卷首信息

　 书名：发条精灵战记 天镜的极北之星10

---

　　作者： 宇野朴人

　　插画： 竜徹

　　扫图： 来自网络配信版

　　翻译： 龙剣刘(龙剑)、Aporia（夜桜蝶）

　　修图：

　　校对： Aporia（夜桜蝶）

　　轻之国度 http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

前言：

所谓前言就是丑话说在前头.......应该吧。

好了，不开玩笑了。说说我的日语水平吧。两年前学会，两年之中一直在玩dnf都没接触日语相关的东西，所以连动词的各种形态都忘的一干二净。两个月前才从初级看起，一个月前试着翻译八卷，没翻完台版就出了。我对了下发现我的翻译好多都错了。对了，两年时间我还学了编程初级，写了个辅助自己用稳定了半年，就在今年和谐了，由于是水平只有初级所以没办法，我就弃了dnf。然后看到这小说的动画后去看的小说，没想到小说很精彩，感觉魔弹写的好差，我不是招黑，单纯是我的感想而已。言归正传，我现在日语水平可能是n3（应该是吧），还有我语文是小学毕业的。

啊，对了，由于我的能力的关系，希望大家能指出我哪里有翻译错误，这样我才能进步。还有有没有人能和我一起翻译，一个人翻译好累。

说下我这渣渣为什么要翻译10卷。

因为9卷结尾男主雄起却没了，这不很吊人胃口吗？

12.25：本书翻完。在此非常感谢Aporia协助。关于第十一卷暂时还没计划。就这样，大家后会有期了

下载:发条精灵战记 天镜的极北之星[宇野朴人][第十卷][联翻/简体]http://www.lightnovel.fun/thread-883358-1-1.html

(出处: 轻之国度轻小说)

封面

第一话 卓状台地的攻防

第二话 第三次，常怠VS不眠

第三话 坏孩子