2. 本篇制作人员
译:肯普法推广委员会委员长lone-wolf
校对:同上
3 会长最高! !
4 三乡雫最高!!!
===============================================
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,SOSG不负担任何责任
[狼来了个人汉化之project. 肯普法]独家授权轻之国度的 ID : wuye00000 转载,其他人若想转载请与某狼取得联系。顺便请尊重某狼辛勤劳动,不要随便转载,谢谢。
本作品为SOSG狼来了个人汉化



变身为女孩子作为肯普法进行战斗的高中男生,濑能名津流。好不容易来泳池玩还带住宿,名津流却毫无保留地发挥着他一如既往的迟钝,被雫捉弄惹红音和水琴生气被沙仓同学误解,搞得外焦里嫩。不但如此白色肯普法也发动了袭击真是好大件事!就在此时憧憬的沙仓同学邀请名津流两人单独去看烟花,又混乱又欣喜地跟着去了后没想到沙仓同学积极而强势地说“名津流同学,我有一个请求。请让雫雫成为你的人”哎哎!?大人气校园动作爱情喜剧,肯普法之谜终于得以解开!?
原帖地址: http://bbs.sosg.net/read.php?tid=333584
首先,请允许我借用一楼说点废话,也是心里话。
开学了,这个学期很辛苦。见缝插针汉化不容易啊……本来应该是先开giveUP的,但是我知道大家都很想早一点看到第八卷,所以我就先开这个了。XDDDD。
这个学期真的很忙,都是一些课后还要操心的课,所以汉化进度可能会稍显迟缓,还望见谅。但是请大家放心,既然我开了这个坑,理论上我就不会弃坑,出于对肯普法的爱……
好,关于这个爱还有一个小故事。
开坑以来,大家给了我很大的支持。这个让我非常感动,为了你们,我也不忍心弃坑XDDD。但是也有各位对我恶语相加,不像是提意见的,就像是一吐为快,宣泄点什么恶意一样的,有嫌稿子快的有嫌稿子慢的,和我说版权的,和我说风格的,有说我自以为是的……
作为无偿奉献,我对此难以释怀,一句恶言抵十句感谢,我曾经很失落,很无奈,很委屈。
就在这时,给了我最大力量的,是她……
请看此图

不要怀疑,那个人就是我,手中的是一副十字绣。为我绣这个的是我的母亲。
妈妈看到我花那么多时间在无偿汉化,她不但没有反对,还会给我提建议,在我不开心时候还会安慰我,陪我一起去骂下限帝,可以说在我最失落的时候是妈妈给了我继续下去的动力和勇气。妈妈很喜欢绣十字绣,她知道我很喜欢这个作品,就花了整整两个月从早忙到玩,绣出了这个让我泪流满面的作品。大小如你所见,绝对不能和钥匙圈上的十字绣相提并论,光头发就用到数十种蓝颜色。
所以请允许我借地说
妈妈,谢谢你,我爱你,你是全天下最好的母亲。
于是乎面对这个惊世巨作,我有信心自称我是肯普法有爱人士No1……所以想喷我的话请掂掂自己的分量,我要照顾大部分读者,不可能随便听取一个读者带有恶意的“意见”。谢谢。
希望能借用读者们几秒的时间,给我妈妈一句祝福,非常感谢,非常,非常……
还有一件事儿么就是肯普法动画化了,是吧。第一集我看了,我也翻了。变身那段真的很不错呢,是最大的亮点。(其他亮点呢?撒~)不管怎样,我还是会坚持看下去的,角色歌是必收的……嗯。OP,ED都不错,就是OP里水琴路人化,还有ED的扭扭腰……呃……对吧。
关于动画翻译,因为家家都有难念的经吧,各自有各自的苦衷,各自有各自不能让步的原则,所以虽然第一集我参与了翻译润色校对的工作,但是从第二集起不出意外我将不参与SOSG字幕团的肯普法,对第二集以后SOSG的肯普法动画我将不作任何保证,也不会出现我的风格。请大家自行取舍。
唉……学校事儿太多了……导致汉化进度够呛……谢谢大家的理解,谢谢大家的支持。
附上大图,旷世神作能晒就晒!

想起件事儿,是突然想起的。春哥有玉米,易中天的意粉,随着动画化喜欢肯普法的人也越来越多,我就自说自话成立一个“啃饭族”吧!只要你是真的喜欢肯普法的,都可以加入啃饭族哦!啃饭族信奉崇拜的是三乡雫……好吧开个玩笑而已,是《肯普法》这个改变你我的作品。而肯普法推广委员会呢则是其中干部群……已有数位成员,神秘面纱何时揭开呢……XDDDD
突然想起来无耻地收过HB……送上传送门……嗯,http://www.sosg.net/read.php?tid=279874&fpage=2,感谢大家的支持。
本卷评论