卷首信息

蒂菠妮雅不動產~傭兵將劍拔起 高位精靈轉賣土地~

---

　　作者：山貝エビス

　　插畫：柴乃櫂人

　　掃圖：97天

　　錄入/翻譯：97天

　　修圖：

　　校對：97天

　　輕之國度 http://www.lightnovel.fun

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息- 　　　　------------------------------------------------------------------425722

「是很久沒出現過的未開拓土地喲～。　靠可可我們將地鎮儀式完成！」

「可可,還有僕人！！準備出發了喔！」

沒有可以特別敘述的平板身材，流淌著桃花色秀髮的少女，一絲不掛的......

「你啊......在做......什麼......？」

「來吧可可！　要游泳了喔喔喔喔！」

［呀啊！　請等我一下————！］

簡介：

「僕人募集中，不問及年齡性別，賞賜於你三餐、零用錢、住處」

「這還真是過分啊......」

破破爛爛的求職廣告信息，是如此敘述的。

曾經擁有【雙劍之惡狼】此異名的勒溫，由於一些隱情現在沒工作沒住處，也沒有錢。

抱持一線希望造訪地方是可愛的精靈（只有表面上看起來）所經營的不動產商，但.....

[什麼！？　說我這個榮譽的高位精靈是那不知廉恥、守財奴、

充滿噁心又膚淺慾望的小混混一樣的炒地皮商！？

我可是不動產商喔！　別把那種廢物跟我相提並論！！]

就這樣，可愛的炒地皮商✖傳說中的傭兵所帶來的最兇惡不動產商在此投下超爆彈！？

8/20

　　原本是打算翻完一本小說才對掃描機出手的，沒想到我日想夜想地一不小心就點了購買鍵，唉嘿(ノﾟ∀ﾟ)ノ。

我想自身的翻譯速度應該沒辦法讓各位看官看得盡興的，不過若各位突然想起還有這本書的時候，那時候在看一下就好，我會努力填的，(　^ω^)。

8/27

　　最近多了好多遊戲想買,又突然發現想買的小說也是同等程度,選一邊必定得捨棄另一邊,啊~~真是苦惱。

9/3

　　小說看呀看的一個禮拜好幾本就去了，常想說翻譯有這麼快就好了，但不管怎麼翻實在是跟不上耶( ´_っ`)。或許是我打字只是看看網頁平常沒在練習的原因吧，

恩，說不定就是這樣。

9/10

　　最近剛領到工資就跑去買了好幾本我一直想看的小說，每次想到手頭上的預算都讓我待在書店猶豫好久。

　　想著是要買從以前一直在追的好，還是去碰一下最近出的新刊好呢，就一直待呆站在小說區前面，搞不好都引起店員奇怪的眼光了。(￣︶￣)

　　平常坐在椅子上的情況比較多，想著這樣會不會對身體不太好之類的，每個禮拜像這樣為了買小說順便出去走走也挺好的（不過走完幾個小時腳會酸就是了）。

9/16

　　一直以來很迷的日本實況主，說著日本那邊經開始有點冷了。

　　天氣真的是很不一樣，我這邊還很熱呢。

　　哪天也想去日本那到處看一看，感受一下那邊的風情呢。

　　.........啊啊～好想去。

9/24

最近去買書的時候，發現買書的地方有家電影院，而且在售票口的前面還有飲料店跟桌椅擺設著。

　　這是要我在那耗一整天意思就是了（？）

　　買完書後去買電影票，在等電影的時候看著剛買來的書，在順便點杯飲料。

　　可惡，真是完美的計畫。

10/1

　　一直期待遊戲發售了。

　　之前在商家付了訂金後就一直在等，等貨到了之後一看價錢......

　　嗚恩，最近遊戲是不是變貴了啊？

　　不過沒關係，想玩的東西在錢上從不猶豫！！

10/9

　　廉價（連假）第三天，過著很廉價的日子。

　　外面的陽光太刺眼了，現在有種變成吸血鬼的感覺。

　　廉價（連假）之後又要開始做廉價的工作。

　　嘿咿，今天打game打通宵了啦。

10/16

　　故事漸漸進入尾端，想想還翻得挺久的。

　　我想如果下一本能一個月就翻完就好了，不過還是得練練。

　　希望各位看完能喜歡這個故事就好了。

　　這作家貌似是個新人，挺崇拜寫地下城邂逅的作家的樣子。

10/21

　　這系列目前已出到第三本，我已看完三本了。

　　看到後面有點像完結了樣子，但看後記好像沒有這種感覺應該不會吧？

　　是不會吧！？

　　嗚嗚，還想繼續看後面的呢。

10/29

　　最近天氣變冷了，多虧如此都變得很難起床。

　　也把我心中那種惰性給不知不覺放大了。

　　真是意想不到的buff啊。

　　只能穿多幾件提高耐性了。

11/12

　　抱歉更新的比較晚。

　　最近加班變多搞的身體累得不行。

　　讓我想說翻本書真的跟身體狀況有很大的關係。

　　個人感覺第四章應該是這本書篇幅最多的，每次翻的時候都看不到盡頭。

　　不過也差不多快完了吧，希望這個月能翻完。

11/19

　　第四章翻完了——！！　好長啊——！！

　　接下來就剩下幾頁的終章跟後記了，可能也要把之前翻得看一下。

　　然後就是拆下一本書的時候了吧～～

11/26

　　耗時三個月的旅程就在這裡結束了。

　　最後的終章與後記是一起翻的，所以更能感覺得出後記文筆真的跟小說內容不太一樣。

　　以感覺像小說內容濃縮個十倍在塞進後記的感覺，翻得我挺吃力的。

　　下一本的話不知道會哪時候翻，因為三次元的我又要開始找工作了。

　　所以在開坑的時候應該是我又跳進下一份工作啊鼻叫喚的時候了吧。