第十七话 冷淡的女子

书名 《我转去学校的同桌是身为完美美少女的前女友-不考虑嫉妒心的话真的是完美的美少女的来着-》 俺の転校先の学校の隣の席は完璧美少女元カノだったー嫉妬さえ失くしてくれたら本当に完璧美少女なのに-

---

作者：神月夜月

插画：

扫图：

录入/翻译：Sakura心动

修图：

校对：何弃疗，mko

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816452218760191623

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

第十七话 冷淡的女子

从昨天初音说出那些意味深长的话开始，到现在已经过去一夜了。

而今天就是即使本身无罪，但还是非常受万千学子们讨厌的星期一。学生们要去学校，社畜要去工作，圣诞老人则在今天睡觉。

我一直在思考，为什么这世上会有人有着一年365天要睡364天这样小孩子般的梦想。对我来说，一整年都能工作这样的小梦想，好像都变成了难以攀登的高峰呢。

抱持着这样奇怪的想法，我和初音一起上学了。不知道为何今天初音心情相当好。为啥呢……

虽然不清楚缘由，不过当我们进入学校、走进教室之后，初音就马上对我说：

“抱歉聪君，今天有些学生会的工作，不去一趟的话……”

“这样啊，我了解了。”

然后初音就跟说的一样从教室后面走了出去，去了什么地方。（校对：前面作者写的巨大多语病我可以修正，流水账我没办法，不处理不修改，凑合看吧。）

“……”

自打和初音重逢那天以来，一句话也没和初音以外的人说过。而且，作为转校生的我，如果人际关系里去掉初音，根本就是孤零零一个人。要赶紧在班级中确定自己的小组了。

嘛，倒不是一个人会让我困扰，主要是太闲了。我在教室中寻找和我一样都是一个人的孤狼。果然嘛，都二年级了，这样独身一人的人一个也没……

“嗯？”

在我前两个座位坐着的，是一名在一个人读书的女孩子（本作目前看来唯一的正常女生登场）。……说说话看看吧，不对，这样的话……（校对：说说嘛，没事的）

“咋办呢。”

我正在纠结的理由，并不是青春期的男生跟女生搭讪什么的很羞耻这样的简单理由。别人只是搭讪而已！而我这边要抵上性命！

但，但是就这样完全不和初音以外的人接触的话，学校生活会变得很无聊的……

搭个话看看吧。

于是我移动到那个位置，向那个女子开口了。

“那，那个……”

“什么事？”

这个女孩子把脸转过来的一瞬间……嗯？总感觉是在哪见过的脸。这个黑长直头发如瀑流淌，还有如此纤细身材的……啊！想起来了！

是选社团的时候告诉我办公室在哪的人！

“那，那个时候真是抱歉了！不过，多谢了。”

“那个时候……？啊啊，那个时候啊，没事没事，不用记在心上。”

“啊，这，这样吗？”

“……只是为了这种事刻意来搭话？”

“啊——，不是不是，倒也不单是为了这件事……”

“那，为了什么？”

虽然感觉她有点失礼，不过冷淡的人就是这样的吧？不想靠近他人，所以才一个人读书的吧。

……要说为了什么才搭话的话，还真是难回答啊……嗯？

“那个，是轻小说吗？”

“是，所以呢？”

……欸，虽然没有看到封面，但是估计就是轻小说了。因为她翻到了有插画的一页。这个插画，在哪里见过吧……

“啊！这个，是《对可爱的他》————”

“虽然是这样！你声音太大了！”

看起来我似乎对于自己喊出了轻小说的名字这件事不太了解。嘛，原来如此。初见这本小说确实很难懂呢。我的话可能打扰到她的思考了吧

“什么嘛！这种东西的话早知道就轻松地搭话了！”

我用笑容面对她。

“……什，什么啊，那，那个，早上班会要开始了哦？（这个HR我不知道啥意思，暂时就用班会替代吧）”

“啊，抱歉。”

因为班会要开始了，于是我就回到了座位上。屁股还没坐热，邻座的初音就回来了。

“抱歉呐聪君，放你一个人在这！我回来了所以安心哦！”

“啊，好，好的。”

既不是一个人，也没有感到孤单，这么说出来的话，毫无疑问，我会被初音刺杀的吧。

“……”

“……嗯？”

一瞬突然感觉那孩子看了我一眼，是错觉吗。

---

照常更新绝对不鸽

最王子同学又在雷区蹦迪了

说实话我要是最王子早都不知道跟初音本垒多少次了

好跳啊

不过他马上就要尝到后果了大家可以期待一下）

对了，现在出现的这个女生是本作唯一一个正常女性，接下来会出现的别的女性多少都有点不正常

悲报：翻译没有学过现代汉语