电子书特典 【孤单辣妹不知道什么时候停下来】

听着窗外传来平静的秋雨声。

傍晚在街川家的客厅里，我和街川君来了个欢迎回来的拥抱。

（……不知道什么时候停下来）

我们这样有多久了？

30秒、1分钟、或者是更长时间？

一般情况下，欢迎回来的拥抱只是一瞬间就结束了。

（或者说这样抱这么长时间是正常的吗？）

阳角既开放的宅男的街川君好像也和异性有过这样的经历。

说实话，被他抱在怀里，我的心跳得不能再快了。

对于人际交往经验丰富的他来说，可能毫不在意。

他的成绩既优秀，运动方面又万能，还有很多朋友。

经常听到他被女生告白的传闻。

（可是，想到他在学校越来越受欢迎……）

现在。

只有现在。

我想独占这份惬意的温暖，于是我不由自主地与他隔着制服紧贴在一起。

【抱歉，铃原同学】

听到他道歉声让我突然回过神来。

我不经意地抬起埋在他胸前的脸，他的面庞映入我的眼帘，于是我迅速将视线转向了别的地方。

【对不起。我抱得太久了】

【不，我不是这个意思。妳看，今天在体育课上跑了很长时间吧？】

【啊】

【所以，出了挺多汗的】

【……真的很对不起。我身体很臭吧】

啊啊。好想去死啊。

确实，因为今天下雨，被迫在体育馆内循环转着圈跑。

虽然在体育课结束后，使用了喷雾型的止汗剂，但还是有残留着些汗味吧。

【不是这样的。我担心的是我自己的】

【欸】

【倒是铃原同学身上有肥皂的香味】

【……这是止汗喷雾的味道。街川君身上气味也……很好闻】

【有用止汗剂真是太好了】

街川君害羞得说着不臭我就放心了。

（总感觉，好可爱）

我一直以为他是个完美无缺的男生。

但他竟然有和自己一样的担忧。

而且刚才那一瞬间看到他的那副表情。

虽然只有一点点，但我感觉到他的脸颊微微泛红了。

（说不定他是因为和我拥抱而感到心跳加速呢）

太好了，至少整理了自己的个人形象。

虽然我的饮食方面和房间清洁都非常糟糕，但我还是会注意自己的个人形象的。

我的头发、皮肤、指甲……每天都要进行护理，虽然挺麻烦，但我还是会尽全力去做好。

我不想在学校理被认为是土包子而遭受欺凌，所以每天都在模仿【她】来保持形象，自然就不能有任何丝毫懈怠。

（有时候我也想过，明明没有恋人，做着这样的事情也没什么意义。）

但如果能让街川君感到心跳加速的话。

我就总觉得自己的容貌和努力得到了肯定，这让我非常高兴。

【怎么了？】

【欸？】

【总感觉妳是不是笑了】

【……是你的错觉】

为了不让他看到自己的表情，我再次抱住他，把脸埋进他的怀里。

但是，我很快就意识到这是一个错误的选择。

透过衣服传来男生的体温。感受到明显比自己更强壮的身体。用温柔地双臂紧紧地抱住了我。

碰巧和我有着一样的肥皂香味。

和散发着跟自己一样香味的同学，在放学后拥抱在一起。

一旦我明白了自己现在的处境，我就会更加脸红……甚至该什么时候停止拥抱都不知道了。

…………………………

…………………………

…………………………

通知一下网上评论区的网友粉丝大佬们，我应该有可能不会接手第二卷了，因为我觉得自己太不负责任了，对不起网上一直等我更新的网友粉丝大佬们。这本书第一卷什么时候出来的大家心里都有数，结果我到现在才弄完，用了有一年时间了吧？所以我不想让喜欢看这本书的网友粉丝大佬们干等着着急。所以这本书交由给那些愿意接手的大佬们吧。あとね、去年我翻到一半断翻的原因是因为房间突然断电了。那个时候是翻到第三章的一小部分吧。一开始看我翻的网友粉丝大佬们，应该都知道我每次一更新，就是更一小段吧。那时的我，因为是第一次在网上发布自己翻译的书，非常得兴奋，有用不完的激情。我用着每次下班回来休息一小会的时间来弄，所以每次就才发一小段，但看了评论区很多人说存多点再发也行的，我也就那样做了。那时候我正弄到第三章嘛，我电脑之后也就处于两三天没关机的状态，我那时就想着懒得关了，一直开了好了，弄好一章在关。结果当时弄了一大半，我也没记得去保存，然后房间一断电，我当时突然就懵比了，说了句：我草，什么鬼？w(ﾟДﾟ)w 之后才意识到是断电停电？我心里一万个疯子在尖叫，气的我一下子就没心情去弄了。想着过几天或者一个星期一个月后再弄，当时就发现了部国内小说，刚好合我胃口，我就先看着了，结果那段期间越看越上头，看完一部又一部，那段下班回来休息一小会的时间，我都拿来看小说了，没有适合我看得小说后，一回来休息就直接倒床上就睡着了，之后又一段期间，回来休息不是重温小说就是睡觉，都把这本书抛之脑后了，之后看到即将要出第二卷的消息，我就想着，我曹，那么快出第二卷了？那时候我就抓紧起来弄了，结果前面一两天还好，一回来休息的期间都有在弄，不过后面就没怎么弄了，弄得话也是弄几句又接着看小说或者睡觉了，再之后就是电脑一开机，放在那里当摆设，都没去弄，还是接着看小说或者睡觉，直到快到年底的那个时候，第二卷也差不多要出了，我就恢复了一些一开始翻书的速度。结果到了今年这个时候的2月23号才弄完。再次跟网上的网友粉丝大佬们说声对不起啊！耽搁了你们这么长时间！sorry！sorry！我能力有限，翻得也不怎么好，如果没人接手的话，那我就继续接下去了（不过大部分人还是希望换个人的§(￣▽￣)§）有愿意接手的大佬的话真的ありがたい！

---

PS：本人第一次发布，而且翻得不怎样，还请各位大佬们多多包涵