卷首信息

悠閒更，不棄坑

影印店掃出來的圖太破...

所以插圖用日版先頂著

(繼續求翻譯菌接密斯瑪路卡興國物語啊!!)

(在這本和天魔黑兔13抉擇了好久...但天魔黑兔貼吧已翻很多，所以錄入這本)

(羽月莉音繼續往後延)

(11月三卷，到時看手上情況，允許再開)

下載連接請點我

天魔有坑了，終於該換換羽月莉音了(感謝 alexli 和wdr550 告訴我哪裡看工作表)

=============================以上廢話==================================

　 书名 發條精靈戰記天鏡的極北之星(2)

---

　　作者：宇野朴人

　　插画：さんば挿

　　扫图： kkes0308

　　录入(翻译)： kkes0308(台版譯者：K.K.)

　　修图： 沒

　 校对： kkes0308

　　轻之国度 http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

日版插圖先頂著

圖是從貼吧轉來的..

374696374695 求PS支援.......

托爾威˙雷米翁卡托瓦納帝國軍准尉，帝國騎士，搭檔是風精靈沙菲。外型爽朗個性羞澀的美少年，是和伊格塞姆並列的舊軍閥名家『雷米翁』家的三少爺。在槍擊方擁有出類拔萃的才能。

馬修˙泰德基利奇

和伊庫塔與雅特麗同輩的准尉，帝國騎士，搭檔是風精靈圖。雖然因為嫉妒雅特麗和托爾威的才能而抱著自卑感，不過卻是個以軍人身分踏實成長的少年。經常遭到伊庫塔的嘲弄。

哈洛瑪˙貝凱爾

卡托瓦納帝國軍准尉，帝國騎士，搭檔是水精靈米爾。以心地善良的醫護兵，在嚴酷的戰場上大顯身手。受到難以拒絕的個性拖累，導致她落入頻頻遭受伊庫塔甜言蜜語示好的情況，經常感到困擾。

夏米優˙奇朵拉˙卡托渥馬尼尼克

卡托瓦納帝國第三公主。雖然散發出符合皇族身分的威嚴，不過另一方面，也同時是個可愛但不做作的少女。對伊庫塔寄予極大的信賴，要求他背負起將會左右帝國命運的『某個重大任務』，然而......

雅特麗希諾˙伊格塞姆

卡托瓦納帝國軍准尉，也是帝國騎士，搭檔是火精靈西亞。比任何人都理解伊庫塔的才能。出身於舊軍閥的名門『伊格塞姆』家，在近身戰鬥時會展現出宛如鬼神的能力。

伊庫塔˙索羅克卡瓦托納帝國軍准尉，擁有光榮『帝國騎士』稱號的少年，搭檔是光精靈庫斯。興趣是睡午覺、遊手好閒和泡妞，因此周遭暗地裡罵作『懶惰鬼』，不過機敏的頭腦是帝國第一？

嘉娜˙特馬里卡托瓦納帝國一等兵，二十歲(這是未亡人!!看不出來阿，插圖太幼了)，搭檔是風精靈塔布。是個照顧部下的優秀軍人，對知識方面具備旺盛的好奇心，總是憧憬著新世界。隸屬於北域鎮台第一團，將會遇上從中央軍事基地前來赴任的伊庫塔。

娜娜克˙韃爾

住在大阿拉法特拉山脈的山岳民族『席納克族』少女，十九歲，搭檔是風精靈希夏。屬於喜怒哀樂等感情表現起伏激烈的類型，一旦下決定後就頑固地不肯退讓，發揮出天生的優秀行動力。席納克族雖然居住在卡托瓦納帝國的北域，但確憎恨帝國。當這份漆黑的感情爆發時，娜娜克她───

丁昆˙哈爾群斯卡

卡托瓦納帝國軍准尉，搭檔是水精靈尼基。隸屬於北域鎮台第一團，擔任第二十二胸甲騎兵排排長。是個擁有一百九十公分傲人身高的壯漢，一身結實肌肉，很符合軍人形象的軍人。雖然頭腦簡單四肢發達，不過也是個會把內心想法全部說出來的，表裡如一的好漢。

暹帕˙薩扎路夫

卡托瓦納帝國軍中尉，搭檔是光精靈契。隸屬於北域鎮台第一團，擔任第九光照兵連連長。雖然是個機靈精明的軍人，然而因為本性是個好人，所以獲得部下的仰慕。對於前來赴任的伊庫塔等人，也在各方面都給予照顧。

塔姆茲庫茲庫˙薩費達

卡托瓦納帝國軍中將，北域鎮台司令官，是個傲慢又自大的軍人。大部分的事情都交給副官尤斯庫西拉姆少校處理，只有對席納克族的鎮壓卻親自率先行動。

尤斯庫西拉姆˙特瓦克

卡托瓦納帝國軍少校，塔姆茲庫茲庫中將的副官。雖然已經偏離了晉升之路，卻是擁有均衡判斷力的有能軍人。是北域鎮台實際上的棟樑，也獲得部下的深厚信賴。

卡托瓦納帝國周邊地圖(極限了....美術老師你別打我阿) 大阿拉法特拉山脈

席納克族居住圈

北域

北域鎮台第一基地

卡托瓦納帝國 齊歐卡共和國

帝都邦哈塔爾

塔拜山脈

帝國軍中央基地

南烏爾特森林地帶

希爾克諾列島