卷首信息
乃木坂春香的秘密 第八卷 初次校对
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:五十岚雄策
插画:しゃあ
译者:正树十七
扫图:Ozzie
录入:Ozzie
初校:xxxholic
轻之国度:http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡







有句话叫暴风雨前的宁静。
原本的意义是,暴风雨来临之前,天候因为受到气压等因素的影响出乎意料地好;以此引申为在异常事件发生之前,并没有出现什么出人意表的重大前兆。
简单来说,就是在意外发生之前,竟然异常地平静,并没出现什么明显的征兆。
从某种层面来说,也就是蛇头龙尾的意思{注:作者故意将日文成语“龙头蛇尾”讲反,原意为一开始气势很强最后却很没力的意思}。
“……”
嗯,为何我要像上次一样,又突然地开始进行成语教学呢?基本上是有原因的。
这三个星期发生的事情。
嗯,怎么说,那几乎就像是暴风雨前的宁静。
当然我察觉到这个状况,也是在蛮后期的时候——也就是暴风雨本身来临时才察觉,虽然这一连串事件,单独来看都没有平稳到可以称之为宁静的地步;不过从整体来看这些事件的话,毫无疑问那只是暖场,或者应该说只是小小的前奏而已。
名为宁静的前兆。
就某个层面来说,也就是后来发生事件的起源之一。
“……”
嗯,按照惯例,我又说了一段让人一头雾水、杂乱无章的冗长前言。
总而言之,我到底想要说什么呢?
就是在一月底到二月初这期间的三个星期左右时间,是我可以像一只躺在深海的变色隐棘杜父鱼(外表像是已经死掉的深海鱼)一样,悠悠哉哉地静观事态发展的最后机会。
本卷评论