卷首信息

  乃木坂春香的秘密 第九卷 三次校对

  ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

  作者:五十岚雄策

  插画:しゃあ

  译者:正树十七

  扫图:Ozzie

  录入:肥王

  初校:MayLog

  二校:FateZZK

  三校:xxxholic

  轻之国度:http://www.lightnovel.cn

  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

  下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任

  请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

  本文特别严禁转载至SF轻小说频道

  ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

  太常出现在身边的事物,出乎意料地,人们往往不会察觉其重要性。

  那可能是某种东西,可能是一种无形的气氛,有时候也有可能是家人。

  什么样的事物可以代入上述的概念呢?不同的人就有不同的情况。

  不过倒是存在着一个共通点……

  那就是失去的时候。

  原本理所当然地存在着的那个事物即将消失,已经快要离开自己的身边……这种时候人们才会发现,那些事物对他们而言有多么地不可取代。

  这可以说是悔不当初,抑或是沙丁鱼咬牙切齿的进化版(似乎有点怪怪的?)。{注:沙丁鱼咬牙切齿指弱小者的愤慨与悔恨}

  “……”

  嗯……先把这个问题摆一边。

  总而言之,那些事情依然属于若能避开,就还是应该避开的事情。

  因为如果那样的事情真的发生,情况将会变得相当麻烦……而且总会让人深深地感到后悔。

  不过那种事情有时候——会带来一些偶然的产物。

  差一点就失去,换个方式思考,可以让我们发现一些原本便存在的事物。

  这或许可以说是无心插柳柳成荫吧,不过这个部分就不是我那血糖浓度有些低的脑浆能够清楚理解的了。

  “……”

  呃……我也觉得自己几乎每次都把话说得无比迂回难解,总之我到底想说些什么呢?

  那就是对我而言,早就已经变成比什么都还要无可取代的治愈人心大小姐……

  在她即将离开到遥远的地方,快要从我身边消失的时候……我才第一次了解到自己的心意……

  ……嗯,就是这样。

本卷评论