红绿白装饰,出入口的玻璃门上则以白色喷雾画出雪的图案。   离耶诞节明明还有两星期。   我脑袋里想着这些,走进打工的书店。   在店里转了一圈后,我轻轻叹了口气。   提到书店,或许会让人觉得是不太会感受到季节活动变化的零售业,但在这个闹区人潮汹涌的时期,依旧会有相当多人上门。今天说不定也会比平常挤。   见到店长后,他说的第一句话就让我不由得出声询问。   「咦,读卖前辈身体不舒服?」   「对,所以今天只有你和绫濑小妹。虽然会有点辛苦,不过就拜托喽。」   「啊,好。了解。」   在这种状况下,只有我和绫濑同学顾收银台啊……这下子应该会很累。我重新打起精神。   我先到更衣室换衣服,然后上工。   「抱歉!我迟到了!」   就在这时,仍穿着制服的绫濑同学抵达。   「没关系,时间还没到。」   离表定时间还有十分钟左右,不需要急吧?   和仍在顾收银台的打工伙伴打过招呼之后,我先往后场移动。既然除了店长以外只有两人,那么在晚到的兼职人员抵达前,理论上我和绫濑同学得一直待在收银台。我想先确认库存。   「糟糕,是不是该先确认架上的书啊……」   看着堆积如山的库存,我不禁嘀咕。   即使知道进货的杂志有多少本,不记得平台剩下的量依旧没意义。虽说待在收银台可以透过电脑查询库存量,然而能够先掌握个大概最好。   若是读卖前辈,抵达后应该会先在店内巡过一圈才进办公室。   步骤错了。   我懊悔地看着墙上的钟,离换班剩下三分钟。现在已经来不及了。   因为可靠前辈不在而产生些许不安的我,认命地走向收银台。   「时间到。我来了!」   「喔,辛苦啦。」   「谢谢。拜托喽!」   收银台内的两人轻轻点头,走了出来。我进去换班,稍后绫濑同学也来了。   彼此还来不及讲几句话,排队结帐的顾客已经出现在眼前。   我们以流畅的接客用语和熟悉的处理流程应对顾客。但是一个客人离开之后,很快就有下一位客人递出书本。没有喘息的空间。   今天进门的客人真的很多。   可能是因为耶诞假期将近,希望包装成礼物的也不少,这些相当花时间。虽说包上纸书套一样要费工夫,但是礼物包装更为麻烦。   首先,很多客人不要平常的包装纸而要求改用耶诞色,所以包装时得询问对方想要哪一种。要实际拿出展示用的包装纸,让顾客看过之后再挑选。不过嘛,这个时期几乎都会选耶诞包装就是了。   包完之后,还要加上缎带。   长条状的缎带要弯要折都很容易,但在绕圈时若没弄得平整会很难看,这种场合就得重新来过。绑成十字后打个蝴蝶结,然后用剪刀。剪的时候不要垂直,挑个好角度斜着剪才好看。   刚学的时候,我自己也做得不怎么样。现在回想起来实在很对不起顾客。   每当人家拜托我包装,就会让我感到戒慎恐惧。而且另一方面来说,我最近也在考虑要送绫濑同学生日礼物,所以会觉得必须包得漂亮一点,不能让收到礼物的人失望。   生日礼物啊。   我的脑袋就像要逃避忙碌一般,在动手的同时开始思考这件事。   话是这么说,不过我就连要送什么都还没有腹案。   究竟送什么才好呢?什么东西能让她开心呢?   这么说来,送礼给绫濑同学的朋友奈良坂同学时,也都是交给绫濑同学负责。虽然那时因为绫濑同学比较清楚奈良坂同学的喜好,所以勉强搞定了。   「辛苦啦。」   店长的声音让我回过神来。   不知不觉间,收银台前的队伍已经处理完毕了。   「很快就会再多一个人,加油喔。」   「好的。」   读卖前辈不在时的书店工作有多累,我和绫濑同学这下子都很清楚了。完全没时间整理

...

本卷评论