(非小说)秋天，那次静坐

写了不发在那里烂，不符合神圣的精神，这次提供中日双语版，日版感谢alexwoo3004君的翻译。(有人说日版比中文版更好，我也是这么想的…)

蔚蓝的天空中

不时的飞过些鸟儿

这广阔的大地上

田野里黄金色的麦穗随风飘舞着

在这优美的舞蹈中不时散发着香味

这香味，给人一种安详和富足

田野旁的小丘

有一棵法国梧桐

我说服自己，静静的坐在这儿

看着，看着眼前的一切

不去打扰这幽静美景

身边的梧桐树，叶已枯黄

一片叶悄然的飘落，落在身边

在耳旁缠绕的是

远方少女那悠转的风琴声

似乎带着些淡淡的忧伤

但这忧伤中，能听出些什么？

是少女对心上人的爱慕无法表达？

或许吧，我也不想猜测

让这情感和落叶一样，随风而去吧…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

青い空に

ときに鳥が飛びすごし

広がる大地のうえ

田野のなかに金色の果実が風と舞い

甘い幸せな香りを放ってゆく

田野のそばの丘にフランスのインダスの下

自分をまよわす、静かにここに坐る

目のまえである美しき景色をみて、手を伸ばさず

インダスの木が枯れてゆく

紅葉は空に舞い、土に帰り

耳の傍に廻りくるのは　遥か遠く場所にいる少女（かのじょ）が弾く風琴の音

その淡い憂いの中になにかいるのか

言わなかった、そして言えない恋い言葉？

もう考えたくない、この感情を紅葉のように、風に運ばせて行こう…