卷首信息

---

作品名：便当12 甜点自助餐 无价

作者：朝浦

插图：柴乃櫂人

翻译：竹本樱海

扫图：撕书狂魔——马尔斯

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

作者：朝浦————北海道出生，29岁。自23岁开始，我二十几岁的大半都在《便当》之中。这六年里，一直支持本作的各位，真的非常感谢。等到五月末，三十岁的朝浦还请各位继续关照呢。

插图：柴乃櫂人————大阪出生，居住在东京都。到了第十二卷终于减肥成功。各位读者、朝浦老师、担当编辑T大人、这六年时间中感谢大家。《便当》蓝光碟也拜托了呢！

简介：把青春赌在半价便当争夺战中的佐藤洋，与他成为狼之后遇见的伙伴们之间的甜美插曲集！和接受他心意的枪水之间的未来呢？跟总是陪伴在身边的著莪之间的关系呢？以及总是油门全开处于暴走状态的泽桔姐姐和他是否会有契合的时候呢？另外白梅呢？其余还有在差点被逮捕之前和茉莉花的**、乌头VS马醉木的奇幻决斗、茶发的心情.......等等，绝对吊人胃口的甜点自助餐！感谢一起战斗、一起陪着用餐的各位，庶民派校园动作喜剧，到此完食！！

第一章：AN的5点钟读书会

第二章：充分条件和必要条件

第三章：被祝福的妖精和无名之狼

第四章：双打游戏

第五章：白梅家的人

第六章：对照

第七章：The World Of The Dead

第八章：Let It Be

第九章：interview with 洋

第十章b：世嘉嘉嘉

第十章a：尾声的序幕和尾声

终于把堂姐的章节搞定了。这个应该放在最后啊，比学姐线的结尾有意境多了。我在纠结要不要把学姐的部分翻译出来..............。

第一章 AN的5点钟读书会

大家好，在全国都阳光明媚的现在这个时候，不知各位过得怎么样呢。我是“AN的5点钟读书会”的管理人AN。

转眼已经到春天了，这个时期是邂逅和分别的季节呢。

你会遇见什么人，又会和谁分别呢？

一年了。说起来很短，可回想起来却那么漫长。发生了这样或那样的事........你一定跟很多人相遇，并且有美妙的事件发生吧。这些都累积起来，形成了“你”这个区别于别人的独特人类.........我是这么认为的。

所以，我在想人生是不是就跟便当一样。名为回忆的各种料理容纳在其中，就算里面的料理相同，人却是不一样的，是只属于那个人的原创便当........。

如果把我AN看成一个便当，那么里面的主菜........果然是满身汗臭味的男朋友和老师在“The novel Four o'clock”的作品呢！而且这个网站本来就是四点钟小说的书迷网站，那也是当然的呢。

前些日子，跨越一年的连载时间，包括续篇和短篇在内的数量已经超过20册的超大作《肌肉刑事》终于完结了。最终话的高潮剧情，是单枪匹马面对整个武装恐怖组织，依靠自己久经锻炼的肌肉、和对失去意识的岩头刑事的炽热思念，拯救了日本甚至全世界的感动结尾，每次回想起来，我都忍不住泪眼婆娑。

尤其在发射之前，在将会导致世界崩溃的史上最强最恶的核弹头导弹上，斋藤和恐怖组织首领————乌拉诺斯，像是兽道一样展开激战，他们肉体之间的缠绵真是让我欲罢不能。随着最后那句“凭你的贫弱身体是无法让我高潮的啦啦啦啦啦啦啦！！”的吼叫声，佐藤一击就让对方无奈地迎来高潮，简直可以称得上历史的遗产呢。肌肉刑事写作期间总是被虐的佐藤像是换了个人一般的调教、不，是他成长之后的身姿，让我看得留下激动的热泪呢！

在拯救世界之后，靠乌拉诺斯的肉体无法满足的佐藤欲火难耐地全裸回国，在看到失去意识的岩头后，一下子就耸立起来.........啊，剧透太多了呢。不过在激情的刺激之下，岩头醒过来温柔地说出“.........等你很久了”，让我真想多发表些感想呢！！嗯，这个就等之后再说吧。

前言有些多，本以为肌肉刑事已经完美地完结了，但是接下来的展开超出任何人的预料！！没错，《肌肉刑事.The.维京之旅》公开了！

这部作品讲述的不是利用肉体引发的事件，而是苏醒的岩头和佐藤之间内心和身体的交流..........就是肌肉刑事版的日常系作品，也可以说是尾声吧。话虽如此，在老师的玩心之下，岩头和斋藤来到了狂乱的维京之地，在北欧的海上，展开喜剧性的短篇故事。

另外，如同维京这个标题所展示的，本作在某种含义上包含了随便享用的菜单（据说自助餐是维京海盗发明的，所以日语里这个词有海盗和自助餐两个意思）。这个角色、那个角色都跟斋藤他们纠缠在一起，故事展开就像是寿司变成咖喱、汉堡、烤肉、拉面、饺子..........甚至蛋糕和冰激凌，完全跟自助餐一样........不过呢，从作品中描绘的男子汉之间的浓密关系性来看........也能称之为“甜点自助餐”呢。

另外，老师在博客中说“角色只限于没有跟斋藤有过亲密接触的人。原本想把登场人物都写个短篇，或是全角色+新角色大量投入，来个‘千男本垒打篇’，可是由于时间关系，只能作罢。等斋藤原型的那个人认识了一千个男性之后再说吧......嗯”，所以并不是所有角色都会出演，这点稍微有些遗憾，但密度也足够了。

实际上，本作浓密得跟自助餐的所有菜色差不多呢。所以既有写成短篇的部分，也有按照自己的喜好融合在一起的部分，我觉得应该就是这样。由于整体都有关联，短篇之间较为微妙，结局也是开放性的。

自己希望的乐趣和结尾.........能够自由选择，这种像是自助餐一样的乐趣太棒了。当然，也可以按顺序从头看到尾，不过很吊胃口就是了。

顺带一提，我这边有个小知识。维京这个词，实际上是个完完全全的日式英语。以前日本的料理人曾在北欧见过这种形式的餐饮店，引入的时候按照大家对北欧的印象，取了这个名字。

说了这么多，请大家一定要读读老师的新作《肌肉刑事.The.维京之旅》，我强烈推荐哦。

那么，下次的更新就等考察完这部作品之后吧，大家也一定要看老师的新作哦，那么，Byebye。

第二章 充分条件和必要条件

“果然在这啊，佐藤洋！”————木之下桃。

本作是《便当11 味增炖青花鱼便当[极致] 290元》第三章“群狼”第二天发生的事。

我们进入体育馆列队，突然略微听见一声“啊”。我看过去........站在旁边一列的小立正有些窘迫地看着我。

“........佐藤同学，你没事吧？”

还好啦。我微笑着回答。实际上昨晚跟魔法师战斗的伤害还留在体内，每走一步都很痛。不过嘛，今天的毕业仪式只有半天，撑过去的话，明天就是春假了。.......而且........。

我看向新一列进入体育馆的队伍。是二年级学生。注意到我的视线并挥着手的，是昨晚互相倾诉彼此心意，并且一起吃下味增炖青花鱼便当（极致）的紫华蔓学姐...........不不不，错了。嗯，她注意到我的视线，开心地挥着手.......不过我想看的不是紫华学姐啦。

我马上把视线从她身上移开，看向她身后————枪水学姐。

及肩的尖锐发梢梳理成狂野式样，而她的视线也看到了我。

在远处也能清楚看到的像是黑水晶一样的澄净瞳孔，让我忍不住想起了昨天发生的事。我一直凝视着，忍住因为难为情而要移开视线的念头。

而学姐的面容稍带困扰，嘴边露出微笑。她雪白的肌肤染上一丝嫣红，让我的身体有些燥热。

没有布置作业的春假前的毕业式，跟住院无法回来的白粉一样————不过今天或明天就会出院了————老实说不出席毕业式也无所谓........不过这样做就太可惜了。看来，这个想法很正确。

昨天，我超越了最强的男人————某种意义上是我的师傅、或者是自己的目标、同时也是最难跨越的壁垒，“魔法师”金城优。我和几个战友间的羁绊、以及跟许多对手的战斗，支撑并助推在我的身后，当我腿脚几乎折断时给予我最后的力量。所以，我觉得这不是我一个人的胜利。狼群重叠成一座山，而我则是正巧跨越壁垒、到达顶点而已........嘛，就是运气好罢了。

不过，之后我把自己的心意传达给枪水学姐，而她也回以同样的话语————。

相互都没有移开视线，于是学姐撞在了前面的同学身上。此时才终于移开视线，学姐忙向同学道歉........她的样子在我看来，有种难以言喻的心情........嗯？

我突然发现了一股刺过来的视线。是木之下桃学姐。这位额头很醒目的小个子学姐在一列人墙中，以很锐利的视线盯着我。不过比起她来，我当然更在意学姐。她和之前不同，现在脸色通红地向前面的人道歉，然后又看向我，又是难为情的面容。

我稍微笑笑........现在每一天、每一小时、每一秒.......都想看着她，向在她身边，想和她说话。虽然之前的每天我都会这么想、这么做，但现在我们的距离更近了。

所以，我不会呆在家里睡觉。一秒又一秒，都值得珍惜。

至今为止的时间都不算虚度，不过现在和枪水学姐一起度过的时间，更加让我珍视，就像是宝物一般。

所以身体的疼痛对现在的我而言，根本无足轻重。

“.......哼。原来如此，果然和桃的推理一样吗。”

木之下桃说着，站在枪水的课桌前挽起手。在窗户照射进来的春日阳光中，戴上发卡而稍显醒目的额头微微发亮。

枪水坐在椅子上，视线从有些气愤的桃身上移开，看向一旁。

本学期最后的班会也结束了，两周之后，他们就将成为三年级学生。其中既有因为春假而兴奋并讨论旅行预定的人，也有担心升学的未来应届生，以及两者都不是，一下课就回家或是参加社团活动的人.........等等。不过被桃、以及还没有理解状况的紫华蔓两人逼问，像枪水这样的学生毕竟还是不多见的。

毕业式的时候，桃似乎有什么误会，等班会结束后就一直追问枪水跟佐藤究竟发生了什么。大概是由于枪水前些日子因为魔法师和HP同好会的事情而消沉，昨晚却突然振作起来，所以觉得很奇怪吧。实际上，连蔓在上学碰面的时候都在问“发生了什么好事吗？仙一脸幸福的样子呢”。

对于朋友们能注意到这些细微的变化，枪水虽然觉得有些高兴.......但这样的逼问让她无所适从。

自己都还无法分清是梦境还是现实，要把这些跟别人说出来是很困难的。好几次话说到一半就没了声息，只剩下心脏咚咚地跳个不停。

只是在跟桃和蔓的对话中，现在枪水终于能够确信，昨晚发生的事情是真实的，比起魔法师金城优这个憧憬的学长，自己和佐藤洋这个学弟更加心意相通。

胸中涌起一种想在床上抱头辗转反侧的开心和羞涩，让枪水难以平息。

但正因为如此，其中还存在着某种沉重的心情..........。

“总、总之，昨天的事情就只有这些。已、已经够了吧。”

“........那么仙，之后........当然什么都没发生吧？”

“嗯？之后？........啊啊，两人一起吃便当........一起在社办的窗前仰望天空。那家伙身体受的伤很重，无法立刻回去。”

桃放下手臂，一拳敲在枪水的课桌上。

“不是那个！桃在意的是........在没有人迹的社办楼，仙是否顺着当时的气氛，做下不知廉耻的事情啦！！”

那个瞬间，一片嘈杂的同班同学一齐向枪水看去。桃的发言，以及周围的视线让枪水吓了一跳，差点从椅子上摔下来。

“仙完全没有恋爱经验，是不会拒绝别人的性格。要是我们不在身边，现在早被坏男人欺骗并流着可怜的眼泪了........这样的仙，在那个小鬼的甜言蜜语下，很可能顺着气氛的走势而任人摆布！”

而蔓也叉腰继续道。

“桃说的对！听好了，仙。高中生最多只能亲在脸上哦！”

桃用“这家伙没救了.......”的表情瞥了眼蔓，不过觉得吐槽的话就没完没了了，所以马上又盯着枪水。

“那么究竟怎么样，仙........。老实说吧，那小子又没有趁势做些什么？”

虽然还没说什么，可同学们的视线全都看了过来，周围一片安静。枪水急得想大声喊出来，但注意到这样做的话，搞不好可能越描越黑，于是冷静地撑着脸颊，小声回答。

“没什么特别的。.......只是佐藤难以动弹，我就撑着他的肩膀，送到了宿舍门前。”

“宿舍门前吗。........哼，是吗，勉强算是避免了带回宿舍里面。”

“佐藤他不是你想的那种人，他值得信任。”

唉呀呀————桃双手平摊，摇了摇头。

“听好了，仙。男人全都是狼哦？像桃的男朋友那种英俊绅士可是极其稀少的。只要出现破绽，他们就会散发肮脏的欲望，对你虎视眈眈呢！”

桃说的是一般性的推论，但这样说似乎是把佐藤洋说成了一个笨蛋，让枪水有些不满。她自然就抿起了嘴。

这样可以了吗，桃审问官。————蔓用演戏似的语气问道，而桃用手抵住了下颚。

“就算昨晚没发生什么，也不能否定那小子打算出手的可能性。........为了仙，我们有必要定下一个计策，你觉得呢，蔓审问官。”

桃和蔓视线相交，两人同时“嗯”了一声。

似乎变麻烦了呐。枪水叹着气想道。

嗯，果然我几乎也没有这方面的经验，所以不知道该怎么做。

乌田高中社办楼五楼，HP同好会的社办，我在那块窗户下心情不错地仰望晴朗的天空。.........独自一人。是的，独自一人。白粉先不提，连枪水学姐都没过来。

考虑到只上半天的课，还要吃午饭，会不会故意不来社办呢........只是全校集合的时候都视线相交，当然会让我想要立刻来到社办吧？所以班会一结束，我不顾身体的疼痛，爬上了五层楼，可等了这么久，学姐依旧没出现。

今天来社办吗？要是在班会后发个短信问问就好了呐。

已经等了一个小时，现在再发短信的话就有些奇怪了........而且也不知道该怎么和她联络。

当然我没什么别的意思.........只是有些难为情，有些不好意思.......。

跟著莪吵架、和好、一起睡觉.........起床后第二天早晨的心情，大概和现在最相似吧。

不知道该用什么语气、以什么心情、说些什么话。两人都是如此。一时间两人都蠕动着，回过神来已经跟往常一样了。

可现在这种情况，不可能还跟往常一样吧。

很多事情都改变了........是的，我用尽全力改变了。

天空中看见了一架飞机。记得魔法师说是要在今天离开的吧。........跟争夺战和狼无关，好想再次和他细细详谈啊。

我想着这些————就在那时。

响起了敲门声。我吓了一跳，反射性地回头，面向门扉。

HP部、以及HP同好会的成员是不会敲门的。也就是说，来访的是社外人员。一瞬间浮现出白梅梅的脸庞，但她说好久没有看到白粉，班会后就直接回去了........会是谁呢？

我靠近房门，伸手去握把手。

但在我碰到门把手之前，门自己就粗暴地打开了。

“果然在这啊，佐藤洋！”

出现的是摆起架子的木之下学姐和紫华学姐，以及身后面带困扰的枪水学姐。

坐在那里！于是我就莫名其妙地坐在了靠近入口处的椅子上。接着她们三人并排坐在靠窗的座位上，就像是面试一样........。搞什么啊。

“听着，佐藤洋。今天仙有话要说。.........来，仙，把刚才的话说出来！”

“.......不，那个，桃.........”

夹在木之下学姐和紫华学姐中间的枪水学姐，畏畏缩缩的同时，不时偷偷看向我这里。

我这样子就像是等待判决的被告人一样。

紫华学姐出声了。

“听刚才仙在教室里说的话，只不过说了洋君喜欢仙，而仙也喜欢洋君吧？但是，这里面有点误会是吧？”

“仙，你确实这么说的吧。桃和蔓都听见了哦。.........也就是说，你们只不过互相说喜欢而已。现在说得明确点，免得这小子在脑子里出现奇怪的想法。”

.........怎么回事，感觉事情正以不得了的速度枯萎啊......。

在木之下学姐和紫华学姐的压力之下，枪水学姐的视线徘徊在圆桌上，断断续续地组织语言。

“那个........关于昨晚的事情，佐藤，那个.........桃她们让我跟你说........那个，你不要误会........就是这样........”

.........难道说这是........阿、阿勒？这个形势........。

“说清楚点，仙！要说出来啊！让这小子别误会，你才不会跟他这种人交往！”

诶？我不由得喊出声，而紫华学姐也介入其中。

“嗯，我觉得洋君并不坏，互相喜欢是很美好的哦。但这样就交往的话是不是有些快、有些武断呢，桃是这么说的。”

“........这、这是、什么意思.......？”

“嗯，所以说哦，喜欢并不等于交往。因为哦，我也喜欢洋君，但不能马上就交往吧？”

阿勒？是.........这样吗？虽然我有点开心啦........ 啊，但这人是个电波女啊........。

“没错，喜欢并不等于交往。所以为了不让你产生误会，我们才来这里的。来，仙，快说！”

“.......所以........佐藤.........虽然我喜欢你........但并不是交往的意思。”

啊，枪水学姐？我喊出声，却被木之下学姐打断。

“好！说得好，仙！！真是的，要是我们放松下来，马上就会出现害虫呢。.......那么，蔓和仙，难得放假，去哪边玩吧。”

桃学姐马上站起来，抓住窘迫的枪水学姐的手臂，把她带出了社办。

我不禁站起来，向三人————应该是向学姐伸出手.........而她在离开时挥挥手，用悲伤的视线阻止我的举动。

“........抱歉，佐藤。我不是讨厌你。只是........只是........唉。抱歉。”

她的眼睛、她的话语.........破坏力足以让我匍匐在地。