卷首信息

下载地址：http://www.lightnovel.fun/thread-351882-1-1.html

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

作者：川原 礫

插画：abec

原译：S.PIPI（圈内事件），J.C.T.G=SDNagi（圣剑篇）

翻译：J.C.T.G=SDNagi（初始之日）

改编：J.C.T.G=SDNagi ，上月佑一 @ lightnovel

校对：J.C.T.G=3000TK ，rockroxas @ lightnovel

二校：终焉之月 @ lightnovel

顾问：rockroxas @ lightnovel

图源：Ryuki @ lightnovel

监督：J.C.T.G=SDNagi

修图：速水伊织 @ sosg

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除

请尊重翻译者的辛勤劳动，在线版如需转载请PM本人

下载版转载随意，但请保留译者信息

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

本作品是由J.C.T.G和愉快的伙伴们翻译、川原 礫的作品，

请不要对作品翻译质量有过多的期待。

阅读J.C的翻译作品时，

请适度远离电脑，并保持房间明亮。

长时间的阅读有害身体健康，请适度休息。

如果在阅读过程中出现想吐槽，想呕吐的症状，

为了您的身体着想，请立即停止阅读。

而不要挑战自己身体的极限！！

J.C.T.G ALL STAFF

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

更新日志板：

110815 占坑~~

110815 更换汉化版插图

110817 更新圣剑篇第一、二章（共六章）

110818 圣剑篇更新完毕

110819 更新圣剑篇二校版

110822 更新圈内事件第一章

110827 更新圈内事件第一、二章（二校版，共十二章）

110828 更新圈内事件第三章（二校版）

110906 更新圈内事件第四至十二章（一校版），圈内事件更新完毕

更新完毕初始之日（一校版）