后记

　　后记

　　「波」「涛」「胸」「涌」。

　　……呃～～初次见面，幸会，我名叫西野胜海。

　　不知道各位是在怎样的状况下阅读这篇文章呢?是想着这个新人会写些什么东西，而大致翻阅过本书之后吗?还是习惯从后记开始看起的读者呢?或许还有冲着封面就买下本书的读者也说不定。

　　如果是从本文开始阅读的读者，我想应该能够了解开头那句话的意思。

　　所以我先在此道歉。写了波涛胸涌真对不起。还有感谢各位，非常谢谢大家愿意阅读本书。说到这次的作品，不知是否算新人的惯例，是在重新写过之后又重新写过一遍的故事。行程也因此变得相当紧凑。负责插画的狐印老师、还有责任编辑先生，给您们添麻烦了～～

　　……

　　好像都是在道歉。

　　呃，那个，虽然我是个这么没用的人，但却受到很多人的关照。

　　首先是狐印老师。他是描绘出耕太和千鹤等人，赋予本故事的登场人物们可爱外型的插画大师。

　　相信您只要看一眼就会明白，狐印老师描绘出了彷佛要让人紧紧地揪住心脏、再加以搓揉到体无完肤一般让人爱不释手的插图。能够请这样的人来插图，我真的觉得十分幸运。

　　至于责任编辑先生……怎么说呢，真的是很对不起。

　　然后最重要的，是拿起本书的读者。因为有各位读者，我才得以混口饭吃。不知道我是否有回报到您的期待?是否让您觉得想看看耕太和千鹤之后的发展?

　　希望能有缘与您再会。

　　最后，给到目前为止多方关照我，恐怕今后也会承蒙关照的各位。

　　甘夏君、浦户君、弟切君、春日君、坂本君、沢口君、白石君、铎碑君、津荒君、月白君、鸢之羽根君、羽矢野君、真君、卷岛君、紫君，还有——新木伸君、长谷川雅君，以及其它众多人士，托各位的福，我才能走到这里。非常谢谢大家。还有身为我少数朋友之一的小亚和阿信，多谢啦。

　　平成十七年不敢写出几月

　　西野 胜海

原帖由 ssjay210 于 2008-7-16 20:40 发表

这个不是 有了吗，怎么还发啊

以前的是论坛翻译版，这是台版的[s:75]