[日暮茶坊] Memories Off After Rain Vol. 3 卒业 总第三卷[Fami通文库][230524完成,开放转载]
230524 校对完成
卒业的整合版docx文件,度盘三十天
s/1tKG04WSM1PoUBa7uVKXNhg?pwd=memo
提取码:memo
我目前的参与翻译或者校对的几乎所有KID衍生作品内容,同样度盘30天。包括如口袋恋爱文件夹里Angel Voice Memorial 3CD几乎完整翻译、非我翻译文件夹里有重译版MO5前传小说Promise & Wish这种不符合版规的
s/10U5J5uq0WwQMiYD6XRRBzA?pwd=memo
提取码:memo
六七月份是国内毕业的时候,所以我紧赶慢赶花了一个多星期囫囵翻译了这一本短篇集。
还没校对、改排版,漫画还没翻译。
卒业一词沿用台版翻译,也就是保留原文。
想演和卒业六个短篇属于是茶坊宇宙的一个平行世界,部分设定按照茶坊宇宙但衔接MO2巴线NE,一部分设定和茶坊宇宙以及游戏都不一样。
Memories Off After Rain Vol. 3 卒业
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:日暮茶坊
封面绘制·上色:松尾幸洋·相泽贤太郎(KID)
彩页绘制:若月さな/森しんじ/あおいうめ
插图绘制:ラファエロ·T
扫图:LK:ccpcism/B站:茶米Tefolium
翻译:LK:ccpcism/B站:茶米Tefolium
修图:LK:ccpcism/B站:茶米Tefolium
校对:LK:ccpcism/B站:茶米Tefolium
首发轻之国度:https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡


。
简介:平静的季节结束,他们开始前行……
健大学录取等待高中毕业。虽然他看着一帆风顺,但在他心里则抱有对将来的模糊不安。同一时期,投考失败的智也也失意至极。这样的两人相遇后所发现到的是……(《卒业》)。另外也收载为给毕业的智也送礼物【1】而挑战初次打工【2】的美奈裳的《美奈裳的礼物》、描写围绕朝凪庄的闹鬼事件的《朝凪庄恐怖事件》两部短篇。
作者简介:日暮茶坊
Chaboh Higurashi
终于成功花粉症出道的体质虚弱蹩脚作家。一方面,眼药、鼻药不用说,连里海【3】酸奶【4】还有空气净化器之类的多余开支也增加了……不过另一方面也感觉跟原本有花粉症的距离感觉缩短了一点。所谓因为花粉症拓展朋友圈……这种事用不到啊,这眼泪该怎么办!!(泪)
KID股份公司
KID corp.
因以系列【5】最新作《Memories Off After Rain》为首的包括《Mabino × Style》等不背叛用户【6】期待的作品驰名的家庭用恋爱冒险【7】游戏【8】豪强。现在正锐意制作夏天安排上市销售的《My Merry May with be》
简介部分注释:
1、英语:present
2、德语:arbeit
3、原文是“カスピ海”,对应俄语“Каспийское море”,カスピ是词根“Каспий”的音译
4、土耳其语:yoğurt
5、英语:series
6、英语:user
7、英语:adventure
8、英语:game
Memories Off After Rain Vol.3 卒业

AYAKA
卒业

MINAMO
伊吹美奈裳的礼物

TSUBAME&KEN&HOTARU
朝凪庄恐怖事件

四格漫画


四格部分注释:
托托和美奈裳的酪萨克No.1
地板:英语:floor
女招待:英语:waitress
燕和鬼和健的叫喊
无
燕的角色分配
反应:英语:reaction
出色的模特
模特:英语:model
打工:德语“arbeit”缩略为“beit”
目录
卒业 5
伊吹美奈裳的礼物 119
朝凪庄恐怖事件 169
卒业
早开的樱花令路上的行人赏心悦目。
她伫立着为风吹过,飞散的樱花缠身。
不过,没有人注意到她。
她不断看着只是一遍又一遍经过的他们。
虽然自己一个人心里也冒出被单独剩下的这样无处可去的寂寥感,但即便如此,她也只能是看着。
因为这是她被容许的唯一的一件事。
她今天也在继续看着继续前行的他们……
——
伊波健和恋人白河萤并肩走在温柔阳光所笼罩的樱花行道树下。健感受到紧握的手上有比自己还紧张得厉害,就以温和的声音对她说道:
“没事的啊。毕竟有萤你给我打气。”
“唔、唔嗯,是呢……”
这样子就搞不清谁是考生,虽然这样苦笑,但健还是轻轻回握萤的手。两个人今天是来看健大学的录取公布的。
萤已经确定升学到别的大学。钢琴【1】上的突出才能得到认可的她,本来的话应该是去维也纳【2】的音乐学校留学的。但是,虽说就要几年,但她不想和健分开,就拒绝了那个提议留在日本。
终于能看到张贴结果的告示牌了。周围和健他们一样的考生成群,感觉好不容易也到不了哪里。
“好多人哪。”
“毕竟好多人应试呢……”
健报考的是这个大学里也是最受欢迎的理工学部。按实现调查到的,报考率超过八倍。
“唔——嗯,看不到啊——”
“就算急结果也不会变啊,萤。”
不过,萤跟没听到健的话一样在那里开始一个劲地轻跳【3】起来。
“二四四五六……二四四五六……”
她像念咒语一样念的是健的考号24456。因为到学校前萤也不知道重复念了多少次,所以健也彻底记住了。
没多久,健他们终于到了能看到编号的距离。
萤不再跳起,眯着眼一直盯着告示牌……然后在健终于能确认到前三位的时候,发出了欣喜的声音。
“二四四五六……四十一……五十……五十六!二四四五六!上了啊!上了啊小健!!”
“诶?真的!?”
“考得好呢!恭喜你小健!”
萤不顾人多混乱抱上了健。看着她满面的笑容,健心里也冒出自己考试通过的真实感。
“这样吗……我过了啊……”
“是啊!小健你是天才!考得好呢!”
回去的路上,两人造访樱峰国道边常去的家庭餐厅【4】·酪萨克【5】。因为健稍早之前在这里打工【6】,所以兼具报告以及庆祝会过来。
“哈哦!伊那,恭喜录取!”
打开门迎接两人的不是“欢迎光临”,而是女招待【7】打扮飞世巴。
“谢谢,托托。”
“小白也是,哈哦……不过,怎么了啊?考上了对吧?”
巴注意到萤是一副奇怪的不安神情,觉得奇怪问道。
然后,萤用力握住了健的手,对巴投以怀疑的视线。
“……为什么小托托你已经知道小健已经考上了啊?”
巴原本是萤中学时起的好友,偶然间和健相识,对那不知情地落入了情网。到头来,健最终选择了萤,三个人本应该是成为好朋友……
“你说为什么……那个啊,小白你一副开心的脸,肯定明白啊?”
巴发觉到萤在担心什么露出了苦笑,然后跟萤轻轻一眨眼【8】,这么解释道。说了之后萤也似乎发现到是误解了。
“诶……?啊,对啊……哎嘿……抱歉呢。”
“真是,伊那的话没问题的哟。”
没注意到巴的话里也含有别的意思,健感到害羞地笑道:
“没那种事啊。我考没考上实际上在看到之前……啊!”
健突然意识到了什么大喊,收银机【9】前的其他客人也把目光聚焦在他身上。巴和萤也是怎么回事地看向他的样子。
“怎么了啊?”
“……我,没看。”
“诶?”
巴和萤不明白他话的意思,对视了一下歪起了头。
在这样的两人面前,健因为注意到的事实抱住了脑袋。
“……萤看到了之后,高兴得把我抱住了……我忘了自己去看告示牌……”
“噗……啊哈哈哈。没事的啊,小白看到了对吧。”
虽然巴不禁笑喷了出来,但在怎么说还是向萤送出了抱歉的目光。
萤点头抓住健的手用力握上。
“没事的肯定上了!相信萤!”
“唔、唔嗯……是呢。”
不管怎么样健和萤冷静了下来,被引领到四人座的客座上,久违地悠哉享用晚餐。然后,吃完饭,健把萤留在位置上去见店长,没过多久就回来坐到萤对面的位置。
“怎么样,小健?”
“……哈啊。我说考上了,就跟我说快点回来打工。”
混着感叹这么说完,健把剩的咖啡【10】送进嘴里。
“诶——,那么就玩不了了啊。”
萤发出了不满的声音。不过正因为事先考虑到了这个反应,健也已经准备好了答案。
“嗯。所以让他放过我了啊,就至今的一半工作量。”
听到这,萤的脸一下子就亮了。
“太好了!那么,可以去玩呢!”
“是呢。而且一时也没约会,去萤你喜欢的地方吧。”
萤因为比健早得多保送录取,就一直留心不打扰到健。正因为对此很清楚,健也就想这回时间为她所用。
“嗯!最喜欢小健你了啦!”
这么说完,萤从位置上起身特地挪到健旁边贴着他坐下。没想到的她的行动以及她的温度,健也实在是害羞了。
“等、等下,萤……”
就这时,没多久前萤坐的位置上有声音向两人喊到:
“客人——,可以谨慎不要做出过头的行为吗——”
一看过去,巴不知道是什么时候来的,换成了便服打扮,笑眯眯地看着两人的动向。健害臊起来,不禁想要和萤拉开点距离……但他输给了萤死缠的目光,维系着这个状态,想法补救一样向巴问道:
“哎、哎诶?托托,你已经下班了?”
“就是这么回事。我也可以一起庆祝吗?”
“当然!”
比健还早一步,身旁的萤高兴地冲巴微笑道。当然,健对此也没理由拒绝。
“那么,我来请这里的饮品吧【11】。就喝喜欢的吧。”
“谢、谢谢,托托。”
巴的份的果汁【12】放在新准备的桌【13】上,三人轻轻干杯庆祝健录取。
“哈啊……就算是这样也是好累。伊那也快点回来打工吧。”
“嗯,刚才和店长稍微谈过了啊。信君留下来的空好像很大呢。”
把健拉到酪萨克的源头稻穗信在两个月前丢下话说要去印度之后,连联系都没有了。
虽然巴和萤一样早早定好了出路,所以打工卖力气,但是健也从店长那里听说了因为人手不足她似乎很辛苦。
“是呢。印度人【14】这样子要是连个特产都不买回来的话,就捆起来沉嘉神川里去。”
巴这么说完哼了一声。萤喝着橙汁【15】跟她问道:
“小托托你要打工到什么时候?”
“我打算暂时继续。而且演戏的话不管怎么样都要花钱呢。”
大概是巴的心愿吧,不管是健还是萤都听说她大学戏剧科录取了。而且,因为她还在原本所属的剧团继续活动,想象得到生活会比至今以来还要困难【16】。
“这样啊……还有大学的学习吧,不会辛苦吗?”
“那是啊。不过为自己的梦想努力的话,我觉得连那也是快乐的……这种可能说太过了吧。”
“好厉害哪,托托你……”
健发自内心地感叹。巴恶作剧地向他微笑道:
“哦?伊那,又迷上我了?”
“小——托——托……”
萤鼓着嘴声音低沉地逼向巴。不过,巴轻轻一笑避开了。
“啊哈哈哈。开玩笑的。而且说到底,要说努力的话完全比不过小白呢。”
“没、没那种事的啦……萤也只是做喜欢的事……”
“明明可以不用害羞的,对吧,伊那。”
然而,健做不到马上回答。
“…………”
“伊那?”
“啊、唔、唔嗯,是呢。啊,我去拿饮料过来。”
“……?”
健连忙离席留下一脸惊讶的二人。
(这两个人果然很厉害哪……)
把杯子【17】装到饮品吧的咖啡机【18】上,健轻叹了口气。
一回头,萤和健很开心地在说什么。
对现在的健来说,不知为何那就觉得像是遥远的世界的事。
“欢迎回来——,亲·爱·的♪要洗澡吗?还是吃饭?”
健一打开自己房间门【19】,先脱完鞋上去的萤端坐在门厅口恭敬地【20】问道。
“萤,你情绪【21】很高哪……”
“毕竟,好久没来小健家睡了啊。”
在车站和巴告别的两人到了健一个人生活的朝凪庄。虽然萤至今也来过多次,但最近为了不打扰建就自我约束了。
“要说的话,是呢。毕竟到眼下都在一直学习。”
“是啊……因为萤一直在忍着。”
萤这么说完有些害羞地露出微笑健抓住她的手拉她起身后轻抚她松散放下的头发。
“抱歉抱歉。啊,不过在这之前正好吧。我想也该跟燕老师去报告录取了。”
南燕是去年夏天作为新任国语讲师前来健他们上的滨咲学园的拥有神秘气质的女性。这样的她因为偶然,住在健隔壁的房间。
“燕老师醒着吗?”
燕和萤去隔壁敲了敲门看看样子。
尽管说时间要过夜里十二点了,但却没有回应。
“还没有回来吧?”
“可能是这样呢……老师也去投宿了吗?”
没办法,两人决定就这么回健的房间。
“……小健小健,下次一起去看西装吧。成了大学生的话,可不是校服哟。”
朦胧的月光映照出萤的侧脸。
健从同一床被子下重叠的手上,健感受着她的温暖。
“是呢。怎么样的好,萤也一起挑吧。”
“嗯!对了,我也想要新鞋子哪。萤也打工吧。”
“诶?去哪里?”
“唔——嗯……不过还没想到那里。和小健一起,酪萨克什么的。而且大家也在。”
正因为是跟想象到的一样的回答,健苦笑。萤还是在意健和巴在同一个地方打工一事。
“是呢……不过还是开学之后再来不是更好巴。而且还不知道大学上课什么的有多忙。”
“那也是呢。小健脑袋真好!哟,未来的宇航员。”
作为萤来说这大概是无心的话。
然而这严重扰乱了健的心。
“…………”
“……哎?不是吗?”
萤不安地握紧了突然沉默的健的手。
健回过神,慌忙找话说。
“啊……不是,能成的话是很好……不过成为宇航员,可是极其的麻烦啊。”
“没事的啊,小健你的话。”
这么说完微笑的萤的眼神,是相信无疑。健避开了她的目光,看着天花板上灭掉的电灯泡低语道:
“……不只是头脑,还需要体力。”
“没事的啊,小健你的话。”
“……哈啊。对萤你来说,我看起来是超人【22】吗?”
虽然是想开个玩笑,但萤听到这就从被子里跳了出来,还是睡衣【23】的打扮摆出了特技片英雄【24】的姿势【25】。
“嗯。萤变身……嚯!”
然后潜入了这么一直睡着的的健身边。
“哇……我、我可不是那样啊。毕竟是普通高中生。”
“不是啊!毕竟小健……就是小健。”
“萤……”
健被她苗条的身躯紧紧抱住,再也组织不了话语。
——
(1500……跟我一样是很好懂的编号呢。)
一瓣樱花飘落到他从口袋【26】里拿出的皱巴巴准考证上。三上智也把那轻轻用手拂去,还是有些低垂这头走了出去。
他现在是来看大学录取公布的。
虽然这么说,但并不是真心想上的学校。这怎么说,是保底的保底这种感觉的本来的话应该没必要特地来看的大学。
不过……到这个程度,他的报考就全部失败。这里根本就是悬着一丝希望的最后一个学校。
朝行道樱花下的人群走去,马上就能看到张贴结果的告示牌。在成群的其他考生和父母脸上,面对告示牌的认真眼神里充满作为等待审判之人的期待与不安。
于是,露出喜悦的人……愕然失落安静地离开那里的人……像是说有什么搞错了不断重复确认的人……被四位无情数字分化的人们聚集在同样的樱花树下。
智也轻轻叹了口气,走入了这群众当中。没力气把人群分开,他就是顺着人群移动,告示牌终于出现在了眼前。
“……1500……1500……”
1497、1498、1499、1502……
慎重起见又确认了一次,但那里没有他的考生号。
“……切。”
智也啧了一声后注意到边上看着他的不认识的男生向他送出了安慰、悲哀的的时间。
要是平时的他的话,虽然不会就这么给那个男生揍下去,但说不定会抱怨一句。
不过,现在的他像是放弃了自己一样,不管是遗憾还是悔恨都没有冒出来。
倒不如说,甚至觉得这结果是自然而然。
(果然哪……)
背对告示板后智也开始从原来的路往回走。
这之后,他无意识地避开了为看公布而来的其他考生的目光。他不觉得自己和他们走在一条路上。
不算说怠于备考。虽然因为一直在玩所以开始得确实晚,但他应该是很用功学习了。就是当初参加考试时感受到的异样感至今也去不掉,不过联系上这个结果,智也自己也很理解了。
(跟唯笑那家伙说别来真是正确答案哪……)
比起这个,现在智也心里的优先项目是考虑对恋人今坂唯笑的借口。先一步确定升学去护理学校的她说了今天公布也一起去看,但他没听……虽然设法阻止了她,但这结果毕竟想象得到。
(忘写名字了……答题卡【27】一个个涂上了……不是,那种到处可见的借口太无趣了……更这样一些,有龟吉【28】变得巨大把大象踩扁这样的冲击……)
“阿智。”
独自陷入妄想的智也没注意到不知何时走在身边的少女。
“对了,被卷入龟吉和塔摩留【29】以血洗血的战斗……”
“诶诶?没、没事吧……”
“啊啊。毕竟龟吉是我们小孩子的同伴哪……诶、啥、唯笑!?”
那里是本不该在的她的身影。浑身穿着带有春意的便服,她担心地看着身旁的智也。
“……唯笑,你怎么在这里?”
智也理解了情况,无奈地向她问道。为了避开他的目光,唯笑一副慌张的样子手忙脚乱地开始说出借口。
“啊、那个呢,该说是正好,偶尔,偶然来买东西,从阿智考的大学前面过吧……嗯嗯啊……”
不用弄清楚,骗人的。
智也刚刚造访的大学从自家最近的车站换乘要花一小时。也并没有大的商业区,没理由特地来这种地方买东西。
智也在平静地呼出气的同时,告诉她一句话。
“落榜了。”
“真、真的……?”
唯笑的大眼睛感觉就要流眼泪,智也沉默地向她点头。
“阿智……”
“笨蛋,别在马路当中哭。”
“可是……”
唯笑刚要反驳就已成哭声。智也看不得她的脸,看着自己的脚尖。
“所以才说今天别来的。”
“可是……毕竟阿智你……”
唯笑看着智也,大粒的泪珠滚落也不去擦拭。然而对于现在的他再说,这只是招致焦虑的重要因素。
“好了。别管我。”
像是撇开她一般这么说完,他就朝车站加快脚步……但是唯笑也用袖子擦着眼泪在后面寸步不离。
“…………”
智也停下脚步转过身后长叹了口气。
“我不说了别跟着我。”
“……但是回去的路一样的啊……”
“那么,你先走啊。我在这边稍微休息一下再走。”
“那么唯笑也要休息一下。”
这种时候唯笑相当强硬,智也因为长年交往也很清楚。他鼻子轻轻哼了一声,开始走起来。
“……随你便。”
“……唔嗯。”

智也因为感觉呼吸难受而醒过来。炫目的阳光入打开的窗帘【30】外射。
另外,他脸上坐镇着一只猫。
“唔噢!?你干什么!”
得知智也醒来的猫吓了一跳跳了下去,跑进了更里面的房间。
“真是,明明忍忍猫咪砰【31】是来叫你起床的。”
“……你搞的鬼吗……”
对唯笑不知何时在房间里一时不觉吃惊,智也再次盖上被子像猫一样团成团。
“才不是你吗,已经中午了啊……”
唯笑无奈地要把他的被子拿走,但智也顽强抵抗,看得出他意志的顽固。
“……别管我。今天也休息。”
智也自最后的入学考试失败后,这几天每天都重复着同样的光景。
虽然唯笑担心而拿着配的钥匙来叫智也起床,但他就是在房间一角连被子里都不愿出来。
“所以说啊,不能一直睡的吧!”
“我很累了。不打扰我也是女朋友的责任吧。”
“诶……?女朋友……?”
智也少有地说出的话让唯笑瞬间脸红了,抓被子的手也放松了……但马上又注意到了而再度用力。
“我、我不会被那种话骗的!哎,阿智,起床 出来吧!”
“……去哪里?”
“嗯、嗯嗯啊……外面。”
“……ZZZZ”
被子里响起似乎是故意的鼾声。
“阿智,灶台已经没东西吃了啊。”
“……不吃没事。”
“忍忍猫咪砰的饭也没了啊。”
“……你来给我照顾。”
唯笑不管怎么说,智也都不打算出来。反过来是让他的态度又硬化了。
不过就因为长期交往,在这里放弃可就不是唯笑了。
“哎,阿智。”
“…………”
虽然一样不回应,但唯笑从放在身边的包里拿出了A4大小【32】的厚信封说道:
“其实呢,我今天拿礼物来的哟。”
“……什么啊。”
不知道是不是被“礼物”这话钓到了,智也从被子里露出脸。唯笑从信封里取出资料拿到智也眼前给他看。
“……二次招录的通知?”
唯笑拿来的是和大学二次招录相关的资料。二次招录有如其名,因为是一般的考试结束后进行,所以还有机会【33】。
“而且,接下来还有大学赶得上哟。所以呢,加油吧。”
虽然二次招录的录取人数少,但即便如此还是有可能。
然而智也再次把脸埋到了被子里。
“……不要。”
“诶……?”
“不管怎么样,就只会再落榜。只是浪费钱。”
“没那种事啊!阿智的话肯定……”
面对哭着说的唯笑,智也长叹了口气从被子里出来坐在床边【34】。
“肯定什么啊。说到底,上一般大学就好了吗?”
抓着睡乱的头发,智也嫌麻烦地说道。
“诶……才、才不是那样……”
“我并不是有什么特别想做的事,只是和招考科目符合就选了文科的大学,只是为了招考而学习……哈,这种随便的事不可能录取。不,录取不了倒对了。比起像我这样的,录取有明确目标而投考的人才是为社会好为人好。”【35】
郁积的情感不停地冒出来。
“阿智……”
“真是,我自己也清楚啊。最近我一直在考虑啊。变成这样对我来说是必然的。”
“没这种事啊!毕竟,阿智……”
为了否定智也的话,唯笑拼命地找说辞。但不等她找出,智也先否定了她。
“什么啊。我有什么能做的。你说看看啊。”
“…………”
“你看哪。我都不懂的事作为第三人的你更不会懂。”
智也自己也知道说太过头了。虽然焦虑的矛头指向唯笑也是没办法。但对现在更加拉不下脸来的他来说,能做到的就只是不要进一步伤害她。
“再见哪。暂时让我一个人待一会。”
这么说完智也再次躺到了床上背对唯笑。
“阿智……”
最后,她出了声安静地离开了房间。
“……混蛋。”
智也踢了墙一脚一个人抱怨道。
唯笑担心自己,他是痛感理解。而且,他还回应不了她的期待。对于在此伤害了她的自己的厌恶感让他感觉要被撕裂。
然而即便如此,对他来说怎么样都做不到。
“大家,这么急着要去哪啊……”
突然,放在桌上的相片架映入他眼帘。放在里面的照片是差不多一年前拍的,是智也他们还在高中二年级时候的。在准备文化祭时拍的照片里,智也和唯笑他们一同欢笑。完全感受不到像现在这样对将来的任何一点不安之类。
“怎么做好啊……”
朋友们都走上了各自选择的道路。这一事实让他更加焦虑。于是一时注视着那张照片的智也终于站起身简单换了衣服出了家门。
并没有特别要去哪里。
只是受不了就那么待在家里。
一回神,智也就走到了蓝之丘站前。正因为是所谓平日午间,人流不怎么多。即便如此,还是有差不多同龄的高中生的身影,智也也早早开始为出门外出感到后悔。
“……切……去游戏厅【36】吧。”
不用说,智也自己也没考虑在那种地方看到什么。就在这时,智也看到一对情侣【37】。
他们在车站前一时握着手说些什么,女孩子那边最后依依不舍地回头看着离去了。好像男方是来送行的。
“那家伙是……”
智也认得那个男方。在看着他说了什么后,对方——伊波健也似乎注意到了智也,走过来打招呼。
“你好。嗯嗯啊,是智也君……对吧。”
“啊啊,好久不见哪。”
智也和健第一次见面是他去信的公寓【37】拿借出的钱的时候。因为健当时就住在信的正上方,所以多少说了些话。
“你今天一个人?”
“……啊啊。你还是一样跟女朋友关系很好哪。”
至于健和萤,智也也从信那里听说过。这么一说,健虽然有些害羞,但还是点了头。
“嗯,智也君呢?”
不过智也不回答健的这个问题而是改变了话题。
“……啊啊,说起来,信那家伙有联系吗?”
“那个,没有啊……虽然没饿死的话就好。”
“那家伙房间还是那样吧?开着的话感觉会出大问题。说不定会炸的。”
“唔唔……说、说不定会……”
健老实的反应让智也露出苦笑。
想看看的话,这一段时间他除了唯笑也没机会和别人说话。感觉正因为是对自己目前境遇一无所知的健,才能无挂虑地说的起来。
“对了,之后要是有空的话,不去游戏厅吗?”
不过健对这个邀请抱歉地摇头。
“抱歉,这之后稍晚一点我有事的。”
“啊啊,那样的话就算了。也不会硬要你来的哪。”
虽然内心觉得有些遗憾,但智也还是生硬地这么告诉他。健又害羞地跟他说:
“其实……这之后我想去看录取公布。”
智也听了这句话感觉一瞬间呼吸停住了。
“……是吗。”
“嗯。虽然应该是录取了……”
“好有自信哪。”
“啊,嗯嗯啊,不是这样……昨天和萤一起去看了,但是就萤看了而我没能看到……”
健这个态度让智也愈发焦躁。
“什么啊,这个。真是够含混的哪。”
“唔、唔嗯……对了,智也君呢?”
虽然健想若无其事地改变话题,但实在是画蛇添足。
“……我没必要回答你。”
“诶?”
“……不是什么也没有。考上就好哪。”
“唔、吾恩我……那么,我就到这了。”
智也因为感觉尴尬没有目送进站的健,背对着他走了出去。
在为了散心而去的游戏厅里输了之后更加焦躁的智也回了家。这是在这两个小时后的事。
智也因为越过窗帘斜射经来阳光而眯着眼,躺倒在客厅【39】沙发【40】上,心不在焉地望着天花板。
“我……什么都没有哪。”
这时,在智也喃喃自语的时候,从门厅口响起门铃对讲机【41】的声音。虽然瞬间想到是不是唯笑来了而犹豫,但门铃被进一步地不停按起。
智也没办法起身,有些走路不稳地朝门厅走去。
“知道了,知道了。我起来了……”
不过站在他随手打开的房门那头的不是唯笑。
“Hi——,三上君……哎,你还在睡吗?”
“音羽同学……?”
虽然智也为了确认自己真没睡迷糊而擦了眼睛,但在那里的确实是是同班同学【42】音羽香。穿着紧身超短裤【43】和连帽外套【44】的香看到智也没好气地出声。
“真的是……再怎么说是学校放假,睡一整天也会烂掉的哟。”
“所以说我没睡……不对,你怎么在这里?”
不过香并没有要回答智也的疑问。
“偶尔来不行吗。不说这个,我口干了。”
“……好好。”
智也没办法,领香进起居室。虽然香并不是没来智也家玩过,但就两个人还是有种奇怪的紧张。说到底,她是要为什么来的呢……智也在客人用的玻璃杯【45】里倒着果汁看着在沙发上放松的香的样子,不过,完全搞不懂。
“久等了,大小姐。”
递过果汁,香露出莞尔的微笑。
“谢谢。你意想不到地有精神不是。”
“……也就是说,你是听了某人说了过来的哪。”
“哎呀。偶尔去学校的时候跟老师还有今坂同学谈了。”
香毫不在意地这么说完喝了口冰果汁。
“那么,来说教吗?”
“哈?为什么我非得做这种事啊?”
想不到啊。香只说了这就皱起眉头。
“我今天过来是因为有想买的东西哟。”
“……?我,没钱啊。”
意料之外的话让智也迷惑不解。
看到这样的智也,香扑哧一笑继续说道。
“我知道的啊,这种事情。而且也不是现在马上拿。”
“那么,是什么东西啊。”
“是这样的呢……”
香从带的手提包【46】里拿出水蓝色的信封递给智也。智也看了看里面,那里放着两张票【47】。
“海洋乐园【48】的双人票【49】?”
“嗯。之前拿到的,不过没机会去,注意到了之后有效期就是到后天了啊。”
海洋乐园是位于鸭浦【50】的以海洋为主题【51】的游乐园,一半是泳池。智也也和唯笑还有彩花去过多次。
“你去约某个别的家伙去的话不就好了嘛。”
面对智也的疑问,香叹着气回答。
“那也不行呢。我已经明天就得去公司了。”
“诶?好早哪。”
香不考大学去找工作,确定在影视制作公司上班。正因为她原本就喜欢电影,所以周围的人都理解她这一出路。
“首先是培训啊。嗐,比起在家里无所事事,至少说还是早点熟悉比较好呢。”
确实地向梦想踏出第一步的她在智也看来有些耀眼。
“这样啊……”
“那么,怎么样?要吗?”
“嗯……不好意思,容我拒绝。”
智也这么说完,把票放回信封里还给香。
“怎么了啊?还是和今坂同学吵架了?”
“……你真不是从唯笑那里听了过来的吧?”
“不知道的啊,那种事。没办法,说给姐姐听看看。”
“……谁是姐姐啊。”
不过对现在的智也来说,不知为何有种想说给谁听的感觉。而且香的话,对智也还有唯笑都很了解。轻轻叹了口气后,智也一点点一点点地说起今早事情的来龙去脉。
“那么,是迁怒给今坂同学了。”
“要说迁怒嘛……”
“不是吗?”
被一脸认真地问回来之后,回应不出来了。
“…………”
“真的是。三上君你真是笨蛋呢。跟某某同学半斤八两啊。”
智也马上就明白了那个“某某同学”指的是谁,把自己杯子里的果汁一口气喝干之后露出不高兴的表情。
“别把我跟信放一块啊。”
“是呢,内容先不说,在行动的份上稻穗君要认真得多呢。”
香和信也关系很好。不过对这样的她,他也没说多大的缘由,突然就去印度了。
“那家伙只是什么都没考虑。”
“那么,考虑了的三上君找到了怎样的答案?”
香的大眼睛直视向智也。智也忍受不了她的目光,不禁低下了头。
“……那是……”
“说到底,现在的三上君不是超负面模式【52】吗?在这种状态下我也不觉得会找到什么呢。行了,是用部分来否定了自己的可能性对吧。”
智也无法抗拒头上响起的香的话语。
“……唔。”
“这种事,我觉得不像三上君哪。”
“……这种事随我便吧。”
“哎呀。不过,毕竟被拜托了呢……啊。”
话说完后,香跟失败了一样堵住了自己嘴。果然确实是被某人说了来这里的。
“……果然是唯笑吗?还是老师?”
不过香微笑地拿起装有票的信封摇来摇去。
“呵呵。不对啊。不说这个,怎么样?这个票。说不定的话,也可能成为未来的通行证【53】哟。”
“所以说,为什么我的将来和海洋乐园有关系啊。”
“就是多少出去一下。邀请今坂同学的话,也会成为重归于好的机会对吧。”
这么说完把信封推过来的香的话语里有不可违逆的强硬。智也不情不愿地把那收下后问道:
“……多少钱。”
香听到这,恶作剧地笑了。
“三上君你借钱给稻穗君了对吧?”
“嗯?啊啊……五百元哪。”
“那么,那样就好了啊。我代替你去从稻穗君那里回收。”
“虽然那是不要紧……不过要从那家伙那征讨可是很难的啊。”
因为信的升学费用甚至生活费都被他自顾自地当成了旅游费,所以跟父母家似乎处于断绝关系状态。虽然在打工,但经常听到的只是欠钱。即便如此香也是不在乎的样子,从沙发上起身。
“我知道的啊。我说过了吧,机会,哟。”
“……音羽同学?”
智也还没抓住她的真意,发出了疑问的声音。
“总之,三上君去外面,跟今坂同学修复关系。明白?”
“嘿嘿……真的是,音羽同学也相当好奇哪。”
“失礼呢……不过,啊哈哈。多少有些变得像平时的三上君了吧。”
“什么意思啊。”
就在智也要逼问香的时候,香指着智也背后门厅一侧的门小声说道:
“啊,今坂同学。”
“说什么啊,唯笑在哪里……”
“阿、阿智……!?”
唯笑不知道什么时候进来的,站在那里。
她瞠目结舌看着两人。
“唯笑!?啊,不是,这是……音羽同学她呢……”
虽然并不可疑,但从情况上被怀疑也没办法。智也注意到这慌忙要说明。
“太好啦……好好起床了呢。”
“诶?”
得知唯笑吃惊的是别的地方后,这会轮到智也瞠目结舌了。
“真是,因为你一直不从被子里出来,唯笑担心担心……是音羽同学叫起来的呢。谢谢。”
唯笑抓过香的手嗡嗡摆着表示感谢。香虽然脸上有些难办,但也还是轻轻摸着这样的她的头。
“真的是,今坂同学你有这样的男朋友真是辛苦呢。”
“没这种事啊……什么都做不到的是唯笑才是……”
香看到唯笑无精打采低下头,冲智也轻轻点头催促他。
智也长呼了口气,犹豫地开口道:
“唯笑……那个……怎么说。”
“……?”
“好了,快点道歉啊。”
“我、我知道的啊。唯笑,抱歉哪。我有点太焦躁了。”
听到了智也的这一辩解,唯笑眼睛有些湿润地微笑道:
“阿智……唔唔嗯,没事的。唯笑这边才是太烦了,抱歉呢。”
看到唯笑的笑容,智也悬着的心放下了。
“那么,你们俩重归于好的时候我这个打扰的人就撤退吧。”
“诶?音羽同学,已经要走了吗?”
“嗯。因为这之后还得为工作准备。休息天的时候大家在一起玩吧。”
“这样啊。不过今天真的谢谢呢。”
香笑着跟感觉舍不得的唯笑说道:
“没什么没什么,那么,再见呢。”
“啊啊……工作加油哪。”
“嗯!再见呢!”
在目送香离去后变成就和唯笑两个人的客厅里,智也再度把腰埋进了沙发。
“哈啊……真的是,这一个那一个。”
实际上需要的就是一点契机。提供这个的人就在自己身边。智也现在更加感谢她们。
“音羽同学好像很忙呢。”
“啊啊。明天开始培训什么的啊。”
“好——厉害,感觉说似乎已经是社会人了啊。”
“不是似乎,是就是啊。我们周围的话,是第一个吧。”
智也他们上的澄空学园,归根结底是个升学高中。同个班【54】一开始就希望找工作的差不多也就是香。
“信君呢?”
“那家伙只是个打零工【55】的吧。”
“不过,在好好上班啊。”
“是哪,你跟我说了像刚才音羽同学那样的话。”
智也想起信无挂虑的笑容,苦笑道。
“有精神吧。没吃奇怪的东西吃坏肚子就好。”
“嗐呀,没事的吧。毕竟那家伙比想的要有生命力哪。不说这个……明天或后天,有空吗?”
“嚯哎?”
“所以说,问你明天有空吗。”
因为重复说不好意思,智也故作粗暴地问到。
“唔、唔嗯。怎么了啊。”
“那个哪,你是觉得音羽同学只是为叫我起床特地过来的吗?”
“不是吗?”
好像唯笑真是这么觉得的。智也把从香那里买来的票递到一脸莫名其妙的她手上。
“不是!是转让这个给我啊!”
“啊,海洋乐园!”
唯笑看到票,脸上一下子就亮了。从前唯笑就喜欢海洋乐园。两人交往也是从这里开始的。
“期限到后天。怎么样?”
“想去!……但是……”
“什么啊。”
“阿智也会跟我一起去?”
面对怯生生问道的唯笑,智也甩过头喃喃自语一般说道:
“……没办法哪。”
当然,一开始就是这么打算的。不过一看到唯笑毫不掩饰充满期待的眼神,智也就很难坦率得起来。
“真的!?太好了!去!肯定去!唯笑会准备盒饭呢!”
“啥!?等下,那个等下。”
智也连忙要制止早早欢呼起来的唯笑。
唯笑虽然确实是很能干的女朋友,但关于做菜和字的糟糕程度从前就就是能杀人的水平【56】。说到那本人就没有自觉一事智也也很清楚。
“不是……啊——,是那个,好像有很好吃的盒饭店哪。既然难得,去那里吃吧。”
当然,都是信口开河,不过唯笑似乎一五一十都信了。
“这样啊……那么,就这样吧。”
“那么,明天和后天哪边好?”
“那么,明天!毕竟等不到后天啊。”
唯笑马上回答,随即露出衷心感到高兴的微笑。
“小孩子吗,你啊。”
“哎嘿嘿。”
智也看到这样的她漏出苦笑。
“真的是……嗐,所以没准行哪。”
“……?”
工作日的海洋乐园比起带小孩的,还是智也他们这样的学生还有情侣为多。智也看着在入口处拿票换的导览书【57】,跟唯笑谈起首先坐什么。
“也是很久没来这里了哪。”
“嗯。是呢。好像也增加了新的骑乘设施什么的啊。”
唯笑在导览书上所指的地方写着推荐海洋乐园的吉祥物【58】角色【59】海豚海豚君【60】的游乐项目【61】之类的。
“不又是没什么用的东西吧……”
智也想起以前来的时候,被硬拉着坐上非常告诉旋转的咖啡杯【62】还有云霄飞车【63】,额头冒出冷汗。【64】
“小美奈裳说跟朋友过来很开心。”
“啊啊,说起来,小美奈裳好吗?”
伊吹美奈裳既是智也他们的后辈,也是彩花的表妹。妹妹一般的她经常和智也他们一起玩。但是她从小就身体不好,住院成了日常。
“嗯。很担心阿智你的事啊。”
“……唯笑,你不管是谁都把我的事说出去了是吧。”
“没、没那种事啊。”
从唯笑这语气上,智也发觉全部朋友们对那都已经传开了,叹了口气。
“真的是……”
于是两小时后……
“哎、哎,阿智,这次坐那个吧!”
“……哈啊、哈啊……等、等一下……为什么你这么有精神啊。”
因为人不怎么多,基本上所有的游乐项目可以不用排太长的队。唯笑为了精通好久没来的游乐园,云霄飞车什么都坐了三回。
“毕竟,好久没和阿智出来,很开心啊。”
“所以说,太闹腾了。我也已经不年轻了啊。”
“说到底,不要一步一步拉着我的手,很丢人的。”
“诶——,毕竟大家都这样啊。”
这么说完唯笑指出周围的游客。但是……
“那是带小孩的吧。”
“没那种事啊,嗯嗯啊……你看!”
智也看到唯笑找出的牵着手的情侣后不禁站起了身。
“那两个……”
顺着风能听到两人的一点对话。
“呀——,好厉害呢,小健!”
“唔唔……厉害的是萤你啊……云霄飞车三连庄什么的……”
“哎,哎,下一个坐什么呢?”
“稍微休息一下吧……”
两个人关系很好地朝智也他们这边走了过来来。然后在相邻的长椅【65】上坐下的时候,健那边也注意到了智也他们。
“哎呀……?智也君……?”
“啊啊,好常碰面哪。”
智也和健跟跟各自一脸莫名其妙的对象简单进行说明。
“伊波健,住在信房间正上方的家伙。”
“三上智也君,是信君的朋友哟。”
“啊,我是今坂唯笑……嗯嗯啊,阿智的……那个……”
“是青梅竹马。”
智也的说明让唯笑鼓起脸。
“我叫白河萤哟。和小健是lovelove~的关系哟。”
这么说完抱住手臂的萤让健脸红了。
“萤、萤……”
“还是一样感觉很开心哪。”
“智也君那边才是。”
“总感觉这个说法让人耿耿于怀哪……”
不过,在这样的两人身边,唯笑和萤作为女同胞已经打成了一片。
“小唯笑是以护师为目标啊。萤也想穿一次那个衣服看看哪。”
“肯定很合适的啊。毕竟小萤很可爱。”
“没、没那种事啦……”
不知何时已经说起来将来的事。智也因为不愿在这里触及自己的事,敲了下唯笑的肩膀催促道:
“唯笑,走吧。可没有闲时间陪安逸的情侣。”
“诶——?明明难得认识的。”
面对一脸遗憾的唯笑,萤也点头道:
“是啊,至少一起转吧。哎,小健也同意吧。”
“我没什么……”
“阿智也可以吧?”
“……随便吧。”
“我没什么……”
“阿智也同意吧?”
“……随便吧。”
最后,拒绝不了她们的请托,四人一起走了出去。
前面是牵着手的唯笑和萤,后面跟着的是保持微妙距离的智也和健。
“真是,为什么女同胞会那样马上就关系好啊。”
“因为萤不管跟谁都能关系好呢。”
“……这个唯笑也是一样哪。”
智也并没有专门的对抗意识,这么说完看向走在前面的两人。
“说起来,信君有什么联系来吗?”
“我这边什么也没。你呢?”
“完全没。明明我还想告诉他我大学录取了。”
“……这样啊,果然录取了吗。”
“诶?那么,智也君是……”
虽然健是小心问的,但智也浮现出自嘲的笑容之后像宣告一样明确说:
“全部落榜了。嗐,毕竟跟哪里的小少爷【66】不一样,脑袋不怎么好哪。”
“你、你那种说法,不是没有的事吗?毕竟我是好好学习了考上的啊。”
接下来就是来言去语挑衅升级的话了。
“等下啊,那么,我就是没有好好学习了吗?”
“那种事我可不知道啊。不过,不是获得每天积累的成果吗?”
“嚯……你这不是说嘛。”
不管是智也还是健都明白对话正前往尴尬的方向……但是,哪边都停不了。
“先挑衅的不是智也君嘛。”
“你说什么?”
前面的两人终于注意到了语气粗暴的这两人,连忙插了进去。
“等、等下小健!”
“阿智也是,怎么了怎么了。”
虽然两人被各自女友拉开,但还是互相瞪着吐着粗气。
“……切。”
“哞……”
“阿智,跟朋友不能吵架啊。”
“谁是朋友啊,谁是。”
智也的话,让健语气也更粗暴了。
“是啊。跟这么粗暴的人交朋友什么的。我可没忘呢,那个蟋蟀刨冰事件!”
蟋蟀刨冰事件——那是以前,在澄空学园的学园祭上,以智也和信共谋在刨冰上加上蟋蟀配料【67】销售的暴行为发端的。偶然来学园祭玩的健被信诓骗,成了可怜的牺牲品。
“你也真是耿耿于怀的家伙哪……说到底,那是信……”
接着,唯笑也给智也打配合。
“阿智才不粗暴啊。”
“可是……小健都说到那程度……”
之前还关系很好的萤也贴着健向智也和唯笑投以怀疑的目光。
“确、确实,虽然阿智嘴巴臭,而且马上就动手……”
“你站谁那边啊。行了,走吧。”
智也没有听到最后,背对健他们走了出去。
然后走了几步又一度停下,转过身对健开口道:
“我可不像你什么都有啊。再见哪。”
“诶……”
唯笑终于跟上了快步从那里离去的智也。她调整着混乱的呼吸,抓住了他的手。
“真是,阿智,之后不去好好道歉可不行啊。”
“为什么我要。”
智也哼了一声停下来。唯笑小心地说道。
“那是,不管怎么看都是阿智的错啊……”
“切……连你都说这种话吗。”
“不是……唯笑永远都是阿智的同伴啊……不过……就是说,感觉阿智搞错的时候,得设法做点什么。
智也心里愈发焦躁。
对他说温柔的话语,反而让他更加落入相反的方向。
“…………”
“阿智……?”
“……这种事一直都在持续吗?”
最终说出口的话,冷冷地刺向唯笑。
“……诶?”
“我肯定还会继续搞错。那时候,你就辛劳。就像刚刚那样。”
内心某处一直抱有的疑问漫了出来。
智也早就不能制住自己了。
“阿智……”
“那么,行吧。”
“…………”
唯笑沉默着,一直注视着智也。
“我……”
想要变轻松。
想要解放一切束缚,变得自由。
而且,在这之上,不想看到她受伤。
要是前方会让她受伤一直下去的话,还不如一次阵痛后解决为好。
“和我……”
分手吧。
就在这样要说出口的那一刻,
“!?”
智也的唇被湿润的温度堵住了。
扑入他胸口的唯笑紧紧抱住他。她的肩膀在略微颤动。
“知道为什么音羽同学给你这里的票吗?”
“……?”
“肯定是知道的啊。知道这里是唯笑和阿智一开始的地方。”
唯笑流着泪说出的话让智也只能一直站在那里。
“…………”
“所以再次开始的话也行的啊。从最开始来。阿智不管绕多远的路,唯笑都会陪在一起的。所以……”
唯笑,再一次让唇重合。
“所以……别放弃。”
她的热流了进来。
智也平静地回应。
“可以吗?”
“……嗯。”
智也听到回答,轻轻抱住了她。
“唯笑……哈哈……我一直是这样哪……真的是重复同样的事。”
虽然对自己为什么那么焦躁能感觉奇怪,但是智也现在已经冷静了下来。
“真是,阿智真是没办法的孩子呢。唯笑不好好看的话就麻烦了啊。”
——
“我可不像你什么都有啊。”
智也这话,即使是在分开后也黏在健脑袋里不离去。
(我并不是什么都有……虽然大学录取了,但就是只此而已……)
“小健。”
“…………”
“小健?”
被喊了好几次,健终于注意到萤在担心地看着他。
“啊,萤……”
“三上君的事的话,可以不用在意的。摆出那么难看的脸的话,幸福会逃掉的哟。”
“是、是吗?我脸那么难看?”
正因为自己完全没注意到,健露出苦笑。
“嗯。这——样的感觉——。唔——嗯。”
萤用自己的手指吊起眼角皱着眉头哼哼道。
“这样……”
“小健……?”
隐藏在眼前少女身上的才能健知道。她的钢琴完全如同魔法一般,不只是健,也能感动更多人的心。
而且,拥有这样才能的在他身边并不只有萤。
在舞台上表演时巴的光芒、在游泳池游泳时同班同学寿寿奈鹰乃的闪耀……重新想一想的话,不管是哪一位都不觉得是能触碰到的世界。
不用说,也清楚她们是努力到最后获得的成果。然而,只拥有小孩子一样的梦想的自己到底是不觉得能最终到达那里。
而且对健来说还有另一个念头……没有摘掉萤才能的芽头吗。她明明确定了去维也纳的音乐学校留学但却选择留在日本,是因为不想和健分开。
不用说,萤的话就算是在日本学习,她的手腕大概也能被认同。不过要是一开始就向世界展翅的话……
“小健啊!”
“啊……抱歉……”
健强迫打断了思考后冲身旁的萤微笑道:
“已经没问题了啊。”
“真的?”
“真的。”
“那么,明天也跟我约会?”
萤眼睛有些朝上凝视着健。这是常有的“拜托了”的姿势。
“唔、唔嗯。”
再怎么说连日也有些紧张吧,虽然这么想,但健无权拒绝。这话让萤露出了满面的笑容。
“太好了!一定,一定哟。”
看着这样的她,阴郁的感情似乎被赶到不知什么地方去了。
“嗯。约好了哟。那么,今天最后去哪里?”
“嗯嗯呢……摩天轮!”
第二天,在汇合地点樱峰站相遇的两人乘上芦鹿电并肩坐下。和平时一样,健的手被萤握得紧紧。
这时,萤注意到健左手腕上的手表。
“啊,今天也带上了呢。”
“嗯。毕竟你好不容易送我的呢。”
名为速度怪兽【68】的这一高价手表,是以前在健生日时由萤买来的。因为这有着沉甸甸重量的表身【69】是现役宇航员也喜欢用的,所以和萤约会时都一直戴在他手腕上。
“那么,今天去萤想去的地方就好了吧。”
“行是行,要去哪里啊。”
萤对健的疑问是微微一笑恶作剧地说道:
“那是秘·密♪不过约好了是很——开心的地方哟。”
“萤开心的地方吗……哪来着啊?钢琴独奏会【70】什么的?”
“答错了~总之,今天就是和小健一起来,没事的。”
“……?”
电车最终到达藤川站的时候,萤拉起健的手。
“是这里啊,小健。”
然后走了十几分钟,健因为看到过的景象歪起了头。
“这里是……”
“哎——?小健,是你知道的地方吧。”
两个人到的是藤川的足球场【71】。周边被因为今天的比赛而来的支持者【72】热闹地围了起来。
“该不会是……足球?”
“非常正确~♪今天是揭幕战什么的哟。”
对高中三年间在足球部度过的健来说,足球选手也曾是他一个梦想。但是高三夏天大赛败北在那里击溃了他这个念头。
虽然是这么说,但并不是不当足球迷【73】,喜欢队伍【74】的比赛还是都会关注【75】的。今天的揭幕战是那个队伍的比赛也是知道的。
“不过,能进去吗。而且人好多,虽然我觉得到比赛也没多少时间了。”
正因为今天是本届预测的好比赛【76】,固定座位的票应该是直接卖空了。不过萤别有意味地微笑后从带的包里【77】拿出一封信封。
“呵、呵、呵、呵……我想也会有这种事!”
信封里现身的是今天比赛的双人票。
主看台【78】最前排。萤拿的根本就是白金【79】票,她得意地挺起了胸。
“真是,真的是很辛苦哟——!闻者伤心说者落泪的故事要差不多三天才能说完啊……不过因为是为了小健萤就努力了。”
“萤……”
这再一次让健意识到萤的心意有多大。
她为了健的话大概什么事都会做吧。
“给,祝贺大学录取的礼物。”
健双手接过了萤恭敬地递出的票。
“谢谢……我很高兴啊。”
足球比赛时好时坏,真是白热化了。
健好久没有从用力发生加油的健在比赛结束的时候已经是精疲力竭了。
“哈啊……好看是好看,但是好累……”
“小健,体力掉了对吧?真运动了吗?”
离开体育场【80】,在前往车站半路上的自动售货机上买了饮料喝过后,萤再次充满活力地对他笑道。
“是呢……因为最近一直在学习。”
“哎,小健,还会再踢足球吗?”
“诶……?”
“刚才看比赛时的小健非常开心哟。比昨天在海洋乐园多得多。”
“是、是吗……”
“而且我喜欢踢足球的小健……”
“萤……”
在两人还没开始交往前,萤就说是一直在音乐教室边练习钢琴边看在操场【81】上踢球的健。不用说,当时健没注意到,但是交往后就时不时抬头看向音乐教室挥手。想到她可能在看,自然练习也就更卖力了。
“啊,可是小健要是在大学也踢球的话,别的女生大概也不会放过……”
“没那种事啊。而且比我好的人要多得多啊。”
“这样哪。萤很担心啊……不过还是想让你踢球呢。”
“大学踢球……吗。”
这并不是没有考虑过。
然而,这真是自己想做的事吗……因为在此没有自信,健还在犹豫。
“要是有比赛的话,我绝对会过去加油的哟。‘那么,有请打入黄金进球【82】的伊波选手为今天的喜悦进行点评【83】。’”
面对天真地笑着的萤,健无法用笑容回应。
“…………”
“哎?小健?”
萤注意到健的表情,担心地看过来。看到她大眼睛里的不安神色,健连忙要道歉。
“啊,抱……”
这时,健看到贴在刚走过的马路牙子上的电线杆上的海报【84】,停下了脚步。
海报上画着画着在像是月面的地方竖旗的宇航员。
“太空博……”
好像是以和宇航员和航天飞船相关的主题为主的关于为太空生活还有那个提供支持的人们的博览会。
“嗯。下次好像在市民中心【85】举办。”
“对啊,小健很喜欢太空呢。‘那么,向世界第一位木星宇航员伊波先生进行采访!’。”
“萤……我前面也说了,宇航员可不是那么简单能当的啊。”
健依然看着海报叹着气说道。不过萤笑着否定了他的话。
“那种事没关系啊。小健的话没事的。”
她的话语里一点感不到怀疑。萤似乎真相信健能成为宇航员。正因为理解萤的心意,健更加如坐针毡,说明起那是极其困难。
“既要有能上东大那水平的学习,也要有能在奥运会【86】上登场的体力啊。”
“那么,努力学习,体力靠足球锻炼就好了啊。”
“虽然你说得那么简单……”
对于抱住头不知道怎么样才能让她理解的健来说,萤的笑容让他很难受。
“没事的。小健的话梦想能实现的。萤相信的。”
“……抱歉。”
长呼了口气,健从海报上转向萤。
“诶……”
“我想,萤大概不明白这种事。萤在钢琴上有很厉害的才能。但我没有力量到达那里啊。因为是自己的事,所以我是最清楚的。”
自己组织出这些话也是很讨厌的,完全就跟一开始就认输了一样。
不过,想到要是不这么说萤就没法理解自己,健就以自虐的微笑说道。
“小健……”
看到萤用伤心的目光看着自己,健就后悔了。
这让他想起了智也说的话,“你什么都有”。
但是……内心里漫出的话语停不下来。
“所以抱歉,萤。我无法回应你的期待。我真的是一直在想的……”
听到健的话,萤吓到了,浑身发抖。
她看着健的样子就像看到了什么可怕的东西一样。对于这样的她,健问出了残酷的问题:
“……想……我……配不上萤不是嘛……”
萤的眼睛瞬间湿润扭曲了,感觉就要哭出来。
然而萤忍住这露出笑容。
“没那种事啊!小健很多地方很厉害啊!萤怎么说,就差不多只是钢琴能行而已……”
这是拼命挤出来的笑容和话语。然而,这对于如今的健而言,只是让他更觉焦躁。
“‘差不多钢琴’?这之上你还要什么啊?”
“诶……不、不是这个意思……”
平时温厚的健抓话柄这种事很少见。虽然萤设法保持住了平静,但面对他严厉的视线,又再一次要哭出来了。
“……抱歉,我说太过了。不过萤确实有我所没有的才能。”
“小健……”
海报上的宇航员透过镜面头盔【87】看着健。
“你放弃了吗?”
似乎他在远方向健发问。
就今天,左手腕上的手表感觉分外沉重。健把那摘下放在口袋里沉默地走了出去。
那之后过了几天。
虽然健的手机告诉他萤打来了好几次通话,但他却接不了电话。一次不接,就更觉尴尬,干脆不看接下来的通话。一而再再而三,最后和萤都不联系了。
“……又来吗?”
现在萤正好又来电话了。
睡在自己房间里的健把手机设成了静音模式【88】留在枕边,为了吃迟来的午饭而起床。
就在这时,门厅的门被用力敲响。
“喂——!伊那!你在吧!给我开门啊!”
门那边传来巴生气的声音。健连忙换上居家服,头发还是乱糟糟的,稍微开了下门。
“托托……?”
“果然是在不是!”
巴把手指插入门缝见从那里硬扒开了门。健畏缩着跟巴说道。
“毕、毕竟,这里是我的房间……”
“起来的话,接电话啊!”
“诶……?”
被说了之后健拿回手机,从那上面记载的未接通话上得知一半是巴打来的。
“抱歉……完全没注意到。”
面对低头道歉的健,巴哼了一声说道:
“骗人。不管怎么说都是想说是小白所以不接吧。”
“唔……”
正因为说中了,健什么话都回应不了。巴逼近这样的健,训得更厉害。
“你干什么啊?你想想小白有多担心啊”
“那我清楚的啊……但是……”
“但是,什么啊?你说看看啊。”
虽然对巴的气势汹汹感到害怕,但健也还是好不容易组织起了语言。
“对我来说……萤太耀眼了。”
“怎么说?”
“萤有很出众的才能。对托托你来说不也有吗。”
巴听了这长叹了口气,抬起了一边的眉毛。
“哈啊?说什么啊?那种东西要是一开始就有的话就不用辛苦了啊。毕竟比我厉害得多的人有的是啊。”
“那虽然可能是这样……”
“就算是,我也是因为喜欢,哪怕只是一点点也要前进的啊。那么,有那么不能理解吗?这不是当然的嘛?”
巴的话理所当然,健也能理解。
不过,自己能做到那吗,他没有这样的自信。
“总之,现在好好去见小白,说清楚。明白?”
“唔、唔嗯……”
巴不曾有过的严厉语气让健不禁点了头。之后,注意到自己又被影响,健对自己有些自我厌恶。对脸色又黑下去的健,巴教导一般说道:
“小白弹琴很厉害啊。不过,那真正闪耀的是谈给伊那听的时候啊。已经明白了吧。”
“……是……这样吧。”
“是这样。”
被明确说到这程度,健也觉得这是对的。
有自己在,萤才能发挥实力。这样的话,待在她身边不也行吗……
不用说 健因为对自己的未来和才能抱有不安的缘故,所以清楚这不成根本的解决办法。不过,有即便如此没有这样丢下他,真心为他担心的朋友在,这让现在的健很开心。
“那么,现在马上给小白打电话。”
“现、现在?”
“快——一——点——!”
“我、我知道啊……”
被巴一直催促着,健从手上拿的手机通话记录里给萤打电话。
然后,不等两声响【89】,就传来了熟悉的呼吸声。
“小健!”
“喂喂……萤?……抱歉呢,没接电话。”
健首先道歉,萤也抱歉地跟他说道:
“别在意。萤也没考虑的小健的心情,抱歉呢。”
“没那种事啊。是我的错啊。然后……要是可以的话,再去哪里玩吧。”
想到这几天都关在家里,健想久违地呼吸下外面的空气。
“嗯!啊……不过,这样的话……”
“……?”
在这三小时后,健给说有打工的巴送行完,造访萤所指定的位于千羽谷的咖啡厅【90】。这位于从商业街直走到最深处地方的店有种成熟的气氛,客人不怎么多。
穿过入口门后,坐在最里面圆桌位的萤注意到健起身招手……不过并不只她一个人。
“哎?静流姐?”
“下午好,健君,好久不见呢。”
坐在萤身边的是她的姐姐静流以及另一位长发女性。
“是呢。嗯嗯啊……这位是?”
“啊,我来介绍呢。是我的朋友雾岛小夜美。上的同一个大学。高中也在一起哟。”
被静流介绍的小夜美把健从上到下像要看清一样盯了之后,自己点了点头然后打招呼道:
“初次见面。我听说过啊。确实是帅,但是感觉很容易被影响的少年呢。”
“哈、哈啊……”
让还搞不清情况的健坐到自己相邻的位置上后,萤跟他说明。
“那个呢,今天是想让两个大学生来谈谈。小健你对将来的事什么的觉得不安对吧?那么,问问实际上过大学生活的人的话,很多方面不就能明白了吧。”
听了这,健也终于是理解了。大概是萤担心健而准备了今天这一场吧。确实,现在的健也是想问看看上了大学之后的事。
“健君也到这个年龄了呢。”
吃着浇有草莓糖浆【91】的像是巴伐利亚布丁【92】样的甜点【93】,静流摆出望向远方的样子。小夜美也点头,啜着冰咖啡【94】。
“烦恼之后不在烦恼挺好的哟。嗐,不过我觉得没烦恼的人生什么不存在。”
虽然年龄应该没差多少 ,但这样悟了一般说道的小夜美在健看来是像是相当成熟的女性。
“那么,接下来,之后就是那两人了呢。”
“诶?还有谁要来吗?”
静流回答了健的疑问。
“嗯嗯。正好小夜美似乎也接受了类似的咨询,所以就不管怎么说就一起来。”
“太被依赖的大姐姐也是很辛苦的呢。”
面对这么说道露出苦笑的小夜美,静流无奈地叹了口气。
“是因为小夜美说一个人不放心所以一起来的吧?”
“啊——,说了这种话啊。明明就是来这里却差不多有十次差点出事故的人是谁啊。”
“那和这没关系吧?”
“小萤,你到现在还真是命大呢。”
这两人似乎是可以用来给关系好到会吵架这种话做证明的二人组【95】。于是在健和萤相视而笑的时候小夜美突然起身向入口喊到:
“啊,小唯笑,你们来这边这边。”
健听到这声音吓了一跳一看,唯笑和智也站在那里。在直接朝健他们的桌子走来的唯笑身后,过来坐下的是感觉在说不情愿的智也。
“下午好~好了,阿智也打招呼打招呼。”
“啊——,小夜美小姐好久不见。哎,你为什么在这啊?”
面对不开心地出声的智也,健也不知不觉语气变得粗暴。
“那是我这边的台词啊。”
看到这两人的样子,唯笑和萤连忙劝道:
“真是,阿智别吵架啊。”
“是啊,小健也冷静。”
这两人似乎互相知道来的事。不知道而来的好像就是健和智也。
“萤……既然这样,跟我说是这样就好了啊。”
“定下来很赶的啊。跟姐姐说过之后,时间【96】正好说正好啊……”
“比起两个人,四个人分担的时候会更便宜哟。”
“分担?”
“嗯嗯呢……”
按唯笑所说,似乎是作为和小夜美和静流提的建议【97】的交换,这家店的花销由高中生这一边负担。
“等下小夜美,稍微注意一下点单啊。”
静流虽然劝道,但是她眼前的托盘【98】里也已经摆了三个杯子。
“我清楚的。我一点也没想过敲诈可爱的后辈们请客,所以放心。啊!招待——!”
“…………”
最后,进入正题是在这之后过了差不多三十分钟的时候。
“那么,首先整理下现状看看吧。”
“是呢,从智也君来请。”
虽然小夜美催促,但智也没兴趣地拒绝。
“我没什么……健来说吧。”
“我也是没什么……”
因为这两人的样子,小夜美不隐藏焦躁语气变得粗暴。
“行了,你们两个都给我适可为止呢。”
“喂小夜美,你威胁干什么啊。”
店里的其他客人也以发生了什么事的目光看向小夜美那边。小夜美故作笑容之后“磅”地拍了下自己的两膝。
“嗐行吧。那么就这样,随我们开始吧。”
于是和静流使了眼色送去了某种暗号后,小夜美和相邻席位上的静流把手牢牢扣【99】上说道:
“小夜美和”
“静流的”
“忐忑【100】人生咨询~”
健和智也心里充满了想要从浮现满面笑容的两人这里逃走的心思。
“唯笑,抱歉我想起来有急事。”
“萤,我也要打工……”
然而,这么说完要起身的两人被静流和小夜美各自抓着肩膀强行让他们坐下。
“给我等下。”
“是啊,因为担心而来跟我们谈的萤和小唯笑的心情也得考虑。”
既然被这么说,那就没法就这么回去了。健和智也面面相觑,长叹了口气后在位子上老实坐下。
“那么换句话说吧。智也君投考全部失败,不知道怎么办好。”
“……啊啊。”
“健君虽然考试通过了,但是不知道接下来怎么办好。”
“是的……”
听了两人的回应,小夜美和静流同时点头。
“到头来,两人都是相似的烦恼呢。”
“不是。”
“完全不是啊。”
静流歪着头面对在同个时间反驳的两人。
“是吗?不过我想在找不到目标一事上是相通的。”
“那么,从根本的地方问看看吧。你们两位为什么考大学啊?”
小夜美的问题对两人来说都很难回答。
一时苦恼后,健用含混不清的口气回答道:
“毕竟,在现在的社会上不上大学的话会很难办不是吗。”
“智也君呢?”
“我也是……嗐,不为什么。”
听了两人的回应,小夜美和静流再次同样点头。
“那么,两个人就都是和动机【101】低下相关呢。并非想做什么,但是要上大学……那么,会这样也是当然的呢。”
听了小夜美的话,默默听着的唯笑和萤也不住点头。健和智也对此都无法否定。
“你们两人周围也有不上大学的人对吧?看到这种人怎么想?”
“与其说是当傻瓜,倒不如是觉得羡慕不是嘛。”
“这种人是因为有原因才选择自己的道路呢。”
健和智也被这么说后,想起了身边朋友们的事。
确实不管是香还是信,都是找到了自己的梦想而行动。
在此,健想到了个问题问道:
“那么静流姐你们是为什么上大学的呢?是有什么一定想做的事吗?”
面对这个问题,静流微笑着看向身边的好友。
“是呢……我并没有什么啊。小夜美呢?”
“我也是呢。实际上想到这进来的人没多少吧。”
“是这样吗……”
“不过,在最后还是会变成各人的选择啊。说不定就像是为此的缓冲期吧。”
听了小夜美的话,静流也点头。
虽然健和智也还没理解她们说的,但还是沉默地听着。
“你们两位,什么都好,没有什么兴趣吗?并不用考虑到说将来以那为工作也行啊。”
对于喝干了三杯冰咖啡的小夜美的问题,智也没有给出明确的答案。
“我……不太清楚哪。好玩的话什么都行。”
“我是太空还有足球什么的……”
“说到底,健君是因为这个选的理工学部呢。”
静流似乎从萤那里听说了健考上了哪里的学校【102】
“哈啊……嗐哎,虽然很模糊。”
“这种程度也行啊。比如说你说喜欢太空,不过对和那太空相关的工作你知道有多少呢?”
“诶……”
静流对被突然问到答不上来的健继续温柔地说。
“不管怎样都不只是宇航员对吧?造飞船的人、对太空本身进行研究的人,不只是这点,比如说制作太空食品的工作,也不能说没关系不是?”
“是这样呢……”
健感觉好像明白了她想说的,老实点头。
虽然智也也是一副难办的表情,但还是安静地听着。
“大概,健君你们的知识和认识尚且还不够啊。能拓展这的不就是大学这地方吗。”
“当然,自己寻找我想也是必要的。伸出手的话,就在那够到的地方……这种说法能理解吧。”
“是这样呢……感觉明白了。虽然只是印象【103】上。”
像是要打断点头的健的话,至今默默听着的智也开口了。
“相当地敷衍哪。那么小夜美小姐你们最后是找到了什么?”
“我觉得我还要再稍微考虑考虑。心情轻松地上的课程什么的比想象的要有趣得多呢——”
“是呢……我是想真正地学做点心啊。虽然和大学最后没什么关系。”
这么说完静流露出了微笑,随即唯笑以及在选接下来点什么点心的萤也参与进了话题。
“姐姐的点心很好吃的哦。下次小唯笑你们也来我家玩吧。”
“真的——?哎,阿智,一起去吧。”
于是,在围绕静流做的点心谈的热火朝天的时候,小夜美总结似地说道:
“嗐,那先不提。一开始就拥有某种才能的人,怎么说,就是一把手能抓啊。实际上寻找那才是人生的乐趣对吧。可没那么容易找到。”
“……小夜美,你从刚才就有些老人家的味道哟。”
“没礼貌呢!说到底,静流虽然表现得成熟,但考大学的时候不也像是那样。”
“是、是那样吧。”
面对没有料到的反击静流想要装傻,但小夜美没有放缓追击的手。
“是啊。每天抱着头说‘我,该怎么办好……?’。真是,听都听饱了啊。”
“小夜美,一开始你就没在听不是。”
“不是啊。就一开始听了啊。我好好给过建议了吧。”
在被落在一边到的智也还有健他们的注视下,两个人继续争执。
“嗯嗯,我记得啊‘做喜欢的事不就好了’对吧?虽然完全没有具体操作性,让我想说是来吵架的吗。”
“不过,实际是这样对吧?做喜欢的事就好了啊。往前进的话,这样就好不是。”
“是呢。也比比如说慢了还有止步不前要好得多。”
两人不知何时意见一致,相互点头后重新面向健和智也。
“不过,就这点很难吧,所以给你们一点线索【104】。”
“……线索?”
小夜美定睛直视着摸不着头脑的两人说道。
“哪怕是原本就知晓的事物,稍微换个角度看说不定也能看到不一样的事物。能不能注意到这……那里就是意识上的问题呢。”
“再来,有一点点契机的话不就好了嘛。”
——
(说是这么说哪……)
在千羽谷从小夜美她们那里获得建议的第二天,智也一个人漫无目的地上街。虽然并不是有什么目的,但是想说能找到她们说的“契机”就好。
于是,一回神,他最后到了澄空学园校门前。
原本的话是差不多午休的时间段,但是今天星期六,高三的智也他们之外也休息,所以几乎没有人影。
(既然我也不想特地来被老师说教……为什么我还是来学校了啊。)
就在这时,智也看到了横穿校门要往操场方向去的认识的人物。便服打扮,漂亮的头发随风飘摇的少女是同班同学双海诗音。
智也不禁想好久不见的同班同学出声。
“喂——,双海同学。”
“……三上同学?”
虽然回过头的诗音吓了一跳,不过马上就停下来微笑道。
“您是怎么了吗?不过学校今天是休息的。”
“这个双海同学也一样吧?”
“我是来图书馆借书的。而且,也有别的约。”
诗音这么说完展示了手上拿的大包。虽然是大概小旅行包的大小,要是她的话大概就只会装着书。智也露出苦笑,说起自己造访学校的理由。
“这样啊。嗐,我这边并没有什么特别理由哪。只是散步这回事。”
“是这样吗。那么,不一起去操场吗?”
“有什么事吗?”
不过,诗音避开了回答,只是微笑。
“嗯嗯,我想肯定会高兴的。”
“……?”
走到操场上,那里有两位在樱花行道树下并肩作画的少女的身影。
“啊——!智也学长!你好!”
“你好,三上前辈。”
面对很有活力的后辈们,智也回以平稳的笑容。
“小美奈裳和……相摩同学吗。”
“那个,智也学长,怎么在这里……?”
面对和之前诗音所问的同样的问题,智也苦笑回答:
“啊啊,并没什么缘故。就只是随便逛逛而已。”
“然后,我试着搭话了下。啊……先向我搭话的是三上同学那边。”
“‘真好哪。我也想被智也学长搭话哪’,伊吹同学会这么说哟。”
希装出美奈裳的声音笑道。美奈裳连忙抗议,但是迟了。
“等、等下,小希!?”
“嗯呵呵呵。两位关系真好呢。”
“真是,连诗音学姐……”
智也欣慰地看着这样的三人,试着问道:
“你们三人,是约在这里会面吗?”
“是的。之前,买东西突然碰到诗音学姐。就说搬家之前想再说点话哪。”
“这样吗……说起来,双海是去东京哪。”
诗音因为东京的大学合格录取,一个人生活的事智也听到过。虽然一样也有一些被落下来的感觉,但这感觉比以前淡得多n“是的。差不多到时候必须准备搬家了呢。”
“总感觉,好寂寞……”
美奈裳放下画笔,长叹着喃喃道
诗音把手轻轻放到这样的她肩头,用平静的语气说道:
“这我也是啊。和各位一起度过的时光并不会消失,而且正因为有这我才觉得没问题。”
(真的,是那样吧。)
不过,对如今的智也来说无法确认。
只是,看着她就觉得那不是骗人的。

“双海同学是文学部对吧。”
“嗯嗯。因为大学里有个大图书馆,我很期待。”
“我想,大概会被吓到吧。有异常地借书的新生。”
“是这样吗……?”
面对一脸莫名其妙的诗音,不只是智也,美奈裳她们也觉得好笑地笑了。
“啊哈哈。还是一样没自觉吗。嗐,虽然这也是像双海同学哪。”
“……总有种,被当成笨蛋了的感觉。”
“错觉啊。不说这个,小美奈裳你们在画什么啊。”
为了让有些生气的诗音心情不会更糟,智也硬是改变了话题。
“操场的风景哟。下次情……嗯嗯啊,参加展览会。”
美奈裳这么说完,有些害羞地露出微笑。
“两位都是真的画的很好哪。”
“哪有……我怎么说,远远比不了伊吹同学。”
智也为了好好看画而探头来之后,希翻过了素描簿【105】的页面【106】,翻到了白纸的页面。对这样的她,智也直接说出了前面稍微看到的画的感想。
“是吗?不过我只觉得那是你对自己过低评价。”
“就是智也学长说的那样啊。小希要更有自信才好。”
“是、是吗。”
希脸色还是感觉不安,诗音也对她微笑道:
“嗯嗯,我也这么认为哟。”
“谢、谢谢你们……”
不知道是不是希对被表扬不习惯,脸色通红,人也缩了起来。
(自己来承认自己的能力……吗。)
“不过我要是有什么能值得骄傲的事就好了哪。”
听到智也喃喃自语一般吐露出的话,美奈裳小声喊到:
“不是有吗!”
“诶?”
“智也学长非常的温柔!”
这么说着看过来的美奈裳的眼神是认真的。而且诗音也一脸认真地对智也说道:
“擅长对付今坂同学呢。”
“……那个,才不是特长什么的吧。”
就算即使说温柔以及擅长对付唯笑,也想不到这对将来能有帮助。
就在智也长叹了口气的这时候,
“是这样不过……咳呵。”
突然咳嗽的美奈裳难受地按住胸口蹲了下去。
“小美奈裳!?”
“……啊……嗯嗯啊……没、没事的……”
美奈裳用嘶哑微弱的声音传来的话语里没有说服力。
“喂,感觉不是完全没事啊。”
“放、放心的啊……咳呵、咳呵。”
“好了,安静啊。我带你去保健室。别乱动啊。”
“诶……可是……”
不过,智也不等美奈裳回应就抱起了她。苗条纤弱的身体比想的要轻,智也就这么跑起来。
“好……抓住我啊!”
“咳呵……好、好……”
因为穿着鞋在走廊上跑,智也在被老师狠狠批评了一通后回到诗音她们等待的校门前,这是在美奈裳睡下去过了一会之后的事。
“不至于出大事比什么都好。”
“太好了……因为伊吹同学最近好像有些硬来。”
“是这样吗……”
“伊吹同学好像为了完成想要的东西在拼命。”
不过,希的这话,智也无法理解。
“所以,硬来而病倒的话没办法吧。”
“但是,现在不努力是不行的!”
她声音突然变得粗鲁。要离开学校的其他学生们也转过身看向她。
“相摩同学?”
“啊……对、对不起,请不要在意。不过,三上前辈好厉害呢。能那样一下子行动起来的人,不怎么有啊。”
听了这,诗音也同意地点头道:
“是的呢。特长……虽然和这个可能有些不同,不过我觉得是值得骄傲的点。”
“给我等下,那种事不是理所当然的事嘛……”
“是有能做到理所当然的人和做不到的人的哟。”
希的话也让诗音微笑。智也被这两人注视着,有些害羞了。
“没事的。三上同学的话,肯定能找到目标的哟。我保证。”
“……双海同学也从唯笑那里听到了吗。”
“什么事呢……嗯呵呵呵。”
没错,大概听了。
智也害臊得一下子转过头。
“真的是,那家伙说个不停……”
“而且,毕竟也被那个人拜托了。”
“那个人……?”
“啊,这是秘密。”
“……?”
——
同一天,健独自漫步在滨咲。
(契机……怎么说,不是那么容易找到的东西哪。)
这样的健走近的是家有着乡土气息的书店。
“欢迎光……伊波君?”
“诶?啊,寿寿奈同学。”
牛仔裤【107】配素色【108】衬衫【109】的装束加上围裙【110】打扮的寿寿奈鹰乃是健的同班同学。她因为在健他们班上比任何人都早确定靠体育【111】保送升学,所以实在是被周围人羡慕。
“这样啊,这里是寿寿奈同学家啊。”
“嗯嗯。什么事?”
面对鹰乃的冷淡问话,健不隐藏苦笑说道:
“说有事吧,就是一般地来看书啊。没想到这里是寿寿奈同学家。”
“那么欢迎啊。就看你喜欢的。”
鹰乃的表情,感觉多少有一点和缓了。
健轻轻点头,在狭窄的店里走起来。
然后,最后找到的是汇集和太空开发相关书籍的一角。那里有太空开发史、和空间定居点【112】实用化有关的书、行星地球化计划等刺激健好奇心的书如文字描述被堆成了山。
“找到什么好书了吗?”
在这边看了差不多一小时之后,鹰乃出声道。
“嗯,虽然有点贵……不过这个和这个,买得起吧。”
健把拿着的两本精装书【113】向鹰乃出示。
“伊波君对宇宙有兴趣呢。”
“不过是一般喜欢的程度呢。”
“那不是很重视?”
面对干脆说出的鹰乃,健拿着书点头道:
“……可能是这样。寿寿奈同学也是喜欢游泳?”
“这样呢……”
“对这种事情感动什么的,就跟大粪金龟【114】同样不懂事呢。”
鹰乃经常拿虫举例责备人。虽然不知道dàfènjīn'guī是怎样的虫,但健苦笑后从钱包拿出书款。
“唔唔……寿寿奈同学还是很严厉哪。”
“你说了什么吗?”
“对不起,没什么。”
面对老实道歉的健,鹰乃表情有些放松。
“那么,我告诉你。和太空有关的书的话,比起本店还是千羽谷站前的书店备货要好啊。”
“诶?这样呢?”
“因为书架大小不一样,本店不管怎么样范围都有限啊。要是能遇到好书就好呢。”
这么说完微笑的鹰乃的笑容,是健至今在学校看不到的。
“唔嗯……谢谢。”
“……多谢光临。”
于是,健按所说的前往千羽谷,在书店买了新的两本和太空开发有关的书再加上足球杂志后,走进了附近的快餐【115】店。
他在窗边的位置上桌下,边拿着姗姗来迟的午餐边翻书页。在那里张开了健所不知道的各种各样的世界。
(果然……太空不错哪……)
然而手突然翻到了足球杂志的页面后,这次感觉能听到那比赛场的欢呼声。白热化的比赛,要是自己也能参加比赛的话……这么一想,手上就不禁握住了汗。
(不过,哪边都很鲁莽……)
健吃完饭,无心地右手在宇宙开发史,左手在足球杂志上同时翻了起来。
(我喜欢哪一边啊……)
就在这时,健注意到某件事停下了翻杂志的手。
右手的书上映出的是大大的满月照片。
左手的书上是放大的新产品足球的照片。
虽然实际上是完全不一样的东西,但这么放在一起一看,就总有种相似的感觉。健扑哧一笑,重新对那两个对比。
共同地方差不多就只是都是圆的。不过,那两个不管是哪一个都不住吸引健的心。
(从哪一边选一个的话……)
周围吵闹的声音进不了他耳中。
健一直比较着两本书不断思索。
(不过,要是萤在这里的话会怎么样啊?)
贵重之物,变成了三个。
到那时,自己会选择的吧……烦恼的健终于到达了一个答案。
(大概,我不会全部舍去。那样的话还不如……)
头脑当中有些打开了门。
不知为何,感觉能看到未来
不过健这样的思考在看到窗外的光景后被吹飞了。
“啊!”
在那是和混混二人组纠缠的智也。
“智也君!怎么了啊!?”
健连忙收拾好东西从店里冲出跑到智也身边问道。
不过,智也无情地推了他的肩膀。
“笨蛋!去那里!”
“跟我这么说也……”
瘦男子插入了两人这样的对话中。
“嗯嗯啊,是的,不过……”
面对傻乎乎地实话实说的健,男子好笑地压抑声音笑道,随即告诉另一名大个男子:
“那么,同罪哪。喂淳,这家伙也干掉。”
“啊啊,而且感觉好弱哪。”
两名男子与智也和健各自相对。
“混蛋,要是不累的话,我一个人对你们……”
大个男子堵在智也眼前。男子浮现出讨厌的冷笑,抓了抓下巴。
“很有气势哪,最近的小鬼。”
“健!在被卷进来之前走!”

“……这可不行啊。我可做不到默不吭声走过去。”
健一直瞪着瘦男的脸。
打架上要是被对方压过气势就是输,健也知道。
背靠背摆出架势的智也一副有些开心的样子,骂道:
“笨——蛋。你这个好好先生。”
“……常被说哟。”
智也和健的对话就到此为止。
两名男子同时向各自袭来。
“切……别打搅我啊。”
“这边才是。”
“不是一直在说!”
于是十分钟后……
“……哈啊……哈啊……怎么样健,你那边呢。”
“这边收拾好了啊……智也君那边呢?”
向倒在脚下的男子送出怜悯的目光,健稍微调整了下呼吸。
虽然智也也是喘着粗气,但还是不知道是不是要表现出还有富余的样子而笑给他看。
“嘿,我这边快啊。”
“好好。”
然而,在这样的两人脚下,智也打倒的男子不服气地咂舌开口。
“你们丫的……别逃啊。”
“还有干劲吗,明明很弱。”
“……就算跟我们这么说,现在是我们了。看啊。”
“……!?”
一回神,智也和健他们俩周围聚集了明显是混混的十名男子。好像是大个男子拿手机叫来了同伴。
“太肮脏了啊!”
“笨——蛋。打架就是又肮脏又恶臭嘛。胜者为王哪。”
男子被一名同伴帮助摇摇晃晃起身,竖起大拇指摆出了要挠喉咙的姿势。
“混蛋……健,那边怎么样?”
“完全被包围呢……必须从哪里的一点突破。”
“没办法呢。我当诱饵你先逃吧。”
“这、这种事做不到啊!智也君你要怎么办啊?”
面对健的疑问,智也避开了具体回答。
“所以说了你快点走啊。你用你那脚跑到派出所带警察来。”
“可、可是……”
“快点去!”
就在智也要向还在犹豫的健背上踢下去的时候,
“……怎么说,这可不行呢。要把你们就这么打到痛到什么都说不出来哟。”
“稍微——等一下哪,小哥们。”
智也和健因为熟悉的声音同时回头。
站在那的是个熟悉的男子,一脸清爽。
“谁啊。你丫也是这些家伙的同伴吗?”
“要是是的话,怎么办?”
“一起打倒。”
威胁人的声音像是认真的。
这时,后来的男子突然转身回头用力挥着手喊到。
“听见了吗——!巡警先生——!”
一看,真有数名警官正快步前往健他们身边。
“啥!?”
于是 男子没能逃过那一瞬间空档。
“就现在,走吧,智也、伊那健。”
“哦、喔。”
“嗯。”
“啊!站住!你们丫的!”
不过,被叫停就停,就算是健也不会这么老实巴交。
三人拼命跑到车站前的人流当中后终于是在那里喘了口气。
也似乎没有混混男追来的样子。
“哈啊……哈啊……信、信,你小子什么时候回来的啊。”
对,把智也他们从险境就出来的是本应去印度的信。信穿着画着怪异大象的短袖汗衫,头发比两个月前要长不少。
“给、给对好久不见的救命恩人的台词就是这个吗……呼呜……呼呜……”
“那么的话,来联系个一下啊。”
“是啊……我们毕竟担心你……”
“抱歉哪……嗐,发生了各种各样的事啊。我找到了啊,找到我的梦想哪。”
“……什么?”
信的话让智也和健面面相觑。
于是当天夜里,在酪萨克尽快举行了信的回国庆祝会。
参与者从澄空学园来的智也、唯笑、香、诗音、巴、美奈裳、相摩姐妹到滨咲学园来的是健和萤,同班同学翔太,加上鹰乃和后辈香菜。还有静流和小夜美,滨咲学园的讲师燕汇聚到这里。
“那么,庆祝信君无事干——杯!”
“干杯——!”
健的起头下,用果汁进行了干杯。
然后,很快就开始用提问对信发起进攻。
“说到底,你什么时候回来的啊。!”
香以严厉的语气对信逼问道。
“唔……其实……差不多一个月前回国的。”
“诶!?等下,怎么回事?”
信的告白让其他参与者也怀疑起耳朵。
“不是,中途不管是钱还是体力都没了……真的是没脸见人。不过,既然走的时候夸下海口,想说一个月就‘我回来了~’也不帅气。”
“真是……真的是……笨蛋得要死啊……”
像是代表无奈的全体成员一样,香长叹了口气。
“抱歉抱歉。嗐,因为在印度好好经历了一番,所以当地的事多得要烂了哟。”
“那么,今天必须把那些全部说出来呢。不用说,稻穗君请客。”
“是的呢。我觉得理所应当。”
诗音也对香的提议用力点头赞成。
“啥!?那种事做不到啊!”
“没事的。印度人,还会在这工作对吧?”
“怎、怎么这样……”
于是在信悲痛的叫喊声中,宴会也一直持续了下去。
“哟,喝吗?”
“三上君……我们还没成年啊。”
“只是一点小玩笑【116】啊。”
坐在健旁边的智也这么说完笑道,随即一口气喝干了姜汁汽水【117】,有点呛到。
“好好。那么,我想问问,为什么被刚才那伙人纠缠?”
于是,智也有些害羞地挠着头说道:
“啊啊,那个哪。一开始不是我而是不认识的老奶奶被纠缠的。”
“诶……?”
“然后,我不知不觉间就进去了,不知道什么时候老奶奶就不见了。”
“智也君……其实是个好人呢。”
听了健直接的感想,智也慌了一样对此否定。
“笨、笨蛋,说什么啊。我只是做做喜欢的事。只是觉得这么做的话能找到什么哪。”
这就是智也所谓的本心,现在的健也很清楚了。
他也是,为了寻找自我而挣扎。
“是呢……我也还是不想让梦想就作为梦想那么结束。宇航员和足球选手我两边都想努力试看看。”
健这么说完,从拿的袋里拿出关于太空和足球的书给他看。虽然喜欢的事很多,但没必要把那限定在一个上面。喜欢的事物全部依然喜欢下去……这就是健最终得到的结论。
智也听了这,苦笑着说道:
“真是贪得无厌的家伙哪。分一个啊。”
“不行的啊。我确实拥有许多。不过,这是我仅有的,给不了哟。而且就是智也君也有着各种不是吗?”
智也听了这,脸上瞬间跟吃惊一样,不过马上笑着点头道:
“啊啊,说不定是那样哪。虽然就是意想不到地没注意到哪。”
“是呢……”
“不过也有让我注意到那的家伙们在。”
“嗯。我也是的被。”
智也和健环视了热热闹闹喧闹不断的好友们。
所有人都对未来怀抱希望与不安生活着。
不过,他们教给智也和健不惜全部的努力。
“……嗐,虽然这当中的一个人是你哪。”
“奇遇呢。我也是这么想到这里的啊。”
智也和健对视,随即露出微笑。
“呵……不过我不会输给你的哪。我要找到我的梦想,某一天赶上去。”
“我也一定要实现给你看。”
“那么来比赛哪边先哪。接下来就不是朋友了啊。”
智也这话的意思健也马上理解了。
“嗯……就是说对手【118】的事。”
“就是这么回事。嗐,接下来也多指教哪。”
智也这么说完伸出手,健也紧紧握了上去。
“我这边才是。”
“哦——?什么啊,这两个人好像关系相当好哪。”
脸上被不停涂鸦的信到了这样的两人那里。
好像是作为取得不了联系的惩罚,被香和诗音当成了玩具【119】。
“信,你也要参加这个比赛吗?”
“什么啊,虽然不怎么懂,不过不会输给你们的喔。不把老子的印度秘术让你们瞧瞧嘛。”
“好,说定了哪。这话别忘了哟。”
就在这时,信之后过来的唯笑发现智也脸上有伤而喊到:
“啊——!阿智!那伤是干什么!?怎怎怎怎么了啊!?”
听到这,萤也得知健身上有伤而发出悲鸣。
“诶……?啊!小健也是……没事吧!?”
不过两人动也不动,只是用力点头。
“已经没事了啊。我也是,智也君也是……对吧。”
“啊啊,说不定要花点时间。可能,还会有迷惘,不过……肯定会找出来给你看。不这样的话,连那家伙也会笑话的。”
然后,夜更深了进入了明天。
盛开的樱花点缀着世界。
桧月彩花浮现平稳的微笑,一样伫立在那个地方。
没有人注意到她。
她今天也是不断看着只是一遍又一遍经过的他们。
她能做的事就是祈祷、许愿。
这是为了她所爱的人们……

注释:
1、英语:piano
2、德语:Vienn
3、英语:jump
4、英语:family restaurant
5、Russac
6、德语“arbeit”缩略为“beit”
7、英语:waitress
8、英语:wink
9、英语“register”日式缩写为“regi”
10、英语:coffee
11、英语:drink bar,也就是饮品自助
12、英语:juice
13、英语:table
14、日英混合“印度man”
15、英语:orange juice
16、英语:hard
17、英语:cup
18、英语:coffee maker
19、英语:door
20、这里是,三つ指つく,三指点地行最敬礼,就是端坐行礼的时候,将三根手指(食指、中指、无名指)拄地,同时低头,比喻恭恭敬敬地行礼
21、英语:tension
22、英语:superman
23、英语:pajama
24、英语:hero
25、英语:pose
26、英语:pocket
27、英语:mark sheet
28、mo1里智也和信诓唯笑用的乌龟名
29、mo2中出现的艺人。原型是搞笑艺人塔摩利/田森(タモリ),原名森田一义(もりたかずよし)
30、英语:curtain
31、ニンニンネコピョン,这里断句是妊妊/忍忍(ニンニン)+猫(ネコ)+灵活轻快(ピョン,或许应该译为熛/飙),这里沿用旧翻译。
32、英语:size
33、英语:chance
34、bed side
35、这里要提一嘴废案,原本智也是想改变日本的经济报考了千羽谷大学经济学部当了小夜美学弟。茶坊宇宙第一本《回忆的点滴》里他也是对千羽谷大学感兴趣。
36、英语“game center”日式缩写“gacen”
37、英语:couple
38、英语“apartment”的缩写apart
39、英语:living
40、英语:sofa
41、英语:interphone,内线电话,门铃对讲机
42、英语:classmate
43、英语:hotpants
44、英语:parka,源于冻原涅涅茨语,音译派克大衣
45、荷兰语:kop
46、英语:handbag
47、英语:ticket
48、Marineland,原型为横滨的Dreamland,Pure里智也和彩花,后来又加上唯笑三人(按广播剧诗音遇到彩花)、诗音线尾声跟诗音(原版还要加上唯笑)去的也是这里。也是《回忆的点滴》里的那个奇葩游乐园。MO4雅线一蹴和雅、again果凛篇里一蹴和果凛去的也是那里。想演短篇集里香菜和鹰乃、Concerto小说版里OP.2健和萤去的并遇到了响的也是那里
49、英语:pair ticket
50、原型是横滨户冢区俣野
51、英语:theme
52、英语:negative mode
53、英语:passport,通行证/派司
54、英语:class
55、日本造的合成词“freeter”,“free”+“arbeiter”
56、英语:level
57、英语:guide book
58、英语:mascot
59、英语:character
60、ドルぴぃ君,也就是dolphi,而海豚英语是dolphin。
61、英语:attraction
62、英语:coffee cup
63、英语:jet coaster
64、小说版见《回忆的点滴》
65、英语:bench
66、智也和健都是父亲外派工作母亲过去。智也的话,看作品也可以理解成双职工父母一起外派,而且外派地点同样可以理解成海外或者日本非首都圈的其他地区。健的话,动画版里面的细节让人怀疑父亲是外派小笠原群岛去了。打越的废案短篇里健和父母关系不好。所以要说健和智也谁是小少爷/哥儿,还得是智也。
67、英语:topping
68、英语:speed monster,原型是奥米茄omiga的speed master。
69、英语:body
70、英语:recital
71、英语:soccer stadium
72、英语:supporter
73、英语:soccer fan
74、英语:team
75、英语:check
76、好(こう)card,预期的精彩比赛
77、英语:bag
78、英语:main stand
79 西班牙语:platina
80、英语:stadium
81、英语:ground
82、V goal,英语里实际上是golden goal/golden point。即“瞬间致胜球”,金球决胜制度下加时赛第一个进球(也就是金球)的一方获胜。1993年引进这一规则,2004年取消。这里的剧情是在2001或者2002年。
83、英语:comment
84、英语:poster
85、英语:center
86、英语:olympic
87、英语:helmet
88、日式英语:manner mode
89、2 call
90 法语:café
91、syrup
92、原文为“ババロア”,省略自法语“Crème Bavaroise”
93、英语:dessert
94、英语:ice coffee
95、英语“combination”的日式缩写“combi”
96、英语:timing
97、英语:advice
98、英语:tray
99、英语:cross
100、わくわく
101、英语:motivation
102、茶坊宇宙里是一之堀工业大学,因为健明确了想当宇航员或者航天开发相关的工作。这个学校可能名字来源于日暮茶坊母校二松学舍大学(文科学校),夏目漱石、犬养毅、嘉纳治五郎的母校。1950-1953曾名为东京文科大学,没准是诗音去的学校原型。另外在镰仓附近有个湘南工科大学。
103、英语:image
104、英语:hint
105、英语:sketch book
106、英语:page
107、英语:jeans
108、英语:simple
109、英语:shirt
110、英语:epron
111、英语:sport
112、英语:space clony
113、英语:hard cover
114、粪金龟科Peltotrupes属,日文名オオセンチコガネ/大雪隠金亀子/大雪隠黄金虫,没查到中文名。
115、英语:fast food
116、英语:joke
117、英语:ginger ale
118、英语:rival
119、还是用了茶坊宇宙的设定,也就是诗音对信有好感。《回忆的点滴》里诗音对智也也有好感,两人跳舞时唯笑看到逃掉了。一开始设定上诗音的洗发水跟彩花的是一样的。
伊吹美奈裳的礼物
二月十四日——在街头因情人节【1】显得热闹当中,伊吹美奈裳在病房的床上一个人度过。
从小美奈裳就身体不好,经常这样住院。这次也是学校体育课上身体出问题了,最后就这么成了要短期住院。
“……呼……”
昨晚,因为她药物原因睡过了头,所以不管怎么都睡不着。
心不在焉地望向米色【2】天花板,虽说习惯但还是让她很伤心。这种时候,她虽然想和某个人谈天消愁,但是……因为是有空床位而特地要的住单人病房,美奈裳对此如今更觉得后悔。
“各位,现在……”
朝枕边的钟看去,现在正好是差不多要放学的时候了。美奈裳要是没病倒的话,也是要拿上准备好的巧克力【3】造访高三年级的教室的。
(智也学长……)
这个名字只在她心底低语。
三上智也是美奈裳的表姐桧月彩花的前男友,也是美奈裳抱有朦胧情感的对象。
虽然他现在有名为今坂唯笑的女友,但那个唯笑和美奈裳是好朋友。虽然并不是要破坏这个关系……不过,美奈裳想要对还有一个月就毕业的的智也传递自己的,区别于感谢的感情。
“呼……”
不过,这也因为错过了这个时机而变得很难。
之后差不多就是毕业典礼的时候,但成了毕业本身还有和其他朋友告别在内的“那一天,发生的众多事情之一”又让人觉得空虚。
“啊——啊……”
发出的声音只有叹息。
心不在焉地按下了备有的电视机【4】开关【5】,那上面播放着今春大学生特辑。介绍的是从庆祝录取该给什么,到独居心得、大学生必备品等等。
“大学生……吗。”
就在这时,病房门上传来了拘谨的敲门声。
“谁?”
“那个……伊吹同学,你起来了吗?”
“啊!小望!”
安静地打开门进来的是同年级的相摩望。望也身体不好,因为和美奈裳同样喜欢画画一事的契机,关系很好,是好朋友。
“没事吧……?”
“嗯。行了,不要紧的啊。”
美奈裳这么说完露出微笑,然后上半身从床上起来摆出有劲的姿势给她看。望这边看到了这样的美奈裳,慌了。
“啊啊,别、别勉强啊!”
“所以说,已经没事了……医生也说了再两三天就可以出院了啊。”
“不行。不好好休息的话,会延期出院的哟。”
正因为自己也有长期的住院生活,所以望是真心地为美奈裳担心。也正因为对此清楚,美奈裳老实点头。
“我知道的。谢谢你特地来探病呢。”
“唔唔嗯。其实我是想更早点来的……不过我身体也有些不好。”
“诶诶?这样吗?”
“唔嗯……不过,已经不要紧了。”
这么说完,这回是望学着前面的美奈裳摆出个有劲的姿势给她看。
“啊哈哈。”
“呵呵呵。”
两人脸对脸一起笑了之后,美奈裳让望在床边的椅子上坐下。
望把礼物布丁【6】递给她之后落座。
“谢谢!对了,小希好吗?”
“嗯。好啊。抱歉呢,本来是应该一起来的,但她好像突然要打工”
相摩希是望的双胞胎姐姐,美奈裳和她也关系很好。虽然一开始分辨不出两人,但如今单从给人的氛围就能认清楚了。
“打工吗啊……真好哪啊。我也想做看看哪。”
“是有什么东西想要吗?”
“才不是这样,不过我也想试试干活哪。”
“不过,很辛苦啊。特别是酪萨克什么的还有体力活。”
望和希在家庭餐厅酪萨克打工。正因为之前也听过了解其辛苦,美奈裳苦笑道:
“是呢……”
“不过和伊吹同学一起上班的话会很开心吧。”
“是呢,而且我也想看看传闻中里的健学长。”
“伊、伊吹同学!?”
望和希仰慕着同样在酪萨克上班的名为伊波健的前辈。正因为这样的境遇也相似,美奈裳她们经常以此为话题在放学后谈得热火朝天。
“说起来,今天是情人节……不过小望你要怎么做呢?”
望满脸通红低下了头,不过美奈裳没有停止追击。
“好像,说过肯定要给对吧——?”
“唔、唔嗯……不过……”
“不过?”
在美奈裳用充满期待的目光看着之下,望畏缩地开口道:
“小希说两个人一起给的话健学长也会头痛的吧……所以就猜拳……我是昨天……”
“给了!”
“……嗯。”
望害羞地用双手挡住脸,她连耳朵都红了。
“太好了呢!然后,怎么样?”
“……说‘谢谢’。”
健和智也一样,有另外交往的女朋友。两个人关系很好。说是望她们对此也清楚……到这种地步,和美奈裳的情况很相似。
“这样啊。小望,加油呢。”
“嗯,伊吹同学也……啊。”
望刚开口就注意到了,连忙把自己嘴捂上。
“可以不用在意啊。毕竟住院什么的是我的问题。”
“可是……”
“唔唔嗯,没事的。”
“伊吹同学……”
“……不过,还是有点遗憾哪。”
美奈裳看着望苦笑着说出了真心话。
“出院之后给怎么样?就算有些迟,也不要紧啊。”
“也是哪……”
最后美奈裳是在这五天后才能够出院。虽然美奈裳是想早一天也好回学校,但违抗不了一直治疗她的医生所说的慎重起见。
于是,终于能回学校的美奈裳横下心在放学后造访了智也的教室,但是……
“抱歉呢,小美奈裳。阿智他,少见地今天请假了。”
“诶!?”
按跟自己的事一样感到抱歉的唯笑所说,智也不知道是不是因为连日来勉强参加考试的缘故,累倒【7】了。
“就算是阿智也会得感冒呢。我接下来要去看他,有什么话要传吗?”
“啊,嗯嗯啊……说保重身体。”
对于把巧克力包装藏到了身后的美奈裳而言只能这么说。
“嗯,我知道啦。小美奈裳你能出院也真是太好了呢。”
“……唔嗯。”
“……嚯哎?”
不知道是不是注意到美奈裳神色不太高兴,唯笑露出了担心的表情。美奈裳为了逃离这样的她从那里离开了。
“果然,时机错过了呢……”
因为久违所以美奈裳想说就这么回去太无聊,跑到了千羽古买画材。因为还只是下午四点,所以人没那么多。
“还是,要毕业典礼那时候吗……”
正因为在病床上一直想这件事,所以美奈裳很沮丧。就在这时,美奈裳在途径的文具店停了下来。
橱窗【8】里展示有漂亮的自来水笔。其简约但具有高级感的质感实在是引人注目。
“送【9】这种的话,会很让人高兴吧……”
想到前几天在病房看的电视上也说这在祝贺录取送的礼物里排【10】前列,美奈裳便确认价签。
“一、十、百、千……诶!?两万元!?”
好像是和圆珠笔【11】成套【12】的,但不管怎么说还是无法一下子就掏出来的数额。虽然平时也会买入有那么高价的画材,但再怎么说一支一万元的话,可没那么容易出手。
“嗯、嗯啊……对了!智也学长收到那么高价的礼物的话,肯定会拒绝呢。嗯嗯。”
美奈裳像说给自己听一般如此低语,从店前走过了。
“而且要是有两万元的话,就能买那个画具套装了……”
不过一回神,美奈裳再度回到了文具店门前。
“不过这个真好哪……而且我也想要……不过……”
美奈裳在那边咕噜咕噜转着圈一个人继续烦恼。
思考已经不是买还是不买而是转到了必要的资金该怎么办。每个月的零花钱的话存到了智也就毕业了,而且压岁钱是妈妈管的。要说的话大概会出钱的,但为了礼物花两万日元的话会吓到的吧。
“唔——嗯……”
“哎?伊吹同学,干什么呢?”
“呀!?”
美奈裳突然被从身后叫到,吓得她差点跳起来。
“啊,小希、小望。”
在那的是笑眯眯地看着美奈裳的两张非常相似的面容。
两个人都是校服打扮,似乎和美奈裳一样是在放学回家路上。
“是什么东西掉了吗……?”
“唔唔嗯,不是那样……只是看到了有点想要的东西,但是价格不低想说怎么办哪——”
“嘿哎……是哪个?”
“嗯嗯啊,就是那个自来水笔套装。”
美奈裳有些感觉害羞地指向了橱窗里的自来水笔。
“啊,好好看!总感觉像是大人有的东西。”
“当礼物……吗?”
“诶?啊,嗯……那个……”
再怎么说也说不出是给智也的礼物,美奈裳满脸通红地低下了头。
“是给爸爸还是谁的吗?”
“对、对啊!给爸爸!不过很贵呢……”
“好东西价格高……虽然这么说,两万元有点难呢。”
看着价签,希抱着胳膊哼哼道。
“而且伊吹同学也没打工……”
听到这话美奈裳头脑一闪“啪”地拍了下手。
“对啊!打工!”
“诶?”
“我去打工!然后买给智也学长的礼物!”
“不是给爸爸吗?”
“啊……嗯、嗯嗯啊……”
美奈裳不知不觉说出了真心话,脸变得通红,话也吞吞吐吐。看着这样的美奈裳,希微笑道:
“啊哈哈哈。望,不能欺负伊吹同学哟。”
“才不是要欺负……”
“唔唔……总、总之,我,打份工试试。用自己的劳动赚的钱的话,智也学长肯定也会为我高兴的呢。”
美奈裳心意已决。
在确定目的和手段的时候,她很快就能下决心。
“不过,要打什么样的工呢?”
“那怎么说……对吧,小希?”
“……诶?”
三天后的放学后,美奈裳前去家庭餐厅·酪萨克。
不管怎么说,考虑到有熟人在的话干活大概也轻松,她就麻烦希来为她介绍。
“……原来如此,那么,就是想打短工。”
在里面的办公室给她简单面试后,店长最后看着美奈裳写的简历这么问道。
“是……不行吗?”
美奈裳所希望的就是总之干到春假为止。而且,考虑到体力上面,不要排太多班。
不过,尽管是说了这些不利条件,店长还是起身冲美奈裳微笑道:
“没事啊。而且现在正好头痛人手不足……要是春假之后还想继续的话还请跟我说。”
“好!希望请多指教!……不过,真可以吗?”
“也有各位推荐你呢。请加油吧。”
对于美奈裳打工这事上为她推荐的似乎并不只有希一人,得知此时还是在开始上班的第一天。
“…的是,那个店长,居然跟我说要是小美奈裳出错【13】了就扣我工资什么的。”
“呵呵呵。没事的啊,信学长。我们会好好跟着【14】的。”
今天的排班【15】是排的稻穗信和希,还有美奈裳上的澄空学园高三的飞世巴。似乎是因为是一开始,所以店长多心,让认识的人来稳住。
“是呢,而且感觉比起突然失踪的印度人来要可信赖得多。”
“所以那不要再……”
印度每次说去印度旅行都会一时音信不通。在这期间填上他的空的巴她们是非常辛苦。
不过,即便如此他们看起来还是这么关系好,看得出他们有不一般的信赖关系。窗上酪萨克制服的美奈裳连忙向这样的他们低头行礼。
“那、那个,各位请多指教。”
“不用那么僵硬的。Smile,smile。”
这么说完,巴轻拍美奈裳的背露出笑容。
“好、好。”
“而且,伊吹同学跟制服非常搭配,肯定会很受欢迎的哟。”
“没那种事啊……”
虽然这么说,不过酪萨克的制服很可爱,美奈裳也很喜欢。可以说有点角色扮装【16】的感觉。看着这样的美奈裳,信皱起眉头
“得注意哪,别被人搭讪。特别是别靠近伊那健比较好啊。事情会很麻烦的。”
然后,这句话被希和巴一齐反驳。
“健学长才不是那样的人!”
“是啊,别和印度人在一块!”
“唔唔……”
不只是望,美奈裳也听说过希还有巴都被健吸引。那样的他说是和信住在同一个公寓。
“啊哈哈。啊,不过今天那个传闻里的健学长不在呢。”
“啊啊,那家伙的话现在在和萤萤约……咕哇!?”
信刚开口胸口就被巴无情地来了一肘。
不过,巴一副不在意的样子向美奈裳展露笑容。
“哎呀,好了工作,工作。小美奈裳,要是有什么不清楚的话就直接来问呢。”
“好、好,我会加油的。”
于是三小时后……终于得到休息时间的美奈裳精疲力尽地在休息室的椅子上坐了下去。
“辛苦了。休息是二十分钟呢。可以喝那边的冰茶【17】哟。”
先休息的巴这么说完露出微笑。不过,美奈裳累得一旦坐下去,就懒得起来了。
“多谢您了……”
仅仅三小时,自己都没想到精力会消耗到这种程度,由是美奈裳表情阴沉。
“果然,一开始就累呢。不过,接下来更厉害哟。”
“诶?是、是那样吗?”
面对吃惊地反问的美奈裳,巴啜着茶露出苦笑。
“大概,不过我觉得就要到了……”
巴回头看大堂方向的那时候,厨房那边传来信的声音。
“进入高峰期【18】了——!”
“好——!飞世这就回去——!”
巴把剩的冰茶喝完站起身伸了个大懒腰。
“现在是‘繁忙起来了’这种情况。我先回大堂,美奈裳你可以再多休息一会哟。”
“啊,可是……”
美奈裳对就自己休息觉得不好意思想要起身。但是身体跟不上有点摇摇晃晃。巴巴手放在这样的美奈裳肩头,让她再次坐了下去。
“没事的没事的,休息的时候不好好休息的话之后会很辛苦呢。”
“不好意思……”
时间的流动和平时不一样,感觉要迟缓。
剩下的三小时甚至感觉得有六小时甚至十小时。
不过,这也是为了让智也高兴……期待着他的笑容,美奈裳终于干完了第一天的工。
“辛苦了,伊吹同学。怎么样呢?”
“非——常的累啊……”
面对在同个时间点下班的希,美奈裳说出了直接的感受。正因为基本上是站着工作,腿已经肿成棍子了。
“就是呢。毕竟我一开始每天都要倒下去。伊吹同学也是,千万不要勉强呢。”
“唔恩。谢谢。我自己身体的是还是清楚的,所以不要紧哟。”
然而,第二天……
“……啊,……”
美奈裳失去了平衡【19】,餐具从她手上落下,散落在地上,发出巨大的相声。
“对、对不起!”
“没事吧,伊吹同学?”
听到声音,望和巴冲了过来。
“是、是的……”
“既然累了,还是稍微休息一下比较好啊。我是休息好了。”
巴这么说完,轻拍美奈裳的背。
“不过……”
面对要以“还不要紧”提出反对意见的美奈裳,巴神色严肃地说道:
“勉强自己才是添麻烦。好了去休息吧。”
“对不起……”
尽管过了几天,这种事还是发生了好几次,美奈裳变得彻底消沉。
虽然每次出错的时候有巴还有希、望还有信他们来补救,但每当那时她内心就装满了抱歉的情绪。
“哈啊……我不适合吧……”
这时,独自在休息室消沉的美奈裳被从休息室的门那边探出头的信叫住了。
“啊,小美奈裳,店长叫你过去一下。”
“诶……?”
战战兢兢打开办公室门的时候,店长正看着账簿面露难色。
“打扰了……”
“啊啊,坐那。”
“好……”
正对着店长坐下后,美奈裳想说要被发脾气而低下了头。说不定的话,会被要求就损坏的盘子和菜进行赔偿……想着这些事的时候,店长从账簿上抬起头开口道:
“你今天好像没精神呢。”
“那个……要开除【20】我吗?”
“诶?”
“毕竟……我一大堆出错……”
不过,店长笑着击飞了美奈裳这样的担心。
“啊哈哈哈。没这种事啊。一开始在我们店不管是谁都失败过。”
“可是……”
“就是客人们也是说伊吹同学很努力还很可爱,评价很好啊。”
“诶……真、真的吗?”
她确实是努力认真地做事,不过得知被人这么评价,她毫不掩饰地高兴。面对这样子放下了心的美奈裳店长继续说道:
“比起这个,我有件事想拜托你。”
“拜托……?”
美奈裳一副摸不着头脑的表情。店长对她微笑道:
“嗯嗯,我听稻穗君说了,他说伊吹同学很会画画什么的。”
“嗯嗯啊,我是很喜欢画画……?”
“下次不能让我看看吗?”
“那么,我今天正好有从学校带回来的……”
美奈裳回了一趟休息室,从东西里拿出一本素描本回来了。
然后,打开来让店长看了之后,店长明显点头。
“嚯……这不错。”
“画的是校园风景。和相摩同学她们一起画的。”
“这确实很好……怎么样,可以挂在店里吗?”
面对着突然的请求,美奈裳掩饰不住惊讶。
“诶诶!?我、我的画吗!?”
“嗯。我正好想改变一下店里的氛围跟稻穗君谈了下,他跟我说挂画看看说不定会不错呢。”
店长翻着素描本的其他页面,又点了多次头。
“是的。我觉得一边用餐一边欣赏画的话会很不错!……啊,不过,不是我的画什么的,找画更有名的画的人更好哪……”
虽说瞬间露出了高兴,但美奈裳还是说出了没自信的话低下了头。
她在展览会什么上展出获奖过,但并不值得说。那样的作品,到底会让客人高兴吗……不过,店长轻轻摇头。
“不,伊吹同学的画很好啊。要是能来画附近的风景的话,了解的人会注意到吧。你不觉得这样小小的发现会让人开心吗?”
这么说完,店长合上了素描本。
“好、好。”
“那么,就说好了呢。当然,放心不会不给钱的。虽然不会给太多……”
“可以了!又给我工作又让我摆画,非常足够了!”
“啊哈哈,稻穗君也说你会这么说啊。”
之后过了几天。
虽然一开始对挂自己的画觉得有些羞人 不过因为好评超出想象,美奈裳多少取回了自信。这种心情似乎也影响到了工作上,大错也变没了。
“伊吹同学的画经常被人问哦。问说‘这是谁的画’。所以我回答说是‘是伊吹美奈裳老师的作品’。”
“才、才不是老师什么的啊!”
巴“嘭嘭”拍着因为希的话害羞起来的美奈裳的背笑道:
“哎呀哎呀,将来不说不定会有很高价值?店长,这样的话会赚大钱呢。”
“要是那样的话是挺好……”
最后定下来是留下一幅画给一小时打工工资。

信还有巴说太便宜了,不过对于美奈裳来说这样就很让人满意了。
“小美奈裳还是要走绘画道路吗?”
“是的。我想那样子。看了我的画,大家能够舒心……我想画那样的画。”
这是美奈裳老早就有的梦想。
面对笑着述说的美奈裳,巴和希也露出微笑。
“没问题的啊,小美奈裳的话,肯定能实现啊。我保证。”
“我也,是这么觉得。”
“哎嘿嘿……谢谢。”
于是在一开始定下的打工结束前一天星期五的休息时间,美奈裳来到智也的教室。虽然高三年级已经上完课了,不过因为今天是返校日会来。
“早上好,智也学长。”
“啊,小美奈裳。身体已经没事了吗?”
面对下定决心走进了教室的美奈裳,智也温柔地笑着跟她说话。坐在他前面位置的唯笑也转向后坐。
“是的……不好意思一直让你们担心。”
“别在意啊。对吧,唯笑。”
“是啊。小美奈裳身上出什么事的话,阿彩会跟我们生气的啊。”
“啊哈哈。不说这个,智也学长已经没事了吗?”
智也病倒的事是从唯笑那边听说的。不过智也笑着说道:
“啊啊,果然还是不要坐学习什么不习惯的事哪。”
“阿——智——”
“开玩笑的。看着我重生后的偏差值【21】吃惊吧。”
放着不管的话,就只会是一直把夫妇相声进行下去。美奈裳连忙插进两人中间。
“嗯嗯啊,那么我有件事想要拜托。”
“嚯哎?拜托?”
“啊,这次不是找小唯笑……那个……找的智也学长。”
实在是太难为情,美奈裳多少低下了头。
“我?裸体模特【22】什么的就放过我吧?”
“不是这个……”
“……?”
智也和唯笑以一副莫名其妙的表情注视着美奈裳。
美奈裳鼓起勇气开口说道:
“智也学长……后天星期天,请和我约会!”
“哈?”
“诶?”
美奈裳感觉血往上涌脸变得通红。因为她一口气大声说完,四周一群人也说起“为什么是三上……”、“肯定是被骗了吧,那女孩子……”。不过,那些话传不到现在的美奈裳耳朵里。
“……那个……是……不行吗?”
“嗯嗯啊……和、和我?”
智也自己也似乎吓了一跳,难得地挺起身子。
“是的。”
“你这么跟我说……是吧。”
智也露出为难的表情看向微笑那边。
不过,唯笑一副不在意的样子微笑着说道。
“可以啊,阿智。跟她去吧。”
“唯笑……?”
“别在意唯笑。因为唯笑相信阿智。”
唯笑微微笑。
美奈裳也很清楚那里有绝对的信赖。
“总、总感觉好有压力【23】啊……”
“小唯笑,谢谢。”
“没事啊。毕竟我很清楚小美奈裳你的感情。不过,阿智是不会给你的哟。”
“哎嘿嘿。那要看智也学长呢?”
“喂喂……”
第二天是开始打工两星期以来美奈裳第一个工资日。
实际的话酪萨克的打工工资是月末支付的,不过因为美奈裳是打短工这回事所以特别处理在最后给,这样定下来给付。
每周去三次,所以全部的话是工作了六天。时薪七百元,一天六小时,大概是两万五千元。再加上画的份,计算上工资差不多三万元。
“给,辛苦了。”
等在办公室的店长这么说完把装在茶色信封里的工资递给了美奈裳。
“多谢您了。”
“要好好确认下金额看看呢。”
“好!”
一想到这是自己第一次工作赚到的钱,美奈裳就更加感慨。她把信封放到胸前忍耐不去雀跃。
“你是有什么东西想要吧?”
“是的!这样就能买了!”
自来水笔套装两万元,有这份工资的话,连其他新画材也买得了了。美奈裳脑海里早就装满了明天休息天要去买什么。
“那就好了。而且,之后怎么样?这边要是你能继续的话就太感谢了。”
“嗯嗯啊……可以让我考虑一下吗?”
实际上,美奈裳就打工晚归的事是骗父母说“画画比赛【24】快到了”。要是说真话的话会,她觉得会被担心而叫停。不过这个借口她也不觉得能一直用下去。
顺便,今天是星期六学校休息,她说的是去希家玩。
“我知道了啊。所以等你好消息。”
“不好意思……”
次日,星期天,不知道是不是疲劳积攒了不少,美奈裳完全睡过了头。她慌慌张张开始出门的准备。一看时钟,正好是中午十二点。和智也约的是三点钟,但在那之前必须得去买礼物。
从睡衣换成喜欢的衣服之后,美奈裳拿上了昨天带去打工的包,连忙出了家门。
“啊,等下,美奈裳!你去哪啊?”
虽然刚出门就听到喊声,但要是陪着话很多的母亲的话,时间也会浪费掉【25】的。美奈裳权当没听见,就这么前往车站。
下了电车,她自然地快步前往文具店。
然后到了店门前,大口深呼吸抑制着激动的心跳,确认橱窗里的自来水笔。
“太好了……还剩着。”
美奈裳调整好呼吸很快就进了店里跟中年的店员说道:
“不好意思,外面橱窗里的自来水笔……”
从盒子【26】里拿出,实际拿到手上一看,那支自来水笔质感以及重量着实是感觉不错。她试写了自己的名字之后,感觉写得比平时好。
自己第一个【27】写过的自来水笔由让智也来用。这样的小事也能让美奈裳觉得很开心。
“送人吗?”
“是的。”
“那么,给您包装呢。”
暂时等了一会,店员熟练地用手细致包好,甚至连丝带【28】都绑上了。
“那么含税正好是两万元。”
“好……哎……?”
在手上拿的包里没找到放着工资的信封。
“嗯嗯啊……请、请等一下……哎……?”
然而,就是把包里的东西全部拿出来看,信封也没有跑出来。当然,伸进衣服口袋里也没有。
“哎?放、放哪里……怎么会……”
她试着回顾昨天拿到工资之后的活动。
回到休息室换过衣服,就这么把包拿起来,回到家……之后睡下去了。要是丢了的话,应该是在酪萨克到家之间,但是不记得丢过。
(……没了……?)
她重新考虑了这一事实,就浑身冒冷汗。
虽然想到了各种各样的可能性,但在脑袋懵了心不在焉的状态下,美奈裳无法做出正常的判断。
“……客人?”
“不、不好意思!我好像忘带钱了,我会再来的!”
“怎、怎么办……”
美奈裳离开店里总之给酪萨克打了个电话看看。
“喂喂,啊啊,伊吹同学。”
“那个,不好意思……我有点事想问一下……”
憔悴的美奈裳说明了事情后,店长说了稍等一下,然后用深感抱歉的语气说道:
“唔——嗯,我这边是什么也没交过来呢。我跟大家问看看好了,伊吹同学也再好好找找看看。”
“好……我也去店里。”
到了酪萨克,出来迎接的是脸上写满担心的巴和望。
“小美奈裳,真的工资没了?”
“嗯……我找过了,可是……”
“怎么会……你明明那么努力的……”
看着望那要哭的脸,美奈裳也泪水要流下来了。
“没、没事的,肯定能找到的哟。”
“……嗯。谢谢。”
留下正在上班的两人,美奈裳前往休息室去跟店长打招呼。要是当作丢了的话,想到的就只有哪里,但是……
“而且,到头来还是没找到呢。”
“好……”
美奈裳跟在店里没人的时候因为担心而过来的巴丧气地念叨道。
“放哪里了吧……没在休息的时候什么的放哪里不管吧?”
“是的,一直重视地放内口袋里的。”
“搞不好,可能是那时候掉了?”
“我不知道。可是,那样的话我想会注意到的。”
虽然让她想了各种情况,但不管是哪一个本身可能性都不高。
而且,最重要的是“没了”这一事实揪在了美奈裳心上。
“没办法呢……小美奈裳,你很快就会有钱吧?”
巴轻轻叹了口气,这么说道,然后拿出了自己的钱包。
“诶?”
“那个份我借给你。反过来,你继续打工来还吧。”
“但、但是……”
“我听说了啊,你是想送汤米什么礼物才来工作的吧?”
面对这么说完露出微笑的巴,美奈裳还是低着头,轻轻点了点。
“而且要是过了毕业典礼,就不怎么能碰到了吧。所以可不能把这个时机错过。”
确实如她所说。
若是到毕业典礼之前还是打同样的工,按现在一周三天的节奏【29】的话达到不了目标金额。若是增加次数的话,美奈裳也不怎么清楚下次自己身体吃不吃得消。
不过,即便如此,美奈裳还是摇头。
“但是……用借的钱……还是不行……不是靠自己努力的东西的话我觉得就没意义了……”
听到美奈裳的话,巴也无奈地叹气道:
“哈啊……你真是,意想不到地顽固呢。”
“……不好意思。”
“但是,要怎么办?”
“…………”
美奈裳答不上来。同样一脸担心的望也回到了那里。
“那个……虽然事到如今我想说我说这种话也怎么说呢……不用勉强来送高价礼物不一定嘛。”
“…………”
按所说的来看,可能是那样。不过,正因为是要以此为契机对智也传达出心意,所以感觉时机又要错过了。
而且和智也约定的时间也在一分一秒逼近。也没时间找替代的东西了。
“伊吹同学,比起那个不是还有更有价值的东西吗?”
“……诶?”
“对,是那样。”
美奈裳歪着头不明白望笑容的含义,巴代替她问道:
“……该不会,小望,是‘画’的事?”
“是那样!送伊吹同学的画的话,我觉得肯定会让人高兴的!要是我的话,一定会很开心。”
望这么一说完就用力点头。
“是吗……而且,现在开始画个什么什么的……”
“那里有个作战。嗯嗯啊,不过这个是小希想的……”
比汇合的三点钟稍晚了一点,智也到了酪萨克。
“抱歉抱歉,久等了?”
“没有……我、刚来啊。”
等着在店门口的美奈裳这么说完露出微笑。
“那就好。总之,吃点什么吧。”
“好。”
一起走进店里后,望就引导两人到靠墙的座位。
“定好要点什么的话,还请叫服务员。”
“嗯,谢谢小望。”
美奈裳一看,里面巴也在偷看两人的样子。
“我要这个汉堡排套餐【30】就好。小美奈裳你呢?”
“嗯、嗯嗯啊……稍、稍微等一下。”
“……?怎么了吗?”
“没没没、什么也没。”
虽然平时和智也说话时没问题,但在怎么说变成就两个人的情况下,不管怎么样都会注意到。智也对这样的美奈裳露出了微笑,然后把目光投向了挂在墙上的画上。
“这个画……”
“诶?画怎么了吗!?”
“不是,好像在哪里看过……”
这么说完智也抱起胳膊有些烦恼。然后,没一会,想起来地开口道:
“啊,这个,不是我们学校操场嘛。”
“很清楚呢……”
“嗐,这也是因为读了三年哪。而且这个,是小美奈裳的画吧?”
美奈裳对明确这么说的智也感到惊讶。不用说是对智也,就是对唯笑她也因为觉得羞,并没有说在这里挂画的事。
“诶?啊,是的……你很清楚呢。该不会,是从信学长那边听说了?”
“没有,近来看不到那家伙啊。我是因为笔触【31】看过,想说画得很好啊。”
“没、没那种事啊。”
突然被夸奖,美奈裳明白自己的脸变得就跟火烧一样。虽然用玻璃杯里的水冷却了双手贴上去,但感觉也不会马上退下去
“是吗?一般来说,要是不行的话也不会挂在这种地方吧?”
“可、可能是那样……”
“嗯,果然,小美奈裳你很厉害啊。和我这种不一样,有才能。”
“谢、谢谢你……不过,就是智也学长……”
“也有很多很帅的地方”这话刚说出口,美奈裳实在是太觉得害羞,堵住了自己的嘴。
“……?”
“啊、嗯嗯啊、什、什么也没有!”
而后慢吞吞吃完饭,两人决定离开酪萨克。美奈裳向望和巴稍稍点了下头,跟在智也身后出了店门。
“那么,接下来,干什么呢?”
“那个,我有地方想去……”
美奈裳小心地说出口后智也干脆点头。
“那么,就去那吧。抱歉哪,我什么都没考虑到。”
“没那种事的。您只是过来就让我很高兴了……”
“啊哈哈。跟我说这种话,真是像小美奈裳你哪。”
智也这么说完多少感觉害羞地显露微笑。面对他的侧脸,美奈裳鼓起了勇气。
“……智也学长……那么,走吧!”
她握住智也的手就朝车站方向走去。
大手直接传来温暖,意识全部专注到了那里。
智也那边也最后还是小心地回握了过来。
随后两人造访的是……
“学校?”
“是的。”
正因为是休息日的傍晚,在澄空学园进行社团活动的学生人影基本不见了。手牵着手的两人的影子在教学楼的白墙上拉长。
“穿便装来学校的话,不会有种心跳不已的感觉吗?”
“唔——嗯,按你说的来看,可能是这样哪。”
“不能让老师发现。”
“那肯定是会心怦怦跳哪。”
两人换上室内鞋后朝智也的教室走去。
当然,教室里空荡荡,没有人影。
夕阳从窗外射入,温柔地将两人笼罩。
“那么,还请等一下。我马上拿道具来。”
“……道具?”
美奈裳舍不得地放开手后跑上了楼梯,留下一脸莫名其妙的智也在那里。
“久等了。”
气喘呼呼回来的美奈裳手上拿着素描本以及铅笔等画材。
“是现在开始画吗?”
“是的。因为想说一定要拿智也学长当模特。”
面对微笑的美奈裳,智也露出了发呆的表情。
“认真的吗……”
“是认真的。”
“真是……让我一动不动我可不擅长啊。”
尽管在苦笑,但智也似乎还是要为她做。美奈裳拿起素描本,在和智也有一些距离的地方坐下。
“没事的啊。只要一小会。”
“我知道了知道了。希望能给我尽可能快一些啊。”
“好。”
“姿势要怎么样好?”
一旦要画,智也就似乎也有了兴致。
“嗯嗯啊……希望能自然地来。我是想截取下智也学长所在的这个教室里的风景。”
“也就是说,这个教室里我自然的姿势吗……那样的话,”
不等话说完,智也拿胳膊当枕头在那里趴了下去。当即就能听到呼噜声。
“……ZZZZ”
“等、等下智也学长。”
“嗯?但是我觉得这是最自然的。”
智也一下子抬起身子,这么说完笑了。
“哎呀,至少请起来啊。”
“没办法哪……”
安静的教室里只响着美奈裳运铅笔的声音。
在这有节律【32】的声响下,智也时不时真的要睡下去。
虽然觉得这样的智也也很可爱,美奈裳还是叫住了他。
“话说回来,智也学长为什么来这个学校?”
“……嗯?因为近。”
简洁至极的回答。
“……果然是这样的理由呢。”
“而且,因为那些家伙也说来这里。”
智也这么说完,目光像是在注视着很遥远的地方。
“……是小唯笑和……小彩呢。”
“嗯嗯。虽然说了大家在一起哪。”
和唯笑交往之前,智也和美奈裳的表姐彩花交往过。然而……她在中学时就失去了那年轻的生命。
“对不起……”
“没事,不说这个,小美奈裳你是为什么?”
“我是,听说这里的美术部有不错的老师……而且听说了有小唯笑和智也学长在。”
美奈裳的回答让智也露出了多少有些不好意思的神情,随后他改变了话题。
“对了,跟我说说我所不知道的彩花儿时的事吧。”
“可以啊。嗯——啊,我想大概是幼儿园的时候……”
然后,在窗外夜幕彻底降下的时候……美奈裳放下了笔。
“画好了!”
“……嗯……啊啊,辛苦了。”
中途不知是不是说累了而又做起梦的智也擦着眼睛站起身过来看。
“哎……?为什么,我是校服啊?”
“哎嘿嘿。因为我还是最熟悉这幅打扮啊。”
“……嗐,也是哪。在教室里这样子是自然的哪。但是……”
“哪里不对劲吗?”
“为什么连这些家伙都在啊……”
美奈裳的素描本上,以坐在椅子上的智也为中心,连唯笑、信、诗音、香、小夜美,还有……彩花和美奈裳的形象都画上去了。所有人都以感到幸福的笑容微笑着。
“哎嘿嘿。还是大家在一起好呢。”
“小美奈裳……”
智也不做声地盯着画。美奈裳跟他说道:
“虽然有些早,不过恭喜毕业。这个,是我送的毕业贺礼。”
“诶?……可以吗?”
“是的。因为是为此画的。”
“……谢谢,真的是……谢谢。”
智也擦拭眼角,似乎是流了点泪。
“你高兴地收下去,我也会开心的。而且……我……一直……”
这一刻终于到了。
美奈裳拼命压抑着内心激动的心跳,为了告诉她自己的思慕而开口道:
“智也学长,我……”
而,在这时,美奈裳的手机告知来电。
“小美奈裳,手机响了哟。”
“……啊……”
她一看,是自家打来的。时机完全错过了,美奈裳长叹着起接起了电话。
“……在,是美奈裳。”
“喂喂?我是妈妈。”
“……抱歉,今天还要再晚一点呢。”
“那没事……但是我打扫你房间,信封里有钱哟,那是怎么回事?”
“……诶?”
按母亲的话说,床上被子上露出个信封,她就想说是什么打开一看……好像是这么回事。听到这,美奈裳事到如今更是想起昨晚是把信封从包里拿了出来宝贝地抱在胸口睡下去。
美奈裳感觉全身的力气都被抽走一般,颓丧地低下头。
“美奈裳?等下,你这,是怎么了?”
不只是电话口的母亲,智也也脸上写满担心
“怎么了,出什么事了?”
美奈裳跟母亲短短说了之后再说明就挂掉了电话,重新面向智也抬起头说道:
“那么,智也学长,去吃晚饭吧!今天我请客!什么喜欢的我都能请哟。”
“诶?可以吗?”
“是的!相对地……”
美奈裳走近智也身边比他吓一跳的反应还快地在他脸上轻轻吻了下去。
“今后也请多指教。”
注释:
1、英语:Valentine Day
2、混合词:cream色
3、英语:chocolate
4、英语“television set”的日式缩写“televi”
5、英语:switch
6、英语:pudding
7、英语:down
8、英语:show window
9、英语:present
10、英语:ranking
11、英语:ball pen
12、英语:set
13、英语:miss
14、英语:follow
15、英语:shift
16、英语“costume play”的日式英语缩写“cosplay”,意思是角色扮装
17、英语:ice tea
18、英语:rush
19、英语:balance
20、原文是“クビ(首)”,“首がない”字面上是没了头,但是指丢工作/被开除。小西六写真工业(柯尼卡)的日本第一首广告歌《僕はアマチュアカメラマン(我是业余摄影师)》就有双关的“みんな 首がない”
21、日本用标准偏差来评价学习水平,具体的偏差值则是相当于在前(100-偏差值)%人群。
22、英语:nude model
23、英语:pressure
24、英语:contest
25、英语:loss
26、英语:case
27、一般来说,自来水笔质量控制是出厂时候会有相关书写机蘸墨书写测试的。欧洲厂家可能是厂里工人蘸墨(德国厂家)或者不沾墨(前苏联标准)书写。
28、英语:ribbon
29、英语:pace
30、英语:hamburg set
31、英语:touch
32、英语:rhythmical
朝凪庄恐怖事件
“哎,萤,你知道吗?”
“……?”
顺利地迎来了毕业典礼的伊波健和白河萤尽可能地充实渡过大学开学前的短短时间。今天也是去澄空的卡拉OK包厢【1】玩,这之后要去樱峰的家庭餐厅·酪萨克。
酪萨克在沿海岸线的国道上,从车站直行十分钟左右的地方。周围已经明显天黑了下去,路灯朦胧的灯光把两人的路照亮。
而后,走到半道上的时候,健突然停了下来,偷偷看了下周边,压低声音跟萤问道。
“是在这周边的地藏菩萨的故事。”
“嘿诶。在这种地方居然也有那个啊。”
“嗯……我原来也不知道,但昨天,信君跟我说的。”
稻穗信是和健同样住在公寓·朝凪庄,就住在正下方楼层的住户。
虽然他说去印度而一时不见了,不过最近又回来了。
“那个地藏菩萨,怎么了吗?”
面对摸不着头脑的萤,健进一步压低了声音。
“那个……说会消失。”
“诶……?”
萤发出了感到不安的声音。健平静地看着萤的眼睛,继续说道。
“不知道是多少天前,信走过这里,就觉得有什么不对劲感。然后,突然回头一看,立着个地藏菩萨。既没有神社也没有什么,就只有一个脏兮兮的地藏……”
“总、总感觉好恐怖啊……”
像是要打断健的话,萤紧紧抓住了他的手。
不过健不管这样的她继续说道。
“但是,这还不算完啊。信君虽然也好奇,但还是不管它走掉了。”
这么说完,健推着萤的背开始慢慢走起来。
“……唔、唔嗯。”
“然后……说是没走多远,一回神,又从地藏前走过。”
“诶?可、可是,这条路是直直的啊……?”
“嗯。再怎么说信君也感觉不舒服,就当没看见加快了脚步。但是……”
健停下了脚步。
只有安稳的海浪声和微弱的风声在黑暗深处响起。
萤咕嘟吞了口口水,为了确认其存在而用力握住了健的手。
“这次,说是出现在了眼前。”
健转过身背对萤,把握住的她的手也放开了。
“诶!?”
“但是,那个地藏菩萨,说是这样子笑啊……”
“小……健?”
“呵呵呵呵呵……”
——回过头的健嘴角歪斜,浮现出故作的痉挛笑容。
“呀——————————————!”
萤发出惨叫当场蹲了下去塞住耳朵。
这时,健把手轻轻放到了她颤抖的肩头。
“开〈玩笑的〉……果然,萤你很怕哪。”
“诶……?”
抬头看到的他脸上已经回复到了平时的笑容。就像是忍着笑一样捂着嘴。
“该、该不会……”
“嗯。全部,是假的。抱歉呢。”
萤一下子起身面对干脆说出口的健表示抗议。
“诶——!?这、这样子好过分啊!小健你个笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋!”
萤用小拳拳刺【jab】进了健的心口。
健笑着按住她的手,开始说出理由。
“抱歉抱歉,我只是从信那边听说了点。”
“……从信君?”
“嗯。他说跟女孩子讲这种故事的话,会吓得贴上来,所以这就是机会啊。”
“就算不做这种事,萤也会黏着小健啊!真是!”
这么说完萤就跟她说的一样正面抱上了健。
健也轻轻回抱住了她已经取回镇定的纤细身体。
“啊哈哈,说起来是这样呢。不过,萤,你真的很怕呢。”
“毕竟!在这种地方说这种话……唔唔……小健坏心眼……肯定是那个三上君的影响啊……啊啊啊。”
三上智也是健最近结识的友人。说是信的同班同学,本性温柔但是嘴巴臭,时不时也显得粗暴。
“不是啊……抱歉啊,之后我请客吃饭好了。”
“诶?真的?”
健的胸前响起萤高兴的声音。
“嗯。因为给你赔不是。”
“太好了——!要吃什——么哪~”
萤离开健的身体,跟已经彻底修复心情一般小步跳着走了起来。健也苦笑着跟在她身后。
“不过,害怕的萤你也很可爱哪。”
“小——健——你——”
萤回过头略微瞪了健一下。
“啊,抱、抱歉……”
“真是……”
——然后是几天后的深夜。
健因为和萤连日约会体力上消耗,正在自己的房间里陷入沉眠。然而……
“……?”
“汪汪!呜——!汪汪!”
平时不会难得叫唤的狗TOMOYA在院子里激烈地吼着。听到这,健睁开了沉重的眼睑。TOMOYA虽然说到底是信的狗,但散步还有喂食这些照料主要是健在负责。
“……怎么回事……”
吼到这种程度,朝凪庄的其他住户应该也会注意到。
朝凪庄是两层楼的老旧公寓,健居住的是二〇五号室,隔壁的二〇四号室是健他们上的滨咲学园的国语讲师南燕,下面一层的一〇五号室里住着信。
但是,并没有健之外的住户起来出门的迹象。
虽然稍微等了一会,但TOMOYA的吠叫还是不停,健实在是太担心就从被子里爬了起来。
(该不会是,小偷……?)
想起最近这周边目击到可疑人士以及入室盗窃的情况在增多的事,健穿上外套,在房间里找能当武器的东西。
(……总、总之过去看看吧。)
健拿上足球【3】一个人下了楼梯。
“汪!汪汪!”
TOMOYA一看到健的人影就朝后院吼,像是在指示什么一样。
从前面过看不到的朝凪庄后院因为燕的兴趣呈现出一个小小的药草园的形象。
健摸摸TOMOYA的头让它镇定下后就横下心不发出脚步声地提心吊胆地朝后院走去。
(不怕……不怕……真的是,我也没法笑萤不是嘛。)
把三年间在足球部同甘共苦的球抱胸前,他感觉有那么一点点放下了心。
(要是小偷的话,就给他射【44】上去……)
不过,健踏入的后院充满着寂静。
不管是人的踪迹还是虫的鸣叫都没有,于是健因为自己的脚步声而心跳加速。
(什么啊……果然,什么也……)
就在这时候。
有个像是白影子一样的东西从健的视野里穿过。
因为那是就一瞬间的事,健怀疑起自己的眼睛。
(诶……?)
健慌忙朝后院跑出来的影子消失的方向跑去。影子从健过来的相反方向穿过,似乎去到了前院。
要是错觉就好了……虽然这么希望,但健的眼睛再度目击到了白影。
影子在门西侧的高大樟树摇摇晃晃。
体格比健要小个……正好看起来和萤差不多。而且目击到了那个影子,健脚上像生了根,在哪里动都动不了了。
(该、该不会,是鬼……!?)
难以认知的事实让健的表情上失去了悠闲。他两手发颤,冷汗让足球滑落到地面上……
骨碌,球滚到地上。
不知道是不是注意到了这个声音,白影看起来转了向健的方向。然后下一刻,影子一下子消失了。
同时,健不动的脚也收到了大脑传来的信号。
“哈啊……哈啊……”
健当场像断了线的木偶坐到了地上,喘着粗气。
“倒、到底怎么回事……刚才那……!?”
第二天把信叫出来造访隔壁燕的房间的健跟两人说出昨晚的事。健自己虽然也没法觉得这很能让人相信,但是……两人静静听完健的话后就一副思索的样子一起点头。
“……是错觉呢。”
“……是啊是啊。”
但是,面对虽然这么说却避开目光的两人,健不隐瞒他的不信任感。
“给、给我等一下!你们这样子,没隐瞒什么吗?”
“没什么……什么也没。”
“就是啊,伊那健。世上还是有不知道为好的事……啊。”
信一副不知不觉说漏了嘴的表情转向旁边吹起了口哨。
“果然!这不是知道什么吗!”
健逼向信。不过,对此回答的是燕那边。
“……没办法呢,稻穗君。”
“老师……”
“怎、怎么了嘛,你们两个……?”
在互使眼色的两人身上看得到什么深刻的表情。燕不用说,因为信极少做出这样的表情,这让健吞了口唾沫。
“伊那健,你能发誓这话跟谁都不能透露吗?”
“诶?”
“因为不是之前的地藏那样编出来的话,跟萤萤也不要说啊。”
“唔、唔嗯。”
信平静述说的声音让健更觉不安。
“……听了就会后悔哟。”
燕皱着眉头定睛看着健。然而事已至此,健也已经连退出都退出不了了。
“就、就算跟我说这种事,就这样子下去,我会更后悔的。”
健的话让信和燕再次对视。
哎呀哎呀,信终于是开口了。
“那么,就告诉你吧……围绕这个朝凪庄的,凄惨过去。伊那健你也知道,这里没有一号室吧?”
不知何时,信和燕在这空荡荡的房间里并排正坐。
健也学着这摆正姿势。
“唔、唔嗯,好像是隔壁的高级公寓【5】建的时候去掉了。”
按信所说,朝凪庄这里没有一号室。一楼是从一〇二号室开始,二楼是二〇二号室开始。入住当初健也确实觉得莫名其妙,但因为房东的解释还是接受了。
“你丫,至今对此都不觉得可疑嘛?一般来考虑的话,不这么编号下去不也行嘛。”
“说起来,是呢……”
确实,硬要这么编号下去倒不自然。于是,像是要回答健的疑惑,燕开了口。
“……一号室是被未来永劫封印了唷。”
“……诶?”
然而燕对此不再继续说下去。信窥视了燕的脸色后接在后面开始说下去。
“是我们搬过来之前,快要差不多三十年的过去的事……”
健闭住嘴,安静地点头。
“当时,一〇一号室住着名男子。而且,那家伙和住在二〇一号室的女子约定成婚。但是在婚礼临近时,男子出轨暴露了。不止于此,男子将错就错把别的女人带进了自己房间。”
“……然后?”
“两人在楼下房间干着好事的时候哪……有什么啪嗒就落到了出轨对象女子的背上。”
“该不会……”
健有了讨厌的想象,皱起了眉头。然而不知道是否和想象的不一样,信长叹了口气同时说道:
“……啊啊,鲜红的血从天花板上,懂吧。”
“这种事……”
“慌张的男子和出轨对象冲进二〇一号室。在那个门后的是……装着鲜红的婚纱【6】的身形。好像是在大盆里倒了热水在里面割腕。然后穿着纯白的婚纱【7】像冲凉一样在身上浇了下去。”
“这、这种事……”
虽然健苦笑着想要做出“开玩笑吧?”这样的样子,但面对信和燕认真的脸,他没法坐到。信还是死死注视着他这样扭曲的表情,继续说下去。
“女子一看到男子,就鼓起最后的力气站起身抱住了他。然后在他耳边低语了一句话,死去了。”
“……说的‘我永远爱您’。”
燕窃窃私语一般低声说道。
“就从那开始。这个朝凪庄就变得会发生神秘的事件。有时能听到不知何处的水滴声,有时有人看到红婚纱的身影”
信一这么说完就突然开始在房间里张望。完全就跟在找什么一样……
不过燕那边不动声色平静地开口道:
“当然,这样的传闻扩散一方面导致住户减少。再来是认为抹消一号室本身,就能让一切如同不曾有过呢……虽然是蠢事。”
“就是老师说的那样。到头来,就算是做了这种事,事实也不会变哪。所以这边知道情况的人绝不会对人推荐朝凪庄。所以哪怕租金只有三万元,这边的房间也住不满。”
不知道是不是发现到“什么”,信的样子有些稍微有些放心,这么说完苦笑。
“这种事,房产中介还有房东明明一句话也没说过……”
“自然啊。说了这种话,谁都不会来吧。说这个的义务也就是在前住户那时发生了事故的时候。我们这里的情况,毕竟已经快三十年了哪。”
注意到手心不知何时整个都湿了,健拿西裤【8】擦了下用力呼了口气。冲着这样的他,信摇摇晃晃站起身装出笑容:
“不过,嗐呀,别在意。虽然我也看到过不知道多少回,不过也并没有什么恶意。别管了,别管了。”
“不过……健君的情况可能还是稍微注意一下好吧。”
“是怎么说?”
燕仍然端坐着目不转睛看着健继续说道。
她平静的眼神让健再次感觉到手心渗出一堆汗。
“事件是因为发觉到男子出轨而起的唷。”
燕的话猛地扎中了健的心。
虽然健自己对此多少也有些在意,但是……
“唔……我、我已经决定对萤一心一意了。”
“真的吗——,伊那健?飞世同学什么的,好像还在盯着你啊。”
在高中就读的时候,健在女友萤和她的好友飞世巴之间有过一段动摇的时期。信还有燕对此也知道。
“不、不要紧的!真是……”
“总之,就是你要是看到了什么的话,也不要去惊动呢。”
“我、我知道了……”
虽然这么说,但听了这样的话不可能不在意。
虽然今天实际上是定好了要一个人悠闲度过,但健不愿自己一个在房间里待着,给萤试着打了电话。然而,就这个时候她的手机只是不断重复着无人通话的应答消息【9】。
到最后,健和好友中森翔太度过了白天,到了夜里又一个人回到了朝凪庄的自己房间。虽然邀请翔太说“不来我家玩吗”,但因为他明天早些时候说有安排,所以没法硬是强求。
时间已经要走到夜里的十二点了。
隔壁的燕的房间和楼下信的房间都已经陷入沉静。健对这寂静感到害怕,一进房间就打开了电视机开关。
……但是,好巧不巧一开始画面上显示出的节目就是灵异特辑。
“!?”
健连忙关上电视机,感觉心跳加快。为了设法取回镇定他决定试着给萤打电话。
嘟噜噜噜噜噜——嘟噜噜噜噜噜——呼【10】了差不多十三回,电话终于接通了。
“呀、呀啊,萤。你好吗?”
“呼哇啊啊……好是好,怎么了啊,在这种时候。”
好像萤已经睡下去了。听到这安详的声音,健也感觉放下了心。
“唔、唔嗯……那个……总感觉,突然想听到萤你的声音。”
“哎嘿嘿。这种事的话什么时候打电话来都行哟。因为萤也想要一直听小健的声音啊。”
“是、是呢……”
“但是小健,怎么感觉你声音在抖?”
电话听筒那边萤发出了觉得奇怪的声音。正因为平时比任何人都了解健,所以她似乎注意到了声音里音调【11】的微妙变化。健也没法说怕鬼,连忙对此否定。
“没、没那种事啊。”
“那就还好……萤听到小健你的声音就能幸福地安眠了哟。谢谢你。”
萤这么说完就要挂断电话。
“唔、唔嗯……”
“……小健,你跟萤在瞒什么?”
“诶?”
她像是看穿了一般的话语让健吓到了。
“毕竟……这种事,我懂的啊。”
“萤……”
“萤要是能帮上忙的话,什么事都行哟。”
萤这么说的声音极其温柔。虽然健有些犹豫,但最后还是决定告诉她自己如今拥有的不安。
“……其实……”
一说明起昨天深夜在院子里看到像是鬼的东西,还有朝凪庄曾经发生过的悲剧,健就像昨天得知这事时信那样在房间里四下张望。并没有什么异变,他感觉并不是自己至今的房间。
“那是……真的?”
听筒传出萤感觉不妙的声音。
健后悔居然让她也有了不安,决定尽可能装出乐观的样子……但还是不行。
“不清楚。说不定是信君编出来的,但燕老师也一起说……”
“那么小健,你怕了……”
“不、不是啊。只是,应该说是有些在意睡不了吧。”
之前说萤害怕的当事人,要承认这个还是丢脸的。
而对这样的健,萤窃笑说道:
“呵呵呵。没办法哪。这里就全交给萤。”
“诶?”
“那么,我现在过去呢。等我大概三十分钟。”
“萤?你说现在,末班车已经……”
——嘟—嘟—嘟—
电车已经不运行了。不过,萤中途挂断的手机已经没法继续这么接通了。因为再怎么说也是深夜,跑来自己家也有些不好说……
“真的是要来吗……?”
然后在正好三十分钟后,停车声之后萤真的现身了。
“晚上好~,害怕的小健在吧~?”
“萤……不用特地出租车【12】过来的,家里人会担心吧?”
“毕竟,小健身上要出什么事可就糟了……啊,我爸爸和妈妈外出不回来所以不要紧。而且也跟姐姐说了。”
“那就好……萤你不怕吗?”
被健问道,萤笑着回答:
“嗯,完全不。毕竟是不可怕的鬼对吧?”
“那可不清楚啊。”
“放心、放心,萤会陪小健你一起睡的嘿。”
这么说完,萤从手上拿的包里拿出淡青色【13】的睡衣给他看。
“唔、唔嗯……”
面对拥抱的萤的温暖,健感觉能忘却一切。
然而……
“嗯……”
“汪汪!汪!”
健因为听到院子里传来TOMOYA激烈的吼叫知道自己醒了
“TOMOYA又……哎?萤?”
坐卧不安地起床看向手表,深夜两点。
而且本应睡在边上的萤也不见人影。
(……到底去哪了?)
拿手放在萤睡的地方轻轻碰了碰,还留有淡淡的温度。似乎还并没有经过太久。
(厕所【14】吗……)
健注视着表决定等一会。
既因为昨天的事,又因为担心萤,所以表针的进度让他感觉异常地慢。然而,就是等了十分钟,萤也没回来。
在这种时候,无法考虑说一个人出去。而且,她的手机就这么放在枕边。
(还是……去找吧。)
健内心里比起恐怖,还是担心萤的感情站了上风。虽然也不用说,也并不是没有害怕一个人待在这件屋子的这种想法……
健和昨天一样拿起了足球,决定先去厕所看看。虽然途中也窥视了下燕房间的情况,不过一点声音也没有。
在自己的脚步声、呼吸声还有院子里TOMOYA的吼声的寂静当中,那些听起来分外明显,健终于是到了厕所。
“萤,你在吗?”
他谨慎地喊了出声,试着敲了下门。
然而,回应的却只是沉默。
“萤?萤?”
虽然重复敲门,两次、三次越来越用力……但是情况不变。
(该不会……)
——萤该不会一个人去TOMOYA那里吧。
健慌忙向外走去。
虽然下了楼TOMOYA还是在吼,但那里没有萤的身影。
“咋了咋了,TOMOYA,夜里安静点啊。”
“汪!汪!”
虽然TOMOYA一直特别听话,但就今天叫个不停。而且,越吼越厉害。
“该不会,鬼又……”
这么说完健看向TOMOYA吼的方向——门旁的大榉树,他感觉身体里的血像瞬间冻住了一般,当场动不了了。
“……! ”
榉树下,站着位红衣少女。
虽然是在昏暗的月光下,但健剧烈的脉动表示那不是看错。够呛的汗水一下子冒了出来。
(该不会,真是鬼……不、不要,但是,也可能是萤……)
睡之前,萤穿什么样的衣服啊。
健在绞尽脑汁要回想起的时候也不禁发出了声。
“萤……不是你吧?”
听到这声音,小小的人影晃动。
然后就这样那个人影……一下子从地面飘了起来。
“会、会、会飘的!?”
就在这时,突然有声音从身后喊住健。
“干什么啊,伊那健?”
“呜哇!?信、信君!?”
一回头,站在那的是睡眼惺忪短袖汗衫【15】外加五分裤打扮的信。
“信君,出现了!……又出现了啊!一下子的!飘起来了啊!”
这么说完,健转身看向榉树。
然而本应在那里的人影如幻影一般消失了。
“什么?前面说的鬼吗!?”
“才不是开玩笑的场合啊!真的出来了啊!刚刚在那里一下子飘起来啊!”
虽然健因为信装糊涂的样子感到焦躁,但还是指向了榉树。
“你说的那边是哪里啊?”
“是、是在那边的榉树下……”
信觉得奇怪也不是不对。那边完全看不到健所见的像是鬼的东西的一切踪迹。只有榉树的叶子被风微微动摇。
“嗯——?什么也没有啊?”
“所以说,飘起来不见了啊!”
“也就是说,鬼真出现了吗……”
话虽这么说,但信好像还不相信健的话。
“是啊……怎、怎么办……”
“你说怎么办哪。只能小心别被诅咒吧。”
“诅、诅咒!?”
“啊啊。是啊,印度的秘术里有正合适的啊。好像是……”
信表现出了多少思考的样子,“嘭”地拍了下手。
“啊!”
“什、什么啊,又出来了吗!?”
“不是啊!是萤!”
“萤萤?”
因为被鬼吸引注意而忘掉了,健一开始是为了找不见的萤出来的。注意到这,健再次感到浑身冒出难受的汗的感觉。
“是啊!我是因为萤不见了出来找的啊!”
“什么啊伊那健,你不是被鬼吓到了吗?”
在连忙要跑去找的健身后,信悠闲地喊到。健停下来转过身,有些犹豫了之后咬定道:
“那、那是吓人但是……要是萤看到了更可怕的话,不就糟了吗!”
听到这,信继续问道。
“要是萤被鬼抓住了的话,你会去救吗?”
“当然啊!我会来个抽射打招呼的!”
他用手掌用力拍了下手上的足球给他看。
看到健这样子,信忍不住地笑出了声。
“噗……哈哈哈哈哈哈。”
“……?怎、怎么了啊,信君?”
“不是,想说伊那健你真是笨蛋啊。”
不明白信在笑什么,健以怀疑的目光注视着他。
“……?”
信笑了一会,但最后还是抬起头笑眯眯地说道:
“啊哈哈……哎,合格了哪。”
“……诶?”
从他的样子上,信再怎么说都注意到不自然。
而且,信向健背后的门那边喊到。
“喂——,萤萤,这不已经可以了嘛?”
“诶?诶?”
吓了一跳回过头,从门的角落能看到略微看到红衣身影。
一开始是伸出手,然后是现出脚……跳起了单手单脚的奇妙舞步【16】之后,萤露出了脸。
“晚上好~这是成了鬼的萤哟~”
萤笑着走过来了。她身上像雨披【17】一样穿着红布一样的东西。
“萤、萤……?难不成……”
“哎嘿嘿……抱歉呢,小健。不过,我很开心啊。”
脱下红布,变为便服打扮的萤很开心地搂着了健的胳膊。
“等、等下,是怎么回事啊?”
“没办法,是时候【18】挑明了吧。”
被信和萤带出门外后,有根涂黑的绳索【19】掉在哪。
“嗐,挑明了就很简单啊。就是在这前面绑上红衣服,萤萤在后面拉上去。”
面对信的解释说明,健只能是瞠目乍舌地呆呆听着。
“然后,就是时机合适信君叫住小健唷。”
“在这期间,萤萤回收红衣服和绳索,就这么等。之后……嗐,就是那样啊。”
也就是说,健完全被二人骗了。
得知此事后,健在冒出说不上生气也说不上呆滞的情感同时,注意到自己最明显的还是放下了心。不过即便如此,嘴上他还是要表达抗议的意思。
“好、好过分啊,萤你也是,信君也是……”
“笨蛋——,一开始吓萤萤的是你吧。”
“是啊……之前的地藏菩萨的事,真的很吓人啊。”
萤好像一直把那件事挂在心上。
“那、那个要说起因是信君跟我……”
“那是那个,这是这个。我因为给萤萤帮忙,被豁免无罪了。”
到头来,虽然觉得就是信君在享受期待,但对处于现在立场的健来说,那可不是能说出口的事。
不过,对于肩膀彻底耷拉的健,萤脸颊微红对他夸赞。
“不过……小健的话让人很开心啊。会为萤而战什么的……”
“是啊。万一的时候能动起来的男人真的是很强的家伙。有点让人刮目相看了啊,伊那健。”
信也笑着“磅磅”拍健的肩头。
不知何时,TOMOYA也不吼了。恐怕那也是真正的饲主信的命令吧。
“怎么说,感觉我被彻底欺骗了……”
“错觉啊。是吧,萤萤。”
“嗯。最——喜欢小健了。”
“……肯定是被耍了啊……”
虽然这么说,这样子应该就解决一件事了。
不过,背后传来声音叫住了这样的三人。
“等下,你们。”
“哇!”
他们吓到后转过身,一脸不高兴的燕站在那里。
“燕、燕老师!?”
“你们觉得现在是几点了……?”
健一开始醒过来的时间点是深夜两点半,现在大概正好三点了。健几人连忙低下了头。
“对不起,吵醒您了吧?”
“是呢……因为平稳的风平浪静之时被打破了。”
不过对于燕这种说法,健最后还是反驳道:
“但是,燕老师您不是也在这个骚动上扮演了一个角色吗?”
“……什么事?”
“您看,昨天关于鬼的事。”
本来,跟健说朝凪庄的事件的时候,燕也是和信在一起的。而且,也代替信描述了部分事件。
“好像,老师您也配合了呢?”
“……嗯嗯。”
“好了,老师您也别怪人啊。您跟信君一起吓我什么的。”
到头来,燕老师大概也是信君他们的同伙。
虽然健苦笑着这么说道,但燕却皱起了眉头。
“……我,只说真话啊。”
“诶……?”
话突然又变得不对劲了。
燕不知从哪里拿出柠檬果实放在手上闻着它的香味。
萤感觉不安抱住了燕的胳膊。
“可是,信君说那个故事是编出来的。”
“你说那个,好像是之前燕老师告诉我的故事……是吧?”
“嗯嗯。稻穗君虽然记得有些搞错,不过要订正也麻烦。”
燕平静地这么说完就直勾勾盯着手上拿的柠檬。酸酸的香味挠着健几人的鼻孔。
“搞错……?”
“这个朝凪庄没有一号室是因为隔壁建起高级公寓唷。跟那个故事没关系啊。是稻穗君自己在脑袋里当成了一个呢。”
“那么,就是本来并不是鬼故事是吗?”
“……”
燕什么也不说摇头。
“诶?”
在健和信和萤三人注视下,燕慢慢讲述起来。
“事件,确实有过啊。不过,就是发生的地点不一样。”
“是、是在哪里呢?”
燕从感兴趣而发问的信身上移开了视线。
“……男子住的是一〇五号室。女子住的是二〇五号室唷。”
“那、那是……”
“对,是现在稻穗君的房间和健君的房间呢。”
“啥!”
“哎哎诶——!?”
健和信都惊呆了。然而,燕深色的眼眸诉说这并非玩笑什么。
“燕、燕老师,真的是在小健的房间……?”
“……所以我才不做声的。”
像是配合燕发出的轻轻叹气,健和信慌了。

“伊、伊那健……跟我换房间。”
“等、等下,我们换了也没意义啊!”
“这、这样吗……燕老师,我,明天开始就搬到您下面的空房间!”
“我也是!”
再怎么说也没法在有过那样凄惨事件的房间住下去了。不过,燕干脆地摇头。
“……这种商量做不到呢。”
“诶?”
“如今,你们的房间是因为那个条件才便宜的唷。要是换房间的话,会收相应的房租啊。”
现在朝凪庄的房东住在别的地方,最年长也是社会人的燕负责起房东代理的工作。她说“NO”的话就只得遵从。
“那、那种事……”
“没事的。只要没有像今晚这样的笨蛋骚动的话,就算是鬼出现也就像是风吹过一样唷。”
即便如此健还是掩盖不住不安的神色。萤抱住了他。
“放心,小健。萤会紧紧陪着你的。”
“等、等一下啊!我可是一个人!让我也睡伊那健房间吧!”
信声音颤抖,但这次是健抱歉地摇头。
“太窄了所以不行哟……”
“那、那么,燕”
“我拒绝。”
信一瞬间就被拒绝,当场无力地跪了下去。
“怎么这样……”
于是,在连苦着脸的信都回房间,健也要和萤回房间的时候萤在还伫立在院子里的燕耳边说悄悄话。
(谢谢您,燕老师。我想不管是小健还是信君这样都多少受到惩戒了♪)
(……我呢,这里能静下来的话,那就好。)
“喂、喂——,萤,走了啊。”
“嗯!”
行了一礼,萤和健留下燕一个人后回了房间。
在重返寂静的朝凪庄院子里,一阵风吹过。
“……不错的夜呢……”
燕把柠檬的果实举到头上,小声说道。不是跟任何人。
“给谁给谁,这个……不——给。”
榉树上,白裙子打扮的少女不由得微笑。
注释:
1、日英混合缩写词:空(から)orch(orchestra的缩写),即无人伴奏+box
2、英语:jab
3、英语:soccer ball
4、英语:shoot
5、英语:mansion
6、英语:wedding dress
7、英语:dress
8、英语:jupon
9、英语:message
10、英语:call
11、英语:tone
12、英语:taxi
13、水蓝色/aqua,RGB(0, 255, 255)
14、英语:toilet
15、英语:T shirt
16、英语:dance
17、西班牙语:poncho,大块布料中间开口的披风式外套,南美印卡人的服装。
18、英语:time
19、英语:lope
后记
你好,我是日暮茶坊。
《After Rain》系列也终于到了第三册完结篇。
同时也作为标题的《卒业》是描写的高中毕业走上各自道路的智也还有健。
读了就能清楚,他们各自抱有莫大的不安。这和前途和未来有关的不安很多人都抱有,我自己高中毕业的时候什么也实在是非常苦恼。自己真正是想做什么。还有,这可能到什么程度。
实际上,说做不到就放弃很简单。不过那真的是做不到的事吗。自己给自己设下限制,没这种事吧。
不用说,不限于用这种做法寻找自己的道路。可能也会有不知何时就从琐碎的绕道上开辟出道路(我实际上是这种情况【1】。)
可能性潜藏于各种地方。不单是受周围影响,自己找出那个的时候,会有什么改变吧。
《伊吹美奈裳的告白》是相对正统【2】的恋爱故事。因为至今美奈裳为主【3】的故事意想不到地少,所以期待着试着写了下。您觉得如何呢?
虽然提到美奈裳不管怎么样都是有身体不好的印象,但作为其反面我考虑说也拥有活泼一面以及坚强。
顺便自来水笔套装的价格实际上是参考了我上大学时亲戚送的东西。虽然当时查了价格吓到了,但考虑到过了十年现在也用得不错,那种程度的价值可以说很充分了。智也要是也能不弄丢小心使用就好了……
《朝凪庄恐怖事件》是“写个什么秋之回忆上没有的题材【4】看看吧”……这种情况下诞生的。虽然一开始考虑的是更普通的鬼故事 但是感觉和秋之回忆的世界偏离太远,最后就成现在这样的形式了。嗐,尽管即便是这样我也觉得是不寻常【5】的存在……标题【6】不用说,是从《敦威治恐怖事件》【7】。不过,内容上完全无关,还请见谅。
按我听到的,秋之回忆系列的1st和2nd的角色们在《After Rain》就告一段落。
想来的话,从1st起都陪伴了五年的他们在这过程中也有了各种各样的变化。而且,这在接下来我觉得也会继续下去。现在算的五年后、十年后的他们在干什么呢……
那么,又要为这次也提供帮助的各方致歉以及致谢。
画了封面的KID的松尾先生、贤太郎先生,负责彩页的若月さな先生、森しんじ先生、あおいうめ先生,负责插图的ラファエロ·T先生,谢谢你们了。
怎么说,不知不觉间人数变得好多呢。不同人画的各自的秋之回忆的图不同,作为作者我每次都期待绘图完成。
说起来,森先生的四格漫画也有相当数量的死哏呢。要是把这这么埋没下去的话感觉很可惜……
还有,entainbrain & Assembly 的各位编辑,每一次每一次都给你们添麻烦真的是非常抱歉。特别是冈本先生,在您跟孩子难得的假日打扰不好意思。
再来最后向入手本书的一切各方、书店经销的一切各位致以感谢。每一次都谢谢你们。
下次的作品虽然还没定,但要是能在近日见面的话就好了。
那么各位,下次再见……多保重!
日暮茶坊(ひぐらし·ちゃぼう)
官方风味HP【8】http://www.higurashichabo.com/ 【9】
注释:
1、英语:pattern
2、英语:orthodox
3、英语:main
4、英语:jungle
5、英语:irregular
6、英语:title
7、英语:The Dunwich Horror,霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特(Howard Phillips Lovecraft)的克苏鲁神话中的一部作品。日文名是“ダンウィッチの怪/ダニッチの怪”,短篇名参照这个小说翻译为“朝凪庄恐怖事件”
8、英语:homepage的缩写
9、网站已经不能用了。现在用的是他当头的剧本制作公司Elephante的专栏代替个人主页https://www.ele-ph.com/column/ ,他的推特账号是@chabohig
译后记
我是茶米,没多久又再见了。
这里的三篇内容上,《卒业》从内容上看是二次招录之前,日本的二次招录报考是一月底二月初,进行考试会在二月底三月初,所以这里不会晚于二月初。《伊吹美奈裳的礼物》从内容上看情人节过后智也因为连日考试病倒,所以智也应该还是去参加了二次招录考试而且没上。第三篇则是毕业之后,时间应该是三月份中旬。
马上就是内地普通高等学校入学考试的时候了。
当年高考结束后我也是迷茫。选什么专业,以后做什么。
纯兴趣可能找不到工作,纯钱景则到时候不一定还热。
我喜欢MO系列,尤其是MO1就是因为这个现实味道。
不过说真的,大学学的那些也只能算是敲门砖,能敲对应行业的门,但你又不一定在那个行业。至于后面研究生,更大号的敲门砖吧。
家父学的机械制造,毕业分配干的化工反应机械设计。
家母是高中毕业当化验员,后面大专学了个英语专业,但最后是会计师。
亲戚也有学医的去考古后面教语文最后教历史的。或者下岗后当了十来年网吧老板又去学校教书的。
认识的也有学药学了最后去了轻工业日用品行业的行业杂志当编辑的。
以前看过个文章,说人跟日子的关系是过日子、混日子、奔日子。记得说奔日子的人找到方向留下就是过日子,找不到堕落那就成了混日子云云。最后祝大家过日子的过更好的日子,混日子的得到动力去奔日子,奔日子的找到方向去过日子。
下次的翻译估计会隔得比较久。
多保重。
另外,阳没阳大家都记得做好防护。
茶米
本卷评论