尾声

　　「尾声」

　　那天，一如往常到魔法商店·雷昂王都店上班的劳尔，看到伫立在卖场的菲诺，一如往常地打招呼。

　　「嗨，菲诺。早啊。」

　　「早安，劳尔前辈。」

　　……劳尔就这么张大嘴巴僵住了。

　　菲诺的回应跟平常的粗鲁言行判若两人，声音非常温柔和气。只见抱着满满一篮蓝色花朵的少女优雅地行礼，以文静的动作轻轻地递出一朵花。

　　「欢迎光临魔法商店·雷昂王都店。不嫌弃的话，请收下这朵花。」

　　少女眯起大大的眼眸，娴雅地微笑。甜美可爱的嗓音教人耳朵一阵发痒。

　　「……呃，菲诺，你撞到头了吗？」

　　劳尔不自觉接过少女递出的花以后，这么一问，少女顿时淘气地咧嘴笑了。

　　「哈、哈、哈！怎么样，吓到了吗？劳尔。」

　　菲诺自豪地挺起胸膛，就像要扑上去似地仰望劳尔。

　　「老子昨天在镜子前面练习店长的动作和口气！怎么样，感觉不错吧！老子想要赶快变得像店长那样！」

　　「……………」

　　「欸，到底怎样啦？」

　　迷人的水蓝色眼眸闪闪发亮，少女用充满期待的眼神凝视着劳尔。

　　劳尔不自觉别过眼去，喃喃回答：

　　「……是、是不错。」

　　「哦——这样吗？」

　　菲诺很干脆地点头。不过她随即握紧拳头，高声宣言：

　　「老子一定会做到的！老子要把冲着店长来的常客都拉过来，变成老子的顾客！哇哈哈，总之先从中老年人下手！」

　　「……你高兴就好。」

　　——啊啊，不行了。菲诺还是一如往常，简直是没有长进。

　　劳尔虽然看不过去，却又有点放心地叹气以后，不经意地欣赏起菲诺刚刚递出的花。

　　「话说回来，这花是总部的新点子吗？」

　　「不是。」

　　菲诺拎着花篮摇摇头。

　　「是老子早起去摘来的，想要送给来我们店里买东西的客人。怎么样，这花很漂亮吧？」

　　……的确是很漂亮。虽然形状有些独特，不过这串蓝色花朵就像兰花一样，非常赏心悦目。

　　「哦，原来你偶尔也是会想到好主意的嘛。」

　　「哇哈哈，尽管称赞老子吧！」

　　「……少得意忘形了。话说回来，这是什么花？」

　　「怎么，人类连这种事都不知道吗？」

　　菲诺自鸣得意地哼了两声，高傲地竖起食指。

　　「听好了，劳尔！这花呢，叫作※乌头，主成分是……喂，劳尔，你干么丢掉！」 （译注：毒性很高的药用植物。）

　　「你想尽全力整垮我们店吗————！」

　　劳尔从菲诺怀里抢过整篮花，一边以光速将那些花毫不留情地倒进垃圾桶，一边大声吼叫，然后——

　　劳尔当着气鼓鼓的少女面前吐气的同时，忽然发觉一件事——

　　——这里不是我该待的地方。

　　他发觉之前在他心中不断翻腾的郁闷，不知何时已经完全消失。

　　想要当勇者得到认同。想要夸耀自己的力量。以那样的梦想为目标，尽管遭遇挫折却还是留恋不已，动不动就在心里嘀咕「我和其他人不一样」地轻视别人。如今那样的他就像一场梦般不见了……简直就像是摆脱了一直束缚着他的诅咒一样。

　　『劳尔也觉得老子当魔王比较好吗？』

　　……假使、假使这个魔人少女再问一次同样的问题——

　　我再也不会犹豫了吧——劳尔这么想。

　　「……啊，对了。」

　　菲诺没大没小地拍了一下劳尔的肩膀，高傲地开口说：

　　「劳尔，等老子当上店长，就升你为副店长！」

　　「……啥？」

　　听到菲诺唐突的发言，劳尔起初不明白意思。不久以后，劳尔猛然抬起脸。

　　「喂！谁要当你的部下啊！不要瞧不起前辈！」

　　「哦哦。」

　　菲诺嘻皮笑脸地眯起眼睛，似乎引以为乐。

　　「那么我们就来比谁先当上店长！」

　　「正合我意！倒是你明明是工读生，居然这么狂妄！」

　　「哇哈哈！你以为老子我是什么人！配上这么一点不利条件正好！」

　　「少来！要说大话，就等你当上正式员工以后再说！」

　　俗话说一个巴掌拍不响。但是劳尔一时冲动答应菲诺的提案以后，重新思考那句话。

　　……店长是吗？

　　感觉很忙、很辛苦、责任重大……当初心不甘情不愿地进这家公司的劳尔，至今从来没想过要当店长。

　　——劳尔店长。嗯，感觉还不赖。

　　就像菲诺想要改变身为魔人的自己那样——劳尔心想，当不成勇者的我也差不多该……

　　「……唉唉唉唉唉唉唉唉唉—」

　　突然之间，不知从何处传来宛如业报之苦化为有形般、又深又长的叹气声。

　　「副店长！」「副店长，早安。」「公司快爆炸吧—— 」

　　在同时转头的劳尔和菲诺眼前，眼神比浊流还浊的副店长喃喃嘀咕着：

　　「结果昨天明明没休到假，为什么我今天还要正常上班……哪有这样的……这种时候应该让我补休才对吧……唉，能不能来颗陨石把店砸了……应该说世界怎么不干脆毁灭掉算了。」

　　……假使这里是街上，说这种话肯定会立刻有人报警。副店长释放出教人意志消沉的阴郁气场。

　　「劳尔……副店长坏掉了……」

　　「……喔，放心、放心。这是老样子了。」

　　菲诺好像有些畏惧，劳尔则是不自觉耸耸肩……这时——

　　「哎呀哎呀。」

　　天使的福音传入劳尔等人耳中。劳尔不自觉抬起脸，发现摇曳着栗色头发的店长不知何时笑盈盈地环视着部下。

　　「早，劳尔、菲诺。差不多该开店了……来，拜札也要打起精神喔？」

　　「喔！」「是！」「噢……」

　　听到店长的声音，副店长勉为其难抬起脸。劳尔和菲诺也分别露出满面笑容，客人已经从店长打开的门中走了进来，于是他们高声招呼。

　　「「「「欢迎光临！欢迎来到魔法商店·雷昂！」」」」

　　后记

　　哈、哈、哈！真亏你找到了本书！居然在书店的茫茫书海之中选了本作，还真是勇气可嘉，勇者之名当之无愧！但是，你承受得了零售业奇幻故事，这种取向实在莫名其妙的新类型作品吗？哇哈哈哈哈！看好了，让你见识一下这俐落的清点收银机现金与华丽的换发票纸卷技术！再吃我这招必杀奥义，呵找您两千圆钞票好吗？』——什么？咦，还没付钱？看免钱书？呵、呵呵，你还真是走运！这次我就暂且饶过你吧！（作者逃走了。） （但是被包围了。）（对对对对不起，请饶命，请放我走。） （应该说请买这本书，求求你。）

　　总之，幸会，我是左京润。身怀《幻视幻想》绝技，也就是把日常生活看成奇幻世界，这种有点可怜的超能力——咦？啊！别这样！请不要用斜眼看我，我基本上是无害的。像我这种小角色，要是卷入超能力者的战斗也只会中流弹，在画面外不为人知地挂掉，所以拜托请不要狩猎这种没用的能力者，我会哭的。

　　总而言之，左京我从懂事起，有一半人生是在妄想世界度过的，就在我置身于现实世界的家电量贩店敲收银机、确认单据、再敲收银机的时候，开始不由自主地脑补：「最近武器价格跌得实在太惨了。」、「话说每到这个时期，史莱姆就会闯进店里，很烦人呢。」、「在自动贩卖机按了冰圣水键，却掉出热治疗剂，这算什么？烂透了。等一下得连络自动贩卖机公司才行。」、「靠，精灵的地址只写『森林』也太笼统了，这样可以核发信用卡吗……？」、「刚刚有个吟游诗人买了初●未来，呃、原来可以这样啊……」、「各位来宾您好，搭乘龙牌号码34-2831的红色巨龙前来的客人，您的龙失控了，请尽速到停龙场处理。」就像这样源源不绝地编织着妄想世界的商家趣事，于是试着写成故事，竟意外荣获第二十三回Fantasia大赏的金赏，我在感到高兴的同时，老实说也惶恐不已。

　　给予肯定的评审、编辑部与试阅者，帮忙补足作品许多不足之处的责任编辑，与提供美妙无比的插图、为故事注入生命的戌角老师。不嫌弃我连标点符号要用全形都不知道，还是给予我许多严格而温馨建议的各方人士，与支持我创作的众多好朋友们，以及阅读本书的各位读者。

　　我真的满心感谢大家，都不知道※脚该朝哪边睡才好了，甚至上网搜寻「站着 睡觉 方法」。（译注：在日文中，不把脚朝对方的方向睡觉，是表示「感激在心，没齿难忘」的意思。）

　　不过这样就对不起那些或许住在地球背面的人了（念念有词）。

　　先不管左京我今后睡觉方式的烦恼，我想聊些跟作品有关的话题，不过想说的话其实都已经写在作品里面了。

　　总之，这是一部零售业奇幻故事。

　　主角是家电量贩店——喔不、是非常像家电的魔法道具贩卖店的正职员工，女主角则是菜鸟工读生。主角在梦想破灭以后只好进入职场，起先缺乏热情，做一天和尚撞一天钟，后来遇到不知世事却拼命努力的女主角，在指导女主角的过程中，主角也重新审视自己的工作态度……

　　嗯，光看剧情大纲俨然是个热血励志故事，但已经看完故事的读者都知道——根本就没这回事呢！（大言不惭）

　　不过，虽然主角颇没出息还老是唉声叹气，但基本上是个好人，至于女主角真的是非常乖巧的好孩子（因为身世的关系，很多地方很离谱），希望大家能够疼爱他们。

　　立志成为魔法道具商店店长的劳尔和菲诺的故事正要开始。

　　当不成勇者的男孩，与不想当魔王的女孩。两人在命运捉弄下成为同事，今后将交织出充满梦想、希望、冒险与待客、客诉、与不知怎地有点不妙感觉的现实的故事，敬请期待啰……！

　　啊！对喔，倒立睡就好了嘛——可是这样不就对不起那些或许住在宇宙的人（念念有词）……